一叶一花相比邻:树上的每一朵花和每一片叶子都如同近邻。
比邻:近邻。
有风轻动亦关身:只要有风吹来,花叶就会摇动,哪怕是轻轻的摇动也会牵连到树身,树身也会随之摇动。
关:牵连。
身:物体的主要部分。
我同宇宙元同体:而我呢,和宇宙之间的关系,就像花叶与树身之间的关系一样,本来就是同位一体的。
宇宙:包括一切天体的无限空间。而“我”是存在于这个空间的个体。
元:本来。
同体:同为一体。
那有人间袖手人:既然是同为一体的,那么生活在这个宇宙里,也应该是息息相关的,不管是你还是我还是整个世界,一有什么事情发生,哪有不受到影响牵连而保持原来安逸状态的人呢?
那有:哪有。
袖手:本意:藏手于袖。引申义:一个意思是表示闲逸的神态。另一个意思是谓不能或不欲参与其事。在本诗中取第一层意思,当然也隐含了第二层意思,那就是尾句隐含的意思是:既然必然受到影响牵连而又不能保持原来安逸状态,那就应该要有所为了。
小囚的评论(2)
-
-
我与水心儿是很好的朋友,她把作品至于我点评,:这是对我的信任,我很感激,就诗友提出的异议,我认真拜读仔细推敲,现把自已的想法附着于后:
且不说 “万籁峰林征雁出,一波秋水梦魂缄”改动后是否文采大减,就什么"在危岩上进行灵魂飘逸运动是很危险的"这的话,我与贵诗友在对诗句的理解上是有偏差的。
"峰林"与"秋水"对仗是否工稳,关键是对峰林这个词语的理解上诗友也给出了偏正结构的解释,这样又转到对"万籁"的理解上,"万籁"自然界万物发出的响声,一切声音。只要有林子的地方鸟是少不了的,大家伙且不去说,小虫子小动物总该有几个吧,一点小风都足可以让峰上的林子产生很大的动静。
我们再看"清雁"的"清",诗友将清理解为冷清,这是不妥的,清是清,冷是冷,两码事。
把秋水改动为烟水,那么远处将是朦胧的,天气也不够晴朗,苍海远帆碧浪浮云这些物象也就看不大清楚了,自然不协。
我们看看这联,如果按照诗友那么理解,这联就对仗不上了,更准确地理解应为"万籁峰林(里)清雁出,一川烟水(上)素心缄。"由此看出问题就来了,梦魂可以㳺离躯体,素心,实为本心,抽离不得,何况缄作沉默解,大可不必担心这种运动是否会造成生命危险,更何况是梦魂而不是躯身,魂轻如梦,是摔不死的。
我们鼓励创新与活力,但不能脱离实际的胡编乱造。更不能牵强附会地自圆其说,这不是学习的好态度。
征雁是迁徙的雁子,多指秋天南飞的雁子,直译为出去征伐的雁队,有气势貌似军伍一般,就成了笑谈了。
诗句,我们不仅要追求它的诗化美,还要注意它的逻辑性和合理性,首先要工稳,在这个基础上再去追求灵动。
1
当前1/1页,每页50条,共2条
当前1/1页,每页50条,共2条