当前位置:首页 > 论诗 > 详情
黃仲平 男  0岁
  • 注册日期:2015-10-15
  • 最近登录:2024-04-24
  • 粉丝人数:96
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】從李白的憶秦娥,來看如何填詞。

黃仲平 发布于2017-04-29 07:17   点击:1200   评论:1  
這闋詞,上.下闋各一疊韻"秦樓月"和"音塵絕",來連接前後的兩個故事,和古今的人事變遷。
上闋是春天灞橋折柳送別,下闋是傷秋。你會批評他時間錯亂嗎?
這闋詞,如果純粹看字面,你需要長篇大論註解一番,免得別人誤解嗎?
也許,你該好好細讀古人填的詞,了解他們,是如何布局,和字字斟酌的。

憶秦娥 元高拭詞注“商調”。按此詞昉自李白,自唐迄元,體各不一。要其源皆從李詞出也。因詞有“秦娥夢斷秦樓月”句,故名《憶秦娥》,更名《秦樓月》。蘇軾詞有“清光偏照雙荷葉”句,名《雙荷葉》。無名氏詞有“水天搖盪蓬萊閣”句,名《蓬萊閣》。至賀鑄始易仄韻為平韻。張輯詞有“碧雲暮合”句,名《碧雲深》。宋媛孫道絢詞有“花深深”句,名《花深深》。

此調押仄韻者,以此詞為正體,若晁詞之不作疊句,石詞之少押一韻,秦詞之多口號四句,倪詞之減去疊句,雖為變格,猶與李詞大同小異。至馮延巳創為減字之體,張詞由此添字,毛詞由此偷聲,在變格中更與諸家不同。前段起句,周邦彥詞“香馥馥”,上“馥”字仄聲。第二句,趙師俠詞“不堪涼月穿珠箔”,“不”字仄聲,“涼”字平聲。第四句,李之儀詞“迎得雲歸”,“得”字仄聲,“歸”字平聲。第五句,李詞“還送雲別”,“送”字仄聲。換頭句,蘇軾詞“背風迎南淚珠滑”,“淚”字仄聲。第五句,周紫芝詞“西樓殘月”,“西”字平聲。譜內可平可仄據此,餘參姚、石、秦、倪四詞。

 

李白   憶秦娥 雙調四十六字,前後段各五句,三仄韻、一疊韻
簫聲,秦娥夢斷秦樓。秦樓,年年柳色,灞陵傷
樂遊原上清秋,咸陽古道音塵。音塵,西風殘照,漢家陵

中中仄,中平中仄平平仄。平平仄,中中中中,中中平仄。
中平中仄中平仄,中平中仄平平仄。平平仄,中平中仄,中中平仄。

簫聲,秦娥夢斷秦樓

*蕭史弄玉:後人有作"鳳凰台上憶吹簫"詞牌以記之《鳳凰台上憶吹簫》,詞牌名。 《詞譜》卷二十五引《列仙傳拾遺》:“蕭史善吹簫,作鸞鳳之響。秦穆公有女弄玉,善吹簫,公以妻之,遂教弄玉作鳳鳴。居十數年,鳳凰來止。公為作鳳臺,夫婦止其上。數年,弄玉乘鳳,蕭史乘龍去。”宋詞始見於《晁氏琴趣外篇》。

填詞要善用典故,如果,這闋詞真是李白所填,那麼,就看出李白的功力多高,被後代文人所一致讚賞。

宋·毛珝 鳳凰臺
江山依舊昔人非,多少興亡問不知。鴈去又逢重到日鳳歸安得再來時
風吹木葉隨漁艇,霜壓蘆花出酒旗。特地待吟吟未穩,數聲昏笛戍樓吹。

依照列仙傳所說"數年,弄玉乘鳳,蕭史乘龍去。"就是成仙去了"所以,歷朝歷代的文人墨客,寫了無數的詩詞文章,無非就是感嘆"鴈去又逢重到日,鳳歸安得再來時。"他們希望鳳凰再回來,帶他們成仙去,只是鳳凰不再回來。

李白的這闋詞,卻是反用了典故。弄玉在鳳凰台上獨眠,被嗚咽的簫聲所驚醒,抬頭望向天空的一輪明月,在這裡,望月有思念的意思。

南北朝·蕭綱 望月
今夜月光來,正上相思台。可憐無遠近,光照悉徘徊。

秦樓,年年柳色,灞陵傷

這闋詞,按照詞譜,要重複"秦樓",但是,在這裡,卻看出它的意義來。前面,用的是先秦春秋時期,秦穆公的故事,現在,用從漢朝到唐朝的典故"灞陵折柳"。

*灞陵折柳:霸陵,位於今陝西省西安市東,其附近有霸橋。漢唐時,長安送客東行,多至此折柳送別。後以霸陵折柳指送客作別。

*柳色:柳葉繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。

每年春天的時候,柳條嫩綠,但多少人,卻要在灞橋折柳送別。明月,從先秦春秋時代到唐代都不變,同時,傷別也是相同。尤其是,用了列仙傳的故事,連神仙也會傷別,那凡夫俗子,就更沒有什麼值得說了。

樂遊原上清秋,咸陽古道音塵

*樂遊原:古苑名。故址在今陝西省西安市南郊。本為秦時的宜春苑 , 漢宣帝時改建樂遊苑 。唐時,為 長安仕女遊賞的勝地。

清秋節就是重陽節,古代的仕女,會在春天的三月三日上巳節,和秋天九月九日的重陽節,外出郊遊。但是在這裡,你卻看到,在重陽佳節時,卻是見到:道路上,沒有車輛經過發出的聲音,和揚起灰塵,顯現一個蕭瑟破敗的蒼涼景色。

音塵,西風殘照,漢家陵

*漢家陵闕:漢朝皇帝的陵墓。

杜牧   登樂遊原
長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沈向此中。看取漢家何事業,五陵無樹起秋風

李商隱   樂遊原
向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好只是近黃昏

*五陵:長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵五個漢代帝王的陵寢。皆位於長安,為當時豪俠巨富聚集的地方。

白居易   琵琶行截錄
自言本是京城女,家在蝦蟇陵下住。十三學得琵琶成,名蜀教坊第一部。
曲罷曾教善才伏,妝成每被秋娘妬。五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。
鈿頭雲箆擊節碎,血色羅帬飜酒汙。今年歡笑復明年,秋月春風等閑度。

劉禹錫   金陵五題(幷引) 其二 烏衣巷
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

秋天的時候,看到長安邊的五陵,是夕陽西下,吹著淒冷的秋風,一片冷清。在這裡,你可以看到杜牧的詩"看取漢家何事業,五陵無樹起秋風"就是說,漢朝亡了,他們帝王的陵墓前的樹木,被人砍伐一空,沒人照顧,理會了。而由白居易的詩"五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。"來看,五陵一帶,原是繁華熱鬧的地方。如今,人去樓空,一片破敗。如劉禹錫的烏衣巷"舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。"描述的一樣。所以,無論是樂遊原,或是五陵一帶,原來都是繁華富庶的地方,但是,如今卻是"音塵絕"。

這闋詞劉熙載的"藝概"書裡就說"想其情境,怡作於明皇西幸後乎?"

這闋詞,上.下闋各一疊韻"秦樓月"和"音塵絕",來連接前後的兩個故事,和古今的人事變遷,同時,上闋是春天灞橋折柳送別,下闋是傷秋。你會批評他時間錯亂嗎?同時,這闋詞,如果純粹看字面,你需要長篇大論註解一番,免得別人誤解嗎?

也許,你該好好細讀古人填的詞,了解他們,是如何布局,和字字斟酌的。 

推到展厅 礼物 打赏 赞(4) 查看   收藏(1)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。