在過去,寫詩,就是採用平水韻,他的工具書,就是詩韻集成;而填詞,就是採用詞林正韻.如今,大家一直強調:新中國要有自己的華韻.
唐詩是詩歌,宋詞是歌詞,元曲是歌曲.他們建立在三種不同的音樂形式之上.三種文章,的格式,體裁,是不同的.
今天,你要用華韻寫詩,填詞,或是譜曲.你要創造出符合現在環境,自己的東西來.
例如,寫詩,你的詩韻集成,要編出來;填詞,你的詞林正韻,要編出來;而譜曲,你的曲調,又在哪裡?如今,你只見:拿著舊瓶裝新酒,的仿冒品.何其可悲!尤其可悲的,是一堆人只懂得普通話,整天講格律,和聲韻,和討論平水韻.真是笑話!
就拿2005年的新韻來說,這中間,和平水韻相同的,有多少?
1.一麻/ㄚ/a, ia, ua. 2.二波/ㄛㄜ/o, e, uo.3.三皆/ㄝ/ie, üe.4.四開/ㄞ/ai, uai.
5.五微/ㄟ/ei, ui.6.六豪/ㄠ/ao, iao.7.七尤/ㄡ/ou, iu.8.八寒/ㄢ/an, ian, uan, üan
9.九文/ㄣ/en, in, un, ün.10.十唐/ㄤ/ang, iang, uang.
11.十一庚/ㄥ/eng, ing, ong, iong.12.十二齊/ㄧ,ㄩ,ㄦ,/i, er, ü.
這讓我,想到王羲之的故事.
王羲之練習書法,到廢寢忘食的地步,有一天晚上,他連睡覺,都在夢中,將他夫人的身體,當作紙張來練習書法.這時,他夫人就罵他"人皆有體.",一句話點醒他,要寫出自己的東西來.
過去,台灣已故的教授張孟機先生,就主張"將普通話的四聲,拿來成:上平,下平,上聲,去聲."
這樣再用它們來編輯華韻的詩韻集成,和詞林正韻;同時,針對唐朝開始的近體詩,進行改革,並且創作新的詞牌,曲調.
在台灣的詩社,它會免費提供袖珍版的詩韻,讓你隨身攜帶,方便寫作.這才是真正在做事.