随机展示

老农-1385

普希金讴歌的三种爱情（旧译）老农
亚历山大·普希金 (1799 - 1837) 俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，被誉为“俄国小说之父”。 下面是老农翻译普希金的三首诗。这三首诗讴歌了三种不同的爱情。因当初翻译时网络没有现在这么方便，完全是根据自己的理解翻译的。现在从网上可以轻易地找到前人翻译并出版了的作品。特对照编发一点，请友友们欣赏。 一、 夜莺和玫瑰 A.普希金 老农翻译春天夜里，烟雾朦胧，花园一片寂静，