余观明代冯梦龙《智囊全集》,见明代解缙《虎顾众彪图》诗云:虎为百兽尊,谁敢触其怒。唯有父子情,一步一回顾。忽忆民国周树人有诗本此,周诗《答客诮》云:无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。於菟,乃古楚地言虎。解诗由虎而及人伦,周诗由人伦而以虎为喻,可谓异曲同工。
国朝太祖词《沁园春 雪》气象宏大,绝妙千秋,其中有句云:惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。太祖日理万机之余博览群书,此数句或从清代名士孙髯大观楼长联化出,孙联有句云:想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。然落寞文人较之于开国之主,气象之别何止天壤哉!
坡仙《念奴娇》起句:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。由眼前江景直入千秋历史,手法奇崛,踵武者不绝。辛稼轩《永遇乐》起句云:千古江山,英雄无觅孙仲谋处,舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。用苏之意而不泥其迹,亦难能矣。明杨升庵《临江仙》起句:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是直取坡仙词句而用之,亦效颦于千古矣。
人云:天下文章一大抄,看你会抄不会抄。其果然乎?宋黄鲁直开江西诗派,诗学杜子美,自云:老杜作诗,退之作文,无一字无来处。又云作诗之法为“夺胎换骨”“点铁成金”,江西派之言论,盖初学者一门径耳,于大家言,岂足奉为圭臬。韩退之自谓作文“惟陈言之务去!”诗何其不然哉!鲁直健忘甚矣!然则,所谓抄者,自有其道,初为诗文者,取法于前辈时贤,但莫偷篇摘句以负剽窃之罪,旨意形迹仿佛,亦何足罪哉!久之,渐脱其形意,诗文渐入似与不似之间,则自身文风、性灵初具矣。
要之,抄之为事,下等援用原句,中等模仿形意,上等神似无迹。历代以降,诗文嬗变,其自身之道也,后来居上,理之常也。唯任重道远,后学勉之!泰西科学家牛顿尝云:吾视之所以能远者,盖立于巨人肩也。科学文艺,古今中外,大道至简而归于一。