若然 双语

冬催素颜白
皑皑寂寞来

若回望
相逢也曾醉春光
画花妆
织梦忙

若早知
散时难忘相聚时
最凄迷
柔情里

若轻问
真心付出惹情痴
痛别离
恨假意

你共我
也许
相思不如不相遇
也许
相守心路如当初
总不相忘
只是两茫茫

世上若然有若然
一梦云烟碎

IF

Winter urges her face to turn white
as fluffy loneliness like snow becomes mine

if I looked back
how we come across a dazzled spring
trying to paint a beautiful life
and dreamed a dream only you would bring

if I knew beforehand
that bitterness come after sweetness
love and hate always entangled
in the pain of lovesickness

if I offered a true heart for the sake of love
with my thoughts silly and crazy
and ended up empty

you and I
should we rather never met than suffer lovesickness
or 
should we keep our hearts pure as the day we first met
never forget each other
only forever and ever
watching you there
and me here

if there is if in this world
only broken clouds and smoke in a dream