浣溪沙.午时雨/鸿飞雪泥
淅沥2-声中2-白日2-昏1,帘飘2-更恋2-枕席2-温1,润泽2-万物2-恰2-春分1。
翠柳2-繁荣2-宜1-养眼2,红樱2-零落2-莫1-伤心2,人间2-难见2-百年1-身2!
数字表示的是浣溪沙格律中节奏音节上合适的词的字数,很显然上阕第三句节奏词的字数不对应。下阕同样是第三句节奏字数不对应。本质上这就不成为浣溪沙格式了。词的格式不仅包括韵脚,平仄,对仗,还包括音节词的节奏字数要对应。
《浣溪沙》中仄2-中平2-中1-仄平2,中平2-中仄2-仄1-平平2,中平2-中仄2-仄1-平平2。『中仄2-中平2-平仄2-仄1,中平2-中仄2-仄平2-平1』。中平2-中仄2-仄平2-平1。(或『中仄2-中平2-平1-仄仄2,中平2-中仄2-仄1-平平2』。中平2-中仄2-仄1-平平2。)第四、第五两句要求对仗。今日有空,过来看看,共同学习,共同提高。
数字表示的是每个节奏上词语的字数。
回应观象台:得到诗友的指点有所领悟,如诗友分析,最大的问题出在上下阙的第三句。节奏字数的对应是之前没有注意到的问题,但以我最喜欢的晏殊词来看,“一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人”;还有纳兰性德的“谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”等词来看,第三句和第一、二句,第六句和第四、五句都有节奏上的顿挫呢?还请继续指教!
回应鸿飞雪泥:晏殊词“一向2/年光2/有限身3/,等闲2/离别2/易销魂3/,酒筵2/歌席2/莫辞频3。满目2/山河2/空1/念远2/,落花2/风雨2/更伤2/春1/,不如2/怜取2/眼前2/人1/”;纳兰性德词“谁念2/西风2/独1/自凉2/, 萧萧2/黄叶2/闭1/疏窗2/,沉思2/往事2/立1/残阳2/。被酒2/莫惊2/春1/睡重2/,赌书2/消得2/泼1/茶香2/,当时2/只道2/是1/寻常2/。”数字表示节奏音节字数。
回应观象台:更正:才看到输入错误,应当是:满目2/山河2/空念2/远1/,落花2/风雨2/更伤2/春1/,不如2/怜取2/眼前2/人1/。
回应观象台:近日事务繁忙,对诗友所说节奏,我又抽空听了叶嘉莹先生讲晏殊词时的句读,应该是“一向2/年光2/有限身3/,等闲2/离别2/易销魂3/,酒筵2/歌席2/莫辞频3。满目2/山河2/空念远3,落花2/风雨2/更伤春3,不如2/怜取2/眼前人3”,是不是4/3或者2/2/3这类句式最为常见?至于纳兰词,我理解应是“谁念2/西风2/独自2/凉1, 萧萧2/黄叶2/闭1/疏窗2/,沉思2/往事2/立1/残阳2/。被酒2/莫惊2/春睡2/重1,赌书2/消得2/泼茶2/香1,当时2/只道2/是1/寻常2/。”“独”字单断而“自凉”为词,不知古代语法,但觉理解不通。被酒春睡、赌书泼茶都可参看百度,重、香都是程度形容词。那么,是不是除了统一于4/3或者2/2/3句式的解释外,浣溪沙每种格式都有单独的节奏呢?