造诗余话(102):李义山诗重复字词
义山诗,本来读得很少。前些日子,读了一个选本,即发现“义山好重复字词,以成节奏情调”,举例凡23处。今天将义山全集翻检一遍,重复字词的诗句,大致搜罗齐全了。录于下:
【一】【五言一句内】:
1《判春》:一桃复一李,井上占年芳。
2《柳枝五首·一》:同时不同类,那复更相思。
3《木兰》:二月二十二,木兰开坼初。
4《饯席重送从叔,余之梓州》:莫叹万重山,君还我未还。
【二】【五言一联内】:
1《闲游》:强下西楼去,西楼倚暮霞。
2《石城》:共笑鸳鸯绮,鸳鸯两白头。
3《送丰都李尉》:望乡尤忌晚,山晚更参差。
4《歌舞》:只要君流眄,君倾国自倾。
5《代贵公主》:分逐春风去,风回得故丛。
6《房中曲》:今日涧底松,明日山头檗。
7《天涯》:春日在天涯,天涯日又斜。
8《即目》:地宽楼已迥,人更迥于楼。
9《槿花二首·二》:回头问残照,残照更空虚。
10《戏题枢言草阁三十二韵》:君家在河北,我家在山西。
【三】【七言一句内】:
1《春光》:日日春光斗日光,山城斜路杏花香。
2《樱桃花下》:他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。
3《赠赵协律皙》:俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。
4《安平公诗》:一百八句在贝叶,三十三天长雨花。
5《燕台诗四首·冬》:天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。
6《曲湖中》:莫因风雨罢团扇,此曲断肠唯此声。
7《莫愁》:若是石城无艇子,莫愁还自有愁时。
8《一片》:人间桑海朝朝变,莫遣佳期更后期。
9《当句有对》:三星自转三山远,紫府程遥碧落宽。
10《无题》:相见时难别亦难,东风无力百花残。
11《无题四首·二》:春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
12《及第东归次灞上却寄同年》:芳桂当年各一枝,行期未分压春期。
13《马嵬二首·二》:海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
14《咏史》:历览前贤国与家,成由勤俭败由奢。
15《无愁果有愁曲北齐歌》:日暮向风牵短丝,血凝血散今是谁?
16《代赠》:鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。
17《代应二首·一》:离鸾别凤今何在?十二玉楼空更空。
18《龙池》:夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
19《旧顿》:犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫花。
20《荆门西下》:一夕南风一叶危,荆门回望夏云时。
21《槿花》:未央宫里三千女,但保红颜莫保恩。
22《贾生》:可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
23《同崔八诣药山访融禅师》:岩花涧草西林路,未见高僧且见猿。
24《楚吟》:楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。
25《旧将军》:日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。
26《韩碑》:呜呼圣王及圣相,相与烜赫流淳熙。
27《赠司勋杜十三员外》:汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。
28《过郑广文旧居》:宋玉平生恨有馀,远循三楚吊三闾。
29《漫成五章·二》:集仙殿与金銮殿,可是苍蝇惑曙鸡。
30《杜工部蜀中离席》:座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。
31《柳》:江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。
32《饮席戏赠同舍》:洞中屐响省分携,不是花迷客自迷。
33《梓州罢吟寄同舍》:不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。
34《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》:桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
35《柳》:如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。
36《南朝》:地险悠悠天险长, 金陵王气应瑶光。
37《当句有对》:池光不定花光乱,日气初涵露气干。
38《马嵬二首·一》:冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。
39《春日寄怀》:纵是有花兼有月,可堪无酒又无人。
40《雨中长乐水馆送赵十五滂不及》:碧云东去雨云西,苑路高高驿路低。
41《宫辞》:君恩如水向东流,得宠忧移失德愁。
42《赴职梓潼留别畏之员外同年》:京华庸蜀三千里,送到咸阳见夕阳。
43《二月二日》:二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
【四】【七言一联内】:
1《赠勾芒神》:佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
2《乐游原》:春梦乱不记,春原登已重。。。无悰托诗遣,吟罢更无悰。
3《赠歌妓二首·二》:只知解道春来瘦,不道春来独自多。
4《燕台诗四首·夏》:浊水清波何异源,济河水清黄河浑。
5《燕台诗四首·秋》:欲织相思花寄远,终日相思却相怨。。。帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。
6《锦瑟》:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
7《石榴》:可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。
8《无题四首·一》:刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
9《赠白道者》:壶中若是有天地,又向壶中伤别离。
10《同学彭道士参寥》:莫羡仙家有上真,仙家暂谪一千春。
11《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江二首·又一首》:莫将越客千丝网,网得西施别赠人。
12《行次西郊作一百韵》:皇都三千里,往来同雕鸢。五里一换马,十里一开筵。。。大妇抱儿哭,小妇攀车轓。
13《和张秀才落花有感》:回肠九回后,犹有剩回肠。
14《暮秋独游曲江》:荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
15《赠司勋杜十三员外》:前身应是梁江总,名总还曾字总持。
16《子初郊墅》:看山对酒君思我,听鼓离城我访君。
17《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》:少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。
18《梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀》:行到巴西觅谯秀,巴西唯是有寒芜。
【五】【联间】:
1《房君珊瑚散》:不见姮娥影,清秋守月轮。月中闲杵臼,桂子捣成尘。
【六】【整首】:
1《夜雨寄北》:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
2《望喜驿别嘉陵江水二绝·一》:嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
3《春风》:春风虽自好,春物太昌昌。若教春有意,惟遣一枝芳。我意殊春意,先春已断肠。
狄按:歌诗中重复字词,也不鲜见。可是义山诗不过四百多首,重复字词的比例,是远远高于其他诗人了。这个特色,是我先注意到的么?呵呵有趣。2014.6.24.