当前位置:首页 > 论诗 > 详情
黃仲平 男  0岁
  • 注册日期:2015-10-15
  • 最近登录:2024-04-17
  • 粉丝人数:96
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】關傑明中國現代詩的幻境讀後

黃仲平 发布于2017-08-05 05:29   点击:671   评论:0  
關傑明所認為的

"現在詩所需要的,不僅是一種語文上的改革,更重要的是精神上的革命,如同過去一樣。使世代相傳的中國語文,藉著感覺的自由抒發,藉著欣愉的共鳴,大大的豐裕了它的潛力。"

"詩人將實際感受到的經驗,延伸進入抽象的性靈的,或精神的經驗裡,再傳給讀者。詩人不但要找出最適合的語文形式,來表達他對現實的感受,而他的表現方式,也必須讓他的讀者體認出一些熟悉的感覺,因而產生由衷的快樂。"

現代詩論戰,又稱為關唐事件,是台灣在1972年至1974年間,針對現代詩創作風格的爭論事件。源於關傑明、唐文標等人撰文批評當時台灣詩壇過度模仿西方現代詩,具有逃避現實之傾向。由於其批評全面且措詞嚴厲,引發包括顏元叔、余光中、葉珊(楊牧)、張錯等人在內的反擊,擴及整體詩壇。關、唐之文當時雖受到較大的批評,但其論點在論戰結束後,仍引發台灣現代詩創作風格的轉變。

關傑明是英國劍橋大學文學博士,當時為新加坡大學英文系教授,他的評論,主要是基於民族主義的思維,其目標是以「回歸傳統」。一部分的原因,可能與他具備華僑身分,在文化錯亂的背景中成長,因此渴望在閱讀中獲得文化上的歸屬感有關。是故其建立台灣現代詩的典範時,將周夢蝶、余光中等具有中國文化傳統的詩作,予以讚揚。

唐文標是台大客座的數學系教授,1960年代曾寫過詩,他的批評著眼點與關傑明並不相同,他對當時台灣現代詩弊病的剖析,主要可歸納為「逃避現實」與「僵斃頹廢」兩點,這是基於社會主義的思想,主張文學為社會服務而作出的論斷。為了在左翼思想幾乎沒有生存空間的台灣,為其主張找到根基,唐文標甚至過重新建構中國文學史,標舉《詩經》、《楚辭》等具寫實傳統的中國古典詩歌,做為其典律;並且無視五四運動中的自由主義份子來台後,多倡導現代主義的事實,強調其平民的、左翼的傾向。在這樣的觀點下,對關傑明所推崇的周夢蝶、余光中等人,唐氏亦譏之為「傳統詩的固體化」、「傳統詩的液體化」,與「傳統詩的固體化」的葉珊,通通列為錯誤。被顏元叔稱之為「大掃除的做法」。


從我開始接觸詩詞寫作後,我對從五四運動開始的紛紛擾擾非常厭煩。我的態度,較認同關傑明的觀點。

我總覺得:新詩不好寫,他是一種較自由的文學表達方式,他是延續中國過去的文化下的一種創新體材的表現

如同關傑明所認為的

"現在詩所需要的,不僅是一種語文上的改革,更重要的是精神上的革命,如同過去一樣。使世代相傳的中國語文,藉著感覺的自由抒發,藉著欣愉的共鳴,大大的豐裕了它的潛力。"

"詩人將實際感受到的經驗,延伸進入抽象的性靈的,或精神的經驗裡,再傳給讀者。詩人不但要找出最適合的語文形式,來表達他對現實的感受,而他的表現方式,也必須讓他的讀者體認出一些熟悉的感覺,因而產生由衷的快樂。"


其實,任何體材形式的文學著作,都應該如此。就是用文學的語言來創作。他的寫作方式,就是經過沉澱的工夫後,達到"言景要明確,言情要隱。"若是能夠如此,任何文體的創作,都是好文章。

我對現在那種:藝術家關起門來,"孤荒自賞"的創作,不感興趣。

推到展厅 礼物 打赏 赞(2) 查看   收藏(0)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。