华词:拓展全律构时代之领航楷模
是否 看懂【清平乐】的词构?(2-4C)
《云翔词谱》认为,传统理论的“倚声填词”,是一道愚弄人们的“紧箍咒”,不仅严重阻碍完善词构的进程,而且误导当代词人,创作出大量“胎记”的瑕疵词构作品,虽然其中不乏有一部分较好的上乘作品,但倘若词律上也无瑕疵,那么,不是更天衣无缝的完美吗?
《云翔词谱》连续不厌其烦地八谈“倚声填词”,其实如果真正谈论这个话题,远不止八谈,可以是N谈,但目前只能点到为止了。
《云翔词谱》认为,传统理论是将“依”乐谱的“倚声填词”与“依”格律谱的“倚声填词”混淆在一起;时至今日,人们应该清醒,应该厘清两者的关系;或者说,宋代更偏重于“依”乐谱的“倚声填词”;而现代的情况是,格律谱已经基本上完全与古乐分离,现在更应该强调的是“依”格律谱的“倚声填词”!而这个格律谱,需要符合古典格律的基础理论及规律,不能与之相悖。
之后的几篇,继续探讨另外一个有关“倚声填词”的话题,即怎样看待“名人”作品的词构,每每听到这样的言论,比如:柳永是音律大家,其作品怎么能有平仄瑕疵呢?果真如此吗?昨天面对柳永的八首【倾杯乐】,相信所有人都会“蒙圈”了!柳永是公认的音律大家,从未有人敢质疑,然而,八首作品都不相同!请问那些理论家,这是“倚声填词”吗?柳永自己不会将古曲谱“遗失”了吧?也请问那些持“宋词无出律瑕疵”的人,音律大家就没有偶然的行为吗?
因而,《云翔词谱》呼吁,任何事情,还是应该回归理性,不要盲目崇拜,应该提倡:
不唯书、莫违心;
不唯尊、应适律;
不从众、辨真伪。
走出“名人”迷思,轻装上阵!
接下来,《云翔词谱》继续带您体会古人的“多元化”尝试,请看:
一,怎样看待李白五体【清平乐】?
【清平乐】应该是一个人们喜爱的词牌,《钦定词谱》以李白词为“正体”,请看:
清平乐双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵 李白
禁闱清夜 月探金窗罅 玉帐鸳鸯喷兰麝 时落银灯香灺
中中中仄仄韵中仄平平仄韵中仄中平平中仄韵中仄中平中仄韵
女伴莫话孤眠 六宫罗绮三千 一笑皆生百媚 宸游教在谁边
中仄中仄平平平韵中中中仄中平韵中仄中平中仄句中中中仄平平韵
此调以此词为正体,若赵词之前结句法小异,李词之或押仄韵,皆变体也。
非常遗憾,《云翔词谱》不能赞同这样的选择,首先,《钦定词谱》极其错误地选择李白作品为范词(还有其他选择),严重地误导后人。李词严重问题有两处:
其一,第三句“玉帐鸳鸯喷兰麝”中“兰”字宜仄,即标准句型应该是“中仄中平平仄仄”,因“兰麝”是专用名词,所以李白可以使用,但后人不应盲目仿效。李白一共五首【清平乐】,此句分别是:
1.百草巧求花下斗;
2.惟有碧天云外月;
3.更被银台红蜡烛;
4.高卷帘栊看佳瑞;(同句拗救)
5.玉帐鸳鸯喷兰麝。(“兰”字出律,但“兰麝”是专用名词无妨,不应盲目仿效)
《钦定词谱》专门选择“最低级”出律句型的作品,实在令人难以置信!
其二,下阕首句“女伴莫话孤眠”,明显二、四同声,属于句构错误,不过李白其他几首均是一样,看来是刻意而为之,其实标准句型是“中平中仄平平”,也就是说下阕三个入韵句,其句型是完全相同的。因而《钦定词谱》将其标注成“中仄中仄平平”是错误的,仅唐代的冯延巳、尹鹗、李煜、欧阳炯、毛熙震都是使用标准句型,而韦庄是混合使用。不知为什么《钦定词谱》单选李白词?并且不加以说明,而且第二字也没用“中”表示,实在令人费解?
再者,上阕两个【意群】突出单仄韵,而下阕两个【意群】突出双平韵,所以上阕首句的四字句,宜用“仄平平仄”,而非常用体的“中平中仄”,后者是宽泛句型。
还有,《钦定词谱》选择赵长卿的“又一体”,也是错误地诱导。的确,赵长卿前结是三三折腰句读,作为一个作者可以这样做,但对于【清平乐】的标准词谱来说,不是有古人曾经用过就是正确的。如果真正从【词构学】角度来讲,标准【清平乐】的上阕,是四、五、七、六字句型,全部仄尾入韵,而不应该出现三字句,更不应该出现不入韵的断句;而标准【清平乐】的下阕也是四句,全部都是六字句,换句话说,【清平乐】主要句构是突出六字句的句型。不过应该肯定地讲,赵长卿的七字句是正确的标准句型,下阕首句也是正确的合律六字句。
对于上阕结句,《云翔诗谱》认为用“中仄中平仄仄”也是可以的,如向子諲词。
二,【清平乐】的正体词构——国标体1
《云翔词谱》正体【清平乐】词牌格律 双调46字四仄韵,三平韵)
平平仄仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,双仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
注: 1.正体【清平乐】双调四个【意群】;上阕四仄韵,下阕三平韵,特别注意首句是双仄促韵。
2.正体【清平乐】的特点,仄韵主要突出单仄入韵,双仄促韵;平韵突出双平入韵,双平促韵。
3.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
范词欣赏:正体【清平乐】宋•刘过双调46字四仄韵,三平韵)
平平仄仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,双仄促韵
新来塞北,传到真消息。 双仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
赤地居民无一粒,更五单于争立。
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
维师尚父鹰扬,熊罴百万堂堂。 修正二、四同声瑕疵,赞!
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
看取黄金假钺,归来异姓真王。
注: 1.特别注意首句“新来塞北”是双仄促韵,使之上阕促韵句型统一是双仄结构。
范词欣赏:正体【清平乐】宋•刘克庄双调46字四仄韵,三平韵)
平平仄仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,双仄促韵
人间喘汗,无计翻银汉。 双仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
有个至人来震旦,宴坐补陀岩畔。
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
吾闻福寿难量,待看海底生桑。 修正二、四同声瑕疵,赞!
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 六字句第四【意群】双平入韵
乞取净瓶一滴,普教大地清凉。
注: 1.特别注意首句“人间喘汗”是双仄促韵,使之上阕促韵句型统一是双仄结构。
范词欣赏:摊破体【清平乐】宋•赵长卿双调46字四仄韵,三平韵)
平平仄仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,双仄促韵
鸿来燕去,又是秋光暮。 双仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
冉冉流年嗟暗度,这心事、还无据。摊破三三句读
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
寒窗露冷风清,旅魂幽梦频惊。 修正二、四同声瑕疵,赞!
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
何日利名俱赛,为予笑下愁城。 “俱”宜仄
注: 1.特别注意首句“鸿来燕去”是双仄促韵,使之上阕促韵句型统一是双仄结构。
2.上结摊破三三句读,“这心事”是“仄平仄”拗句,严格讲“俱”宜仄。
三,【清平乐】的标准体词构——国标体2
标准体【清平乐】词牌格律 双调46字四仄韵,三平韵)
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,单仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
注: 1.标准体【清平乐】双调四个【意群】;上阕四仄韵,下阕三平韵,特别注意首句是单仄促韵。
2.标准体【清平乐】的特点,仄韵主要突出单仄入韵,平韵突出双平入韵。
3.古人作品中多为常用体,即首句用 “中平中仄”句型。
4.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
范词欣赏:标准体【清平乐】唐•韦庄双调46字四仄韵,三平韵)
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,单仄促韵
琐窗春暮,满地梨花雨。 单仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
君不归来情又去,红泪散沾金缕。
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。 修正二、四同声瑕疵,赞!
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
空把金针独坐,鸳鸯愁绣双窠。
注: 1.特别注意首句“琐窗春暮”是单仄促韵,使之上阕促韵句型不统一,比正体稍微“差”些。
范词欣赏:标准体【清平乐】宋•向子諲双调46字四仄韵,三平韵)
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,单仄促韵
薄情风雨,断送花何许。 全部单仄韵
中仄中平平仄仄,中仄中平仄仄。 第二【意群】六字句双仄入韵,双仄促韵
一夜清香无觅处,却返云窗月户。 全部双仄韵
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
醉乡曲米为春,荆州富贵中人。 修正二、四同声瑕疵,赞!
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
肯入芗林净社,玉山屡倒芳茵。
注: 1.特别注意第一【意群】全部是单仄韵,而第二【意群】替换双仄句型入韵,即都是双仄入韵。
范词欣赏:瑕疵体【清平乐】唐•李白双调46字四仄韵,三平韵
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵,单仄促韵
禁闱清夜,月探金窗罅。 单仄促韵
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】六字句单仄入韵,双仄促韵
玉帐鸳鸯喷兰麝 时落银灯香灺。 “兰”宜仄,但“兰麝”是专有名词无妨
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵,双平促韵
女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。 二、四同声瑕疵,“伴”宜平
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
一笑皆生百媚,宸游教在谁边。
注: 1.此范词“兰”宜仄,但“兰麝”是专有名词无妨,切莫盲目仿效。
2.“女伴莫话孤眠”句,是二、四同声瑕疵,“伴”宜平,切莫盲目仿效。
三,【清平乐】的常用体词构
范词欣赏:常用体【清平乐】宋•黄庭坚4双调6字四仄韵,三平韵
中平中仄,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。
春归何处,寂寞无行路。若有人知春去处,换取归来同住。
中平中仄平平,中平中仄平平。中仄中平平仄,中平中仄平平。
春无踪迹谁知,除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
注:首句宽泛使用“中平中仄”句型;仄尾是“中仄中平平仄”句型。
范词欣赏:古特体(仄韵)【清平乐】唐•李白(双调46字七仄韵)
仄平平仄,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。
中平中仄平平,中仄中平平仄。中仄中平平仄,中仄中平平仄。
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
注:下阕全部仄韵,“雪、气”宜平,“看佳”是拗句,以突出全词单仄入韵,若“玉”用平更好。
四,或许,仄韵体才是【清平乐】的“原生态”?
其实李白一共留下五首作品,四首是平仄韵混搭,另外一首则是“纯”仄韵,由于混搭体流传十分广泛,所以“纯”仄韵体几乎被历史遗忘,《云翔词谱》深度发掘,欲完善其词构,更呼吁人们关注一下“国宝”体,希望诗友能有意识地填填“纯”仄韵【清平乐】,国宝不应该随随便便地被遗忘,甚至丢失!
以此理念,《云翔词谱》特别邀请诗友李英然先生,他欣然同意尝试创作,请看:
范词欣赏:标准仄韵体【清平乐】当代•李英然(46字七仄韵)
仄平平仄,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。
上元宵节,火树银花绝。五彩花灯开夜阙,街巷人头攒叠。
『中平中仄平平,中仄中平平仄』。中仄中平平仄,中仄中平平仄。
爱生烂漫柔情,意催灵犀狂热 。众里回眸甜靥,思念旋成何灭。
原作参见:
这应该是历史上,第一首完全合律的标准仄韵体【清平乐】,向诗友李英然先生致敬!请比较李白范词:
范词欣赏:古特体(仄韵)【清平乐】唐•李白(46字七仄韵)
仄平平仄,中仄平平仄。中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。
『中平中仄平平,中仄中平平仄』。中仄中平平仄,中仄中平平仄。
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩 。
应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
注:下阕全部仄韵,“雪、气”宜平,“看佳”是拗句,以突出全词单仄入韵,若“玉”用平更好。
《云翔词谱》猜想,也许这首“纯”仄韵体【清平乐】,才是“正宗”的原生态词构,而流行的平仄韵混搭词构,也许属于变异的“衍生体”!
五,仄平韵混搭,只是将下阕替换平韵而已
《云翔词谱》比较李白的几首【清平乐】,很明显,上阕词构相同,下阕后三句替换句型,然后增加平韵,请看《钦定词谱》所选“正体”范词:
范词欣赏:瑕疵体【清平乐】唐•李白46字)
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】单仄入韵,单仄促韵
禁闱清夜,月探金窗罅。
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】单仄入韵,双仄促韵
玉帐鸳鸯喷兰麝 时落银灯香灺。 “兰”宜仄,但“兰麝”是专有名词无妨
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】双平入韵,双平促韵
女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。 二、四同声瑕疵,“伴”宜平
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】双平入韵
一笑皆生百媚,宸游教在谁边。
注: 1.此范词“兰”宜仄,但“兰麝”是专有名词无妨,切莫盲目仿效。
2.“女伴莫话孤眠”句,是二、四同声瑕疵,“伴”宜平,切莫盲目仿效。
综上所述,《云翔词谱》认为,虽然李白是创词人,但其作品存在明显瑕疵,其实不宜作为词谱的范词,而唐代还有其他作品是完全合律的,请看:
范词欣赏:标准体【清平乐】唐•韦庄46字)
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】单仄入韵,单仄促韵
琐窗春暮,满地梨花雨。
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】单仄入韵,双仄促韵
君不归来情又去,红泪散沾金缕。
『中平中仄平平,中平中仄平平』。 第三【意群】双平入韵,双平促韵
梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】双平入韵
空把金针独坐,鸳鸯愁绣双窠。
注: 1.双调四个【意群】;上阕四仄韵,下阕三平韵。
2.标准体【清平乐】的特点,仄韵主要突出单仄入韵,平韵突出双平入韵。
3.古人作品中多为常用体,即首句用 “中平中仄”句型。
4.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
近来整理【清平乐】词谱的资料,发现当代人也有正确选择标准体的,比如诗友清华学子先生,就是其中的一位,请看:
范词欣赏:标准体【清平乐】当代•清华学子46字)
仄平平仄,中仄平平仄。 第一【意群】单仄入韵,单仄促韵
一轮寒月,街巷昏灯灭。
中仄中平平仄仄,中仄中平平仄。 第二【意群】单仄入韵,双仄促韵
报晓鸡鸣儿欲别,正是雪融风冽。
中平中仄平平,中平中仄平平。 第三【意群】双平入韵,双平促韵
高堂耳畔叮咛,妹随拭泪还盈。
中仄中平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】双平入韵
待到明年再聚,凤凰山下观樱。
依据《云翔词谱》的全方位立体近格律理论,对于全仄韵【清平乐】词构,其实还可以调整成全平韵体,等等新概念词构,请看:
1.新概念【华词】:全平韵【清平乐对称韵】
标准密码:上阕+2,2。4,4+*。下阕3+,4+*。4+*,4+*。46字七平韵
平仄仄平,平平仄仄平。中平中仄仄平平,中平中仄仄平。
中仄中平仄仄,中平中仄仄平。中平中仄仄平,中平中仄仄平。
注:对称句必须是完全对应的标准【律句】或者【词句】替换;无统一【主韵律】,但以单平为主。
2.新概念【华词】:全仄韵【清平乐同尾韵】
标准密码:上阕+3,3。1,1+。下阕2+,1+。1+,1+。46字七仄韵
平平仄仄,中平平仄仄。中平中仄平平仄,中平中仄平仄。
中仄平平仄平,中平中仄平仄。中平中仄平仄,中平中仄平仄。
注:仄韵结构的另一种形式,句型与标准体不同,无统一【主韵律】,但以单仄为主。
3.新概念【华词】:全平韵【清平乐异尾韵】
标准密码:上阕+4,4。2,2+。下阕1+,2+。2+,2+。46字七平韵
仄仄平平,中仄仄平平。中仄平平仄仄平, 中仄平平仄平。
中平中仄平仄,中仄平平仄平。中仄平平仄平,中仄平平仄平。
注:平韵结构的另一种形式,句型与【对称韵】不同,无统一【主韵律】,但以单平为主。