古典诗歌创作提高班江南雨填词课(小令班)【擂】赋得无憀当岁杪,有梦到天涯

李寒秋的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
麓峰人去秋无主,寂寞寒江一雁回   
【原创】古诗初级水平试题之四      作者:李寒秋  
下面这首七绝“咏天竺葵赠同Q名美女”原作为平起式首句入韵,后两句多处出律。后按照仄起式首句入韵颠倒一二句后完全合律,并将“含愁带露向东风”一句修改为“含芳带泪怨东风。”请问这一句为何要这样修改?为什么不能保持原貌?

七绝 咏天竺葵赠同Q名美女(原作,平起式首句入韵)

含愁带露向东风,岂与凡花一样红?
今春若得王孙顾,不负前身阆苑中。


七绝 咏天竺葵赠同Q名美女(定稿,仄起式首句入韵

岂与凡花一样红?含芳带泪怨东风。
今春若得王孙顾,不负前身阆苑中。
====================================================
原因很简单,是本句的措辞语气渐强还是渐弱的有序平滑相连考虑。

含愁带露向东风,重点在含愁,全句是语气渐弱,然后下一句加强语气变成设问,有起伏跌宕之势。

含芳带泪怨东风,是全句语气渐强落在怨东风三个字上,承接上一句设问的强烈语气
形成平衡之势。

[举报]
本文发表于 2015-08-09 01:18:17 ,被阅读过 431 次    [收藏到我的空间]  
←分享给更多朋友
【赠送礼物】

最近读者
我来评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
 
知会诗友 (@好友)


沪公网安备 31010102002004号

填写举报原因
请简要说明为何举报


  
用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


移动作品...
将作品移到   
选择删除原因...
告知作者删除原因: