生查子①
牛希济
牛希济(生卒年不详),陇西人,牛峤之侄。前蜀王衍时,官至翰林学士、御史中丞。前蜀灭亡后,到洛阳事从后唐李亶,官拜雍州节度副使。牛希济的词平淡清丽,蕴藉醇厚。《花间集》收录他的词仅十一首,但正如郑振铎先生所说:“其词虽存者不过十余首,却可看出其为一大诗人。”
春山烟欲收,天淡星稀少。残月脸边明,别泪临清晓②。
语已多,情未了。回首犹重道③:记得绿罗裙,处处怜芳草④。
注释
①生查子:词牌名,又名《楚云深》《梅和柳》。双调,四十字。上下片各四句,各两仄韵。这首作品下片首句添加一字,是为变格。
②“残月脸边明,别泪临清晓”两句:残月照在脸上,泪花在拂晓月光下闪烁。古代表示人的整个面部用“面”字,“脸”字在魏晋时期才出现,只表示两颊的上部。到了唐宋时期,口语中才用“脸”表示整个面部。白居易《昭君怨》:“满面黄沙满鬓风,眉销残黛脸销红。”
③犹重道:再次叮咛。
④“记得绿罗裙,处处怜芳草”两句:是女子叮嘱男子的话。意为假如记得绿罗裙,就应爱怜芳草,亦即要永远记着自己。怜,爱怜、喜欢。
赏析
这首词写一对爱侣分别时的情景。上片描画清晨别时景物,景中满含别情;下片写临别嘱咐,深情之中映带景物。天淡星稀,春山隐约。拂晓时分,一对恋人要分别了。残月朦朦,月辉照在两人的脸上,涟涟别泪分外晶莹清亮。难舍难分的场面,写得真切如画。临别前互诉衷肠、互道珍重的话,不知说了多少!但两相爱恋不忍分别的深情厚意,似乎远远没有说足说完,所以在情郎既已出门,她返身进屋的那一刻,再次回过头来深情叮嘱:如果您记着我今天穿的绿色罗裙,无论走到哪里,都要爱怜那里的绿草。这句话是说,您即使走到天涯海角,只要看到绿草,就要想到我的绿色罗裙、想到我。这话从女子口中说出,自然也会常常从漂泊在外的男子心中忆起。婉转缠绵,悱恻温厚。
名句:记得绿罗裙,处处怜芳草。
一个“绿”字,联结罗裙芳草,把别时的爱怜、别后的难忘关联在一起,托喻新颖别致,情思绵长悠远,刻画心理细致入微。穿透古今,直贯人心。