当前位置:首页 > 论诗 > 详情
今庄   0岁
  • 注册日期:2016-01-24
  • 最近登录:2024-04-14
  • 粉丝人数:461
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】诗词格律札记(28)

今庄 发布于2017-03-26 22:59   点击:1979   评论:0  

八、词的格律

(一)词调

4、同调异名

由于词牌定名的情况极其复杂,就出现了同一个词调有几个名称的现象,称作“同调异名”。这种现象往往是后人不断改换词题的结果。如词牌《忆江南》,同调异名就较多。唐段安节《乐府杂录》中云:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为谢秋娘所撰,本名《谢秋娘》,后改此名。亦曰《梦江南》。”但唐崔令钦著《教坊记》有《望江南》曲名。国学大师王国维据以辨《望江南》不始于李德裕。任半塘先生著《敦煌曲初探·后记》中说盛唐时已有《望江南》调作“三五七七五”者,举天宝十三载崔怀宝赠薛琼琼一首为例,仅首句衬二字,馀平仄、叶韵、句法同。据以上诸说,《望江南》之名应为始自盛唐开元年间,且为唐教坊曲。后因唐白居易以《谢秋娘》调填了忆念江南景物的词三首,改题《忆江南》,又因白词中有“江南好,风景旧曾谙”句,又名《江南好》。唐刘禹锡词中有“春去也,多谢洛城人”句,又名《春去也》。唐温庭筠词有“梳洗罢,独倚望江楼”句,又名《望江楼》。唐皇甫松词有“闲梦江南梅熟日”句,改名《梦江南》,又名《梦江口》。南唐后主李煜有调名《望江楼》的词。宋欧阳修词有“江南柳,叶小未成阴”句,又名《江南柳》。宋王安中有词九首起句均为“安阳好”,又名《安阳好》。宋张鎡词有“飞梦去,闲到玉京游”,又名《梦仙游》。宋蔡真人词有“铿铁板,闲引步虚声”句,又名《步虚声》。宋人宋自逊词名《壶山好》。金末丘长春词名《望蓬莱》。元代杨朝英编《太平乐府》中又名为《归塞北》等。又如词牌《忆春娥》,相传李白首制词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名《忆秦娥》;也有人以句中后三字,称作《秦月楼》。后来宋苏轼词有“清光遍照双荷叶”,又名《双荷叶》。宋无名氏词有“水天摇荡蓬莱阁”句,又名《蓬莱阁》。宋张辑词有“碧云暮合,有美人兮”句,又名《碧云深》。宋媛孙道绚词有“花深深,一钩罗袜行花阴”句,又名《花深深》等。再举几个常见词牌的“同调异名”:

西江月》,又名《白苹香》、《步虚词》、《江月令》等。

菩萨蛮》,又名《重叠金》、《子夜歌》、《菩萨鬘》、《花间意》、《梅花句》、《花溪碧》、《晚云烘日》、《巫山一片云》等。

浣溪沙》,又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《满院春》、《东风寒》、《醉木犀》、《霜菊黄》、《广寒枝》、《试香罗》、《清和风》、《怨啼鹃》等。

卜算子》,又名《缺月挂疏桐》、《百尽楼》、《楚天遥》、《眉峰碧》等。

生查子》,又名《楚云深》、《梅和柳》、《晴色入青山》等。

采桑子》,又名《杨下采桑》、《丑奴儿》、《丑奴儿令》、《罗敷媚》、《罗敷媚歌》等。

清平乐》,又名《清平乐令》、《忆萝月》、《醉东风》等。

鹧鸪天》,又名《思越人》、《思佳客》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》、《醉梅花》等。

念奴娇》,又名《大江东去》、《酹江月》、《赤壁词》、《酹月》、《壶中天慢》、《大江西上曲》、《太平欢》、《寿南枝》、《古梅曲》、《湘月》、《淮甸春》、《白雪词》、《百字令》、《百字谣》、《无俗念》、《千秋岁》、《庆长春》、《杏花天》等。

5、异调同名

词牌名称相同,但指的却是全不相干的两个词调的现象,称为“异调同名”。这种现象往往是“同调异名”现象造成的。由于同一个词牌有多个名称,难免与其它词牌名称重复,于是就出现了名同而调异的现象。如词牌《乌夜啼》,而词牌《相见欢》的又名《乌夜啼》与其同名。又如词牌《子夜歌》,而词牌《菩萨蛮》的又名《子夜歌》与其同名。还如词牌《千秋岁》,而词牌《念奴娇》的又名《千秋岁》与其同名,等等。

6、异调同形

调是指音乐说的,形是就格律而言。有些词调,看其形,格律基本相同,甚至完全一样,但其调不同,它们所依据的乐曲不同,这种现象称作“异调同形”。一定要注意区别异调同形与同调异名,千万不能认为是同一词调的不同名称。如《浪淘沙》、《竹枝》、《采莲子》、《杨柳枝》、《八拍蛮》、《阳关曲》、《欸乃曲》等都是七言四句,但并不是同一词调。唐崔令钦著《教坊记》所录唐曲名中就有《浪淘沙》、《采莲子》、《杨柳枝》、《八拍蛮》。《竹枝》是唐时巴渝今重庆市民歌。《杨柳枝》则源于隋代旧曲。《阳关曲》又名《阳关三叠》、《渭城曲》相传是一首感人至深的唐代古曲,目前所见的是一首古琴歌曲。《欸乃曲》乃唐人棹船劝力之声。再如《解红》、《赤枣子》、《捣练子》都是单调二十七字,五句三平韵,“三三七七七”句式,句中平仄大致相同,但也非同调异名。在曲谱尚存时,各谱音律、节奏不同,适宜表达的感情自然也不相同,词人填词时,必然有所选择。后来曲谱散失后,填词人完全依据前人旧词体段律调填写,这些词调之间的区别就很难辨别。

7、一调数体

词调相同,而词的字数、句式、平仄格式等略有不同,称作“一调数体”。这种情况同上述“异调同名”不同,异调同名的词各自所依据的曲调不同,而一调数体的词其曲调则相同。形成一调数体的主要原因有以下几种:

(1)词中某些字句律韵略加变动。根据内容需要,对词中某些句子的字数、断句的位置、句中的平仄、押韵的方式等略加变动。在曲调尚存时,只是歌词不同而已,旋律应该一样。然而离开曲调,字句律韵就有了明显的变化。如相传为唐李白的词《忆秦娥》,就与南唐冯延巳的词《忆秦娥》,有些地方格式明显不同。

例:忆秦娥  [唐]李白                                    忆秦娥  [南唐]冯延巳

箫声咽,                                                      风淅淅,

秦娥梦断秦楼月。                                         夜雨连云黑。

秦楼月,                                                      滴滴,

年年柳色,                                                   窗下芭蕉

灞陵伤别。                                                   灯下客。

 

乐游原上清秋节,                                         除非魂梦到乡国,

咸阳古道音尘绝。                                         免被关山隔。

音尘绝,                                                      忆忆,

西风残照,                                                   一句枕前

汉家陵阙。                                                   争忘得。

后人填词时,有依李的,也有据冯的,于是形成同调而异体。这种情况,用现代歌曲填词传唱的例子就比较好理解。如晋西北有一民歌《芝麻油》,1938年著名音乐家安波等人按这个小调填上了新词成为抗战歌曲《骑白马》,1944年李有源填词用这个曲调传唱了一代伟人颂歌《东方红》。比较这三首歌,曲调相同,歌词的字数等都有变化。因而能不能这样推论,古词中曲调不变,词中某些字句律韵略有变动的情况,很可能就是这种情况。这一推论因缺史料,只能俟考。

(2)变单调为双调。词不分段的为单调,分两段的为双调。如词牌《忆江南》,原为单调,五句二十七字;后将单调词重复一遍为两段,变成又一体十句五十四字的双调,前后段字数、句法、平仄和韵完全相同。又如词牌《河满子》,有单调三十七字,又一体双调七十四字,双调前后段重复了单调,字数、句法、平仄和韵基本相同。还如词牌《南歌子》有单调二十六字,又有一体双调五十二字,双调前后段的字数和韵与单调相同,只是其平仄与单调比较稍有变化,在句法上单调为五句,双调为四句,两体的前三句都相同,单调的后两句为“六三”句式,双调的前后两结各为九字句,上六字读,下三字句,须蝉联不断,可读不可句。

(3)有些词调的正体跟变体相差较远。如词牌《三台》,清陈廷敬、王奕清等编《钦定词谱》卷一列唐王建所作两首,一体单调二十四字,四句两平韵;另一体单调二十四字,四句三平韵。《钦定词谱》卷三十九列宋万俟咏所作三段(称三叠)一百七十一字,每段五十七字,前一段九句五仄韵,后两段各八句五仄韵。这种情况传统仍认为是同调异体。又如词牌《捣练子》,一体为单调二十七字,五句三平韵;又一体双调三十八字,前后段各五句三平韵。还如词牌《风流子》,一体单调三十四字,八句六仄韵;又一体双调一百十字,前段十二句四平韵,后段十句四平韵。有学者分析,造成这种“异体”的原因可能有两种:一是原调乐曲比较简单,乐工歌者以原调音律为基础扩展成较为复杂的乐曲。就好像今人把一首短曲扩展成大型、多部的乐曲一样。依原曲填同,词句较短;依扩展曲填词,词句就长了。另一个是本体跟异体本来不同调,是异调同名,而传统上却看成是同调的异体,后世编辑词谱的人便依传统算作同调。

有些词调的异体很多。清《钦定词谱》,就共收词调八百二十六种,两千三百零六体,平均每调近三体。其中词调《洞仙歌》四十体,《河传》二十七体,《水龙吟》二十五体,《酒泉子》二十二体,《喜迁莺》十七体,《瑞鹤仙》、《选冠子》各十六体,《少年游》十五体,《满江红》、《声声慢》各十四体,《探春令》、《青玉案》、《蓦山溪》、《雨中花慢》各十三体,《应天长》、《雨中花令》、《品令》、《念奴娇》、《木兰花慢》各十二体,《忆秦娥》、《贺圣朝》、《临江仙》、《夜行船》、《最高楼》、《促拍满路花》、《万年欢》、《贺新郎》各十一体,《荔枝香》、《汉宫春》、《宴清都》、《倾杯乐》各十体。

(2016年11月于大庆)








推到展厅 礼物 打赏 赞(1) 查看   收藏(4)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。