华词:拓展全律构时代之领航楷模
【单句】替换法——【诉衷情令】(2-9D)
在宋词的结构中,对于初始时期的小令,除单调外,双调多呈现叠格词构特征,或者充其量也只是上下阕首句不同,《云翔词谱》将其称之为“首句替换”法,比如:
一,词构中的【首句替换】法
《云翔词谱》范词欣赏:标准体【谒金门】宋•吴潜(双调45字八仄韵)
平仄仄,中仄中平仄仄。 第一【意群】六字句双仄入韵,双仄促韵
汤怕老,缓煮龙芽凤草。
中仄中平平仄仄,中平平仄仄。 第二【意群】五字句双仄入韵,双仄促韵
七碗徐徐撑腹了,庐家诗兴渺。
中仄中平仄仄,中仄中平仄仄。 第三【意群】六字句双仄入韵,双仄促韵
君岂荆溪路杳,我已泾川梦绕。
中仄中平平仄仄,中平平仄仄。 第四【意群】五字句双仄入韵,双仄促韵
酒兴茶酣人语悄,莫教鸡聒晓。
注: 1.标准体【谒金门】的【主韵律】与【主格律】统一是“纯”标准【律词句】3的双仄入韵。
2.【谒金门】关键是要处理好六字句的安排,尽量统一双仄或单仄是首选,特别下阕宜对偶。
3.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
《云翔词谱》范词欣赏:标准体【杏园芳】唐•尹鹗(双调45字七平韵)
中平中仄平平,中平中仄平平。 第一【意群】六字句双平入韵,双平促韵
严妆嫩脸花明,教人见了关情。
中平中仄仄平平,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
含羞举步越罗轻,称娉婷。
中平中仄平平仄,中平中仄平平。 第三【意群】六字句双平入韵
终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。
中平中仄仄平平,仄平平。 第四【意群】三字句双平入韵,双平促韵
何时休遣梦相萦,入云屏。
注: 1.标准【杏园芳】的【主韵律】,统一是【词句】4的“仄平平”双平入韵。
2.上阕第一句六字句促韵,上下阕第三句是七字句【气群】促韵,逗号结尾。
3.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
《云翔词谱》范词欣赏:标准体【彩鸾归令】宋•张元幹(双调45字七平韵)
中仄平平,中仄平平仄仄平。 第一【意群】七字句单平入韵,双平促韵
珠履争围,小立春风趁拍低。
中平中仄仄平平,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
态闲不管乐催伊,整朱衣。
『中平中仄平平仄,中仄平平仄仄平』。第三【意群】七字句单平入韵
粉融香润随人劝,玉困花娇越样宜。
中平中仄仄平平,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
凤城灯夜旧家时,数他谁。
注:1.标准【彩鸾归令】无统一的【主韵律】,是【律词句】4、2单/双平混合入韵,呈现韵律的交错美。
2.上下阕第一、三句是【气群】促韵,虽然入韵,但逗号结尾。
3.『』表示宜对仗或对偶;标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
《云翔词谱》范词欣赏:标准体【忆秦娥】唐•李白(双调46字六仄韵、两叠韵)
平平仄,中平中仄平平仄。 第一【意群】七字句单仄入韵,单仄促韵
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
平平仄,中平中仄,仄平平仄。 第二【意群】四字句单仄入韵,单仄促韵
秦楼月,年年柳色,灞桥伤别。 三字句是叠韵
中平中仄平平仄,中平中仄平平仄。第三【意群】七字句单仄入韵,单仄促韵
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
平平仄,中平中仄,仄平平仄。 第四【意群】四字句单仄入韵,单仄促韵
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。 三字句是叠韵
注: 1.标准体【忆秦娥】的【主韵律】统一是“纯”标准【律词句】1的“平平仄”单仄入韵。
2.上下阕第一个四字句,虽然也是仄尾,但因是从“中平中仄平平仄”的前四字截来,所以不入韵。
3.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
其实这种遵循“首句替换”法的词构还有很多,《云翔词谱》不一一枚举。
接下来,《云翔词谱》介绍一种特殊的替换方式,即在一个词牌中,古人专门选择一个句子,进行不同的句型替换,而这些替换,似乎与“倚声填词”毫无关系!只是一种约定成俗的“玩法”而已,对于此种现象,《云翔词谱》建议优先选择平仄无瑕疵,且符合【主韵律】或者【主格律】特征的标准句型,请看:
二,词构中的【单句】替换法
《云翔词谱》范词欣赏:标准体【诉衷情令】宋•晏殊(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
青梅煮酒斗时新,天气欲残春。
中平中仄平仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
东城南陌花下,逢着意中人。
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
回绣袂、展香茵 ,叙情亲。
中平中仄,中仄平平,仄仄平平。 第四【意群】四字句双平入韵
此时拼作,千尺游丝,惹住朝云。
注: 1.标准体【诉衷情令】的【主韵律】特征明显,是【律词句】4的“仄平平”双平入韵。
2.上阕第一句及下阕第二句是【气群】促韵结构,虽然入韵,但逗号结尾;下阕四字句可对仗(对偶)。
3.『』表示宜对仗或对偶;标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
如果单独看《云翔词谱》提供的标准词谱,似乎感觉不出来什么,其实这是经过一系列筛选后得出的结果,因为上阕第三句,古人有多种形式的不同用法,请看:
1.中平中仄平仄,
东城南陌花下,(晏殊)
2.中平中仄平平,
不堪更倚危阑,(柳永)
3.中仄中平仄仄,
何况酒醒梦断,(张先)(“醒”多音字,平声合律)
4.中仄中平平仄,
可惜半残青紫,(周邦彦)
5.中平中仄平仄,
从他醉醒醒醉,(晏殊)(“醒”多音字,第一个“醒”仄声,第二个平声)
6.中平中平平仄,
可怜有人今夜,(欧阳修)(二、四同声瑕疵,“人”宜仄,所以出律)
7.中平中仄仄仄,
忙中掉得便去,(曹勋)(三仄尾,“便”宜平,所以出律)
8.中平中平仄仄,
天心故偏雨露,(曹勋)(二、四同声瑕疵,“心”出律)
9.平仄仄、仄平平,
初剪菊、欲登高,(欧阳修)(替换“平仄仄、仄平平”增加促韵)
10.中平中仄平平仄,
风枝露叶谁新采,(张元干)(增加一“谁”字,替换“中平中仄平平仄”)
《云翔词谱》必须指出的是,以上所用句型,除9、10之外,其他均不是某一个词人的偶然行为,同类情况很多,《云翔词谱》没有详细统计。
面对这种现象,请问持“倚声填词”观点的理论家们,将如何去自圆其说?都是宋本代的人物,不可能那时古乐谱就“遗失”了吧!
不管大家信不信,《云翔词谱》认为,其实这只是古人约定成俗的一种玩法而已,并非是所谓的“倚声填词”,而是简单的句型替换!《云翔词谱》称之为【单句】替换法。
三,依【句构学】来分析句型结构
A. 单从【句构学】来讲,以下句型都是正确的标准结构,不是拗句
1.中平中仄平仄,
东城南陌花下,(晏殊)
2.中平中仄平平,
不堪更倚危阑,(柳永)
3.中仄中平仄仄,
何况酒醒梦断,(张先)(“醒”多音字,平声合律)
4.中仄中平平仄,(只有这个句型的第五字可以用仄,如张先句)
可惜半残青紫,(周邦彦)
5.中仄平平仄平,(古人没有使用过)
6.中平中仄仄平,(古人没有使用过)
7.平仄仄、仄平平,
初剪菊、欲登高,(欧阳修)(替换“平仄仄、仄平平”增加促韵)
8.中平中仄平平仄,
风枝露叶谁新采,(张元干)(增加一“谁”字,替换“中平中仄平平仄”)
B. 单从【句构学】来讲,以下句型都是“出律”,不是拗句
1.中平中平平仄,(此句型第二、四字不可同时用平)
可怜有人今夜,(欧阳修)(“人”应仄,所以出律)
注:古人此种用法甚多,请特别注意,选择这种用法时,第三字一定要用仄声字。
2.中平中仄仄仄,(此句型第五字不可用仄)
忙中掉得便去,(曹勋)
注:“便”多音字,此处疑似平?倘若是仄,那么则是出律,因为三仄尾,或者是四仄尾了。
3.中平中平仄仄,(此句型第二字不可用平)
天心故偏雨露,(曹勋)(“心”出律,二、四同声)
四,依【韵律学】不宜增加平尾及促韵句
对于出律的瑕疵句型,《云翔词谱》感觉已经没有必要再讨论了,直接呼吁人们:千万不要盲目仿效!
对于标准句型,将怎样优先选取呢?《云翔词谱》的建议是,首先辨别整体词构的韵律特征。很明显,上下阕各两个【意群】,奇数【意群】对称安排促韵,也就是说上下阕各三韵,是【诉衷情令】的韵律特征。得出这个结论后,则很容易判别出,柳永词使用了与【主韵律】相同的平尾句型,其声律上也是“仄平平”,使得上阕四句完全同尾,很明显不如第三句安排仄尾“间歇”变化的好,请看:
《云翔词谱》范词欣赏:古特体【诉衷情令】宋•柳永(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
一声画角日西曛,催促掩朱门。
中平中仄平仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
不堪更倚危阑,肠断已消魂。
替换“中平中仄平平”句型
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
年渐晚、雁空频 ,问无因。
中平中仄,中仄平平,仄仄平平。 第四【意群】四字句双平入韵
思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。
注:上阕第三句替换标准“中平中仄平平”句型。
同理,对于欧阳修的摊破及增加促韵,《云翔词谱》认为,也应该是不可取的!因为“破坏”了【诉衷情令】的用韵平衡,请看:
《云翔词谱》范词欣赏:摊破促韵体【诉衷情令】宋•欧阳修(双调44字七平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
歌时眉黛舞时腰,无处不娇饶。
中平中仄平仄, 中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
初剪菊、欲登高,天气怯鲛绡。 替换“平仄仄、仄平平”增加促韵
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
紫丝障、绿杨桥 ,路迢迢。
中平中仄,中仄平平,仄仄平平。 第四【意群】四字句双平入韵
酒阑歌罢,一度归时,一度魂消。
注:上阕第三句实际是摊破“三三”句读,替换“平仄仄、仄平平”增加促韵。
五,不宜随意增加字数
将平尾句型暂时排除后,余下的都是仄尾了,其中张元干的“风枝露叶谁新采”,还有严仁的“无情江水东流去”,都是增加一个字,虽然可以,但原则上尽量不要随意增加字数,除非增加领字,比如欧阳修上结的“故画作远山长”,其实也不应该提倡。
不过他们增加一个字后,却“还原”了标准句型“中平中仄平平仄”,也就是说六字句是将第五字去掉的结果,即“中平中仄平仄”,这样就可以间接将“中仄中平平仄”及“中仄中平仄仄”两个句型暂时排除了,从而直接得出标准体【诉衷情令】的词构是:
《云翔词谱》 标准体【诉衷情令】词牌格律——国标体1 (双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
中平中仄平仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
中平中仄,中仄平平,仄仄平平。 第四【意群】四字句双平入韵
五,统一【主格律】的优化考量
研究结果表明,一个好的词构,除了【主韵律】统一外,最好能将【主格律】统一,也就是说词构中不入韵的句型,最好能一致。很显然,【诉衷情令】不入韵的句型,以双仄句型为首选!这是因为过片的两个三字句,如果是“平仄仄、仄平平”是标准对仗结构。
接续这种思路,如果将所有不入韵的仄尾句型,全部统一成双仄,即下阕四字句也严限成“平平仄仄,仄仄平平”对仗,那么上阕的六字句,则一定是“中仄中平仄仄”,这就是词构【主格律】的优化考量,请看:
六,呼之欲出的正体【诉衷情令】——国标体2
正体【诉衷情令】词牌格律——国标体2 (双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
中仄中平仄仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
『平平仄仄,仄仄平平』,仄仄平平。第四【意群】四字句双平入韵
注: 1.正体【诉衷情令】的【主韵律】特征明显,是【律词句】4的“仄平平”双平入韵。
2.正体【诉衷情令】的【主格律】特征明显,是【律词句】3的“平仄仄”双仄不入韵。
3.上阕第一句及下阕第二句是【气群】促韵结构,虽然入韵,但逗号结尾。
4.『』表示宜对仗或对偶;标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
七,支撑正体【诉衷情令】的古词作品
范词欣赏:正体【诉衷情令】清•庄棫(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
夕阳隐隐绕朱霞,红袖映窗纱。
中仄中平仄仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
那得中山美酒,千日醉桃花。 修正二、四同声瑕疵,赞!
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
烟槛隔、绣屏遮 ,漫嗟呀。
『平平仄仄,仄仄平平』,仄仄平平。第四【意群】四字句双平入韵
春心自锁,一任游丝 , 袅向天涯。未对仗
注: 1.此范词平仄完美,但四字句未对仗,小遗憾!
范词欣赏:正体【诉衷情令】宋•毛滂(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
花阴柳影映帘栊,罗幕绣重重。
中仄中平仄仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
行云自随语燕,回雪趁惊鸿。 二、四同声瑕疵,“云”宜仄
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
银字歇、玉杯空 ,蕙烟中。
『平平仄仄,仄仄平平』,仄仄平平。第四【意群】四字句双平入韵
桃花髻暖,杏叶眉弯 ,一片春风。
注: 1.此范词对仗较好,严格讲“云”宜仄,是二、四同声瑕疵,小遗憾!
范词欣赏:正体【诉衷情令】宋•苏庠(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
杖头挑得布囊行,活计有谁争。
中仄中平仄仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
不肯侯家五鼎,碧涧一杯羹。 修正二、四同声瑕疵,赞!
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
溪上月、岭头云 ,不劳耕。
『平平仄仄,仄仄平平』,仄仄平平。第四【意群】四字句双平入韵
瓮中春色,枕上华胥 , 便是长生。替换“仄平平仄”句型,对偶
注: 1.此范词平仄完美,但四字句替换“仄平平仄”句型,虽然可以,但与“枕上华胥”句形成对偶;另
外,与【主格律】的双仄句型不统一,小遗憾!
范词欣赏:古特体【诉衷情令】清•董元恺(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
孝陵衰草下牛羊,春风绕建康。 替换“平平仄仄平”
中仄中平仄仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
一片降帆过眼,短笛倚斜阳。
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
君莫问、石头冈 ,寝园荒。
『平平仄仄,仄仄平平』,仄仄平平。第四【意群】四字句双平入韵
铁锁沉沉,金凫寂寂 , 玉树茫茫。句型替换
注: 1.此范词平仄完美,但第一【意群】替换“平平仄仄平“单平入韵,与【主韵律】的双平句型不符,小遗憾!
2.四字句的前两句,句型对调,形成排比式的复合对仗,值得称赞!
范词欣赏:摊破体【诉衷情令】清•许德蘋(双调44字六平韵)
中平中仄仄平平,中仄仄平平。 第一【意群】五字句双平入韵,双平促韵
春光黯淡放春迟,留得好花枝。
中仄中平仄仄,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵
一壶清酒,与花共醉,须待人归。 重新摊破句读
『平仄仄、仄平平』,仄平平。 第三【意群】三字句双平入韵,双平促韵
花默默,柳依依 ,眼低垂。
『平平仄仄,仄仄平平』,仄仄平平。第四【意群】四字句双平入韵
更看佳景,更咏新诗 , 更待它时。替换“仄平平仄”
注: 1.此范词很特别,将第二【意群】摊破句读,使之上下阕对称,如果能严限平仄及对仗,也很好!
2.四字句替换“仄平平仄”,排比结构,也不错。
八,比较《钦定词谱》的认知局限
无论大家是否相信《云翔词谱》推导出的正体/标准体【诉衷情令】结构,但古词作品,是实实在在地摆在那里,不是《云翔词谱》信口雌黄!另外,关于第三句,古人有那么多的用法,反观《钦定词谱》,不但没有更多的解释,仅如下“宽泛”词谱中,“”、“”、“”标识,人们将怎样“依谱填词”呢?又怎样进一步“倚声填词”呢?请看:
诉衷情令
诉衷情令双调四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵 晏殊
青梅煮酒斗时新 天气欲残春 东城南陌花下 逢著意中人
韵韵句韵
回绣袂 展香茵 叙情亲 此时拌作 千尺游丝 惹住朝云
句韵韵句句韵
此调以此词为正体,若欧、张词之添字,皆变体也。
九,如果古人可以替换句型,今人不可以吗?
前面提到的标准六字句中,还有两种古人没有使用过,如果柳永可以增加平尾句型,那么,今人就不可以尝试吗?虽然《云翔词谱》不建议使用平尾句型,只是想说明这个道理。进一步讲,欧阳修用一组“平仄仄、仄平平”摊破增加促韵,那么今人就不可以举一反三地使用“平平仄、仄仄平”、“仄平平、平仄仄”及“仄仄平、平平仄”吗?
再比如,张元干增加一字,替换标准七字句“中平中仄平平仄”,那么今人就不可以举一反三地使用“中仄平平仄仄平”、“中平中仄仄平平”及“中仄中平平仄仄”吗?为什么只是古人的权利!
信不信,只要有人真的这么做了,保证会引来一片责难之声:为什么不“倚声填词”?这就是当今词坛现状!
十,求正是为了进一步拓展
《云翔词谱》耗尽心力去求正,得出正体与标准体【诉衷情令】,其实仅仅只是开始,《云翔词谱》期望能按照“全律构”的理念,继续拓展新概念词构,使之真正做到既传承,又有发展,请看:
D.新概念词构:(属于“求正容变”的“容变”范畴,即:容变——依律辟新,扩展有度)
1.新概念【华词】:【诉衷情令对称韵】
中仄中平平仄仄,中平平仄仄。中仄平平仄平,中平平仄仄。
『仄平平、平仄仄』,平仄仄。中仄平平,中平中仄,平平仄仄。
注:1.对称句必须是完全对应的标准【律句】或者【词句】替换;【主韵律】统一是双仄入韵。
2.新概念词构还可以按正体结构的各种形态展开。
2.新概念【华词】:【诉衷情令同尾韵】
中仄平平仄仄平,平平仄仄平。中仄中平仄仄,平平仄仄平。
『平平仄、仄仄平』,仄仄平。中仄中平,中平中仄,平仄仄平。
注:平韵结构的另一种形式,句型与标准体不同,【主韵律】统一是单平入韵。
3.新概念【华词】:【诉衷情令异尾韵】
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄平平,中仄平平仄。
『仄仄平、平平仄』,平平仄。中平中仄,中仄中平,仄平平仄 。
注:仄韵结构的另一种形式,句型与【对称韵】不同,【主韵律】统一是单仄入韵。
4.新概念【华词】:【诉衷情令混搭韵】
中平中仄仄平平,中仄仄平平。中平中仄平仄,中仄仄平平。
中仄中平平仄仄,中平平仄仄。中仄平平仄平,中平平仄仄。
注:一个词牌的【混搭韵】结构起码有四种,标准【混搭韵】结构,一定是标准体的上阕和【对称韵】的上阕组合,平仄通押一个韵部。
【华词】是 二 十 一 世 纪 新填词作品的称谓,区别于其他朝代的古词作品。
结论:
正体【诉衷情令】的【主韵律】特征明显,是【律词句】4的“仄平平”双平入韵;正体【诉衷情令】的【主格律】特征明显,是【律词句】3的“平仄仄”双仄不入韵;上阕第一句及下阕第二句是【气群】促韵结构,虽然入韵,但逗号结尾。
标准体【诉衷情令】的【主韵律】特征明显,是【律词句】4的“仄平平”双平入韵,下阕四字句可对仗(对偶)。
对于标准体【诉衷情令】上阕第三句,古人有多种选择,《云翔词谱》认为,由于标准体【诉衷情令】无明显【主格律】,所以“中平中仄平仄”和“中仄中平平仄”可以互换,甚至可以使用双仄的“中仄中平仄仄”句型。不过需要指出的是,“中平中仄平仄”是从标准七字句“中平中仄平平仄”,减去第五字位得来,所以张元干的“风枝露叶谁新采”和“按严仁词‘无情江水东流去’,正与此同”,是很好的诠释。
另外欧阳修的“初剪菊、欲登高”句,是替换“平仄仄、仄平平”增加促韵也是可以的,总之古人刻意“玩翻”上阕第三句!但是,需要明确指出的,像黄庭坚“满城弄黄杨柳”等等,实际是“仄平仄平平仄”句型,即二、四同声,因而有一字出律,切莫盲目仿效。
还要注意,【诉衷情令】与【诉衷情】不同,【诉衷情】有两种主要结构,其一是标准体A的33字平仄混韵体,其二是标准体B的41字平韵体。
无论哪一种结构,其【主韵律】均是“仄平平”双平入韵,《钦定词谱》认为33字的混韵体属于单调,《云翔词谱》认为依然是双调结构,只是摊破增加仄韵而已。