赏读社课借黄仲则句(原诗作者焚琴煮鹤)
社课借黄仲则句 [七律] 文/焚琴煮鹤
为谁风露立中宵,昨夜星辰映画桥。
槛外波平花寂寂,楼中歌杳夜迢迢。
十分故事随云去,一晌青春入梦遥。
已隔蓬山三万里,惊鸿鬓影几时消?
【翻译】:
为谁在风寒的半夜里静静的站着?
仿佛昨夜的星辰依然照影在华彩的桥上。
栏杆外的水面波平如镜,花也寂静悄悄。
楼里的歌声早已停下,夜里显得更加杳杳凉静。
所有的故事像云一样已经散去,
短暂的青春在梦里仍然是那么遥远。
蓬莱山虽是远隔三万里,
那漂亮婉约的女子的身影何时才能消去?
【鉴赏】:
在寒夜里在凭栏静静站着冥想,往日激情似梦,如今冷落孤寂,一切平静的像栏杆外的水面波平如镜,花也寂静悄悄。曾经伊人身影出现之处,楼里再也没有了歌声,如今曲终人散。
曾经的故事像云一样已经散去;短暂的青春就像做梦,醒来青春离现实已是那么遥远。
曾经的相逢,使人意惹情牵。而今伊人已去,蓬山三万里,音容隔阻。绵绵相思,何时能已,往日的丽人仍然是挥之不去!