有了注释好多了。还是要控制用典数量,要做到用典自然,有意识地注意这个问题。
暖冬的冰山的评论(554)
-
圯橋,应该是想说圯橋授书的故事,你就得告诉人家。你在你班做个小试验,知道樊楼、圯橋的人有几位,如果少于一半,那么,普通读者则可能要再减一半,甚至还要多。喜欢用典可以,但要告诉人家这个事情。用典,最好是要用大家基本上都知道的典,比如嫦娥,比如比干,比如中国四大民间传说,如果人家要带着工具书看你的作品,那么你的作品受众面是大打折扣的。
-
比如说这个樊楼,知道的人不多,得去猜,在哪儿,发生了什么事,等等,在你看来,宋代诗人刘子翠曾留下过“梁园歌舞足风流,美酒如刀解断愁。忆得承平多乐事,夜深灯火上樊楼。”这些事人人都知,其实不然。你要用典,就应当适当地给些注释,否则,人家读你的诗,遇到的路障一个接一个,多数人会放弃。
-
女儿都退休了,而您还能写出如此工稳,思路清晰的佳作,真是了不起。字里行间,透着一个幸福家庭温馨的气息。[em_71]