华词:拓展全律构时代之领航楷模
【意群】替换法——【南歌子】(2-9E)
在宋词的结构中,对于初始时期的小令,除单调外,双调多呈现叠格词构特征,或者充其量也只是上下阕首句不同,《云翔词谱》将其称之为“首句替换”法。
在接下来的发展中,宋词的结构,又出现一种特殊的替换方式,即在一个词牌中,古人专门选择某一个句子,进行不同的句型替换,《云翔词谱》称之为【单句】替换法。而这些替换,似乎与“倚声填词”毫无关系!只是一种约定成俗的“玩法”而已,比如【诉衷情令】。
除了上述的方式外,宋词还有一种替换方式,就是以【意群】为单位,即【意群】的字数不变,但进行各种形式的句型组合,或者用专业术语表述——“重新摊破句读”;对于此种现象,《云翔词谱》定义为:【意群】替换法,请看:
一,单调【南歌子】及增字体
《云翔词谱》范词欣赏:标准体单调【南歌子】唐•温庭筠(单调23字三平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
中仄仄平平,中平平仄仄,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。
注: 1.标准体单调【南歌子】无统一【主韵律】,统一是【律词句】2、4的单、双平混合入韵。
2.『』表示宜对仗(对偶);标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
范词欣赏:增字体单调【南歌子】唐•张泌(单调26字三平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
锦荐红鸂鶒,罗衣绣凤凰。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
绮疏飘雪北风狂,帘幕昼垂无事,郁金香。
注: 1.将温庭筠体第三句增加两字,第四句增加一字,就是此结构。
2.将此单调叠加一次,就是标准的双调【南歌子】。
二,双调标准体【南歌子】——国标体
《云翔词谱》范词欣赏:标准体【南歌子】唐•毛熙震 (双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
惹恨还添恨,牵肠即断肠。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
凝情不语一枝芳,独映画帘闲立,绣衣香。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
暗想为云女,应怜傅粉郎。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第四【意群】三字句双平入韵,双平促韵
晚来轻步出闺房,髻慢钗横无力,纵猖狂。
注:1.【南歌子】标准体无统一【主韵律】,是【律词句】2、4的单、双平混合入韵。
2.上下阕第三句是双平促韵句,逗号结尾。
3.【南歌子】的变化,主要体现在结尾【意群】的句读,分六三、四五和九字结构。
4.『』表示宜对仗或对偶;标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。
三,古人“玩翻”【南歌子】的偶数【意群】
按理说,确定双调【南歌子】的标准体句构后,如果依传统的“倚声填词”理念,其作品应该只有一种形式,但事实上,并非如此!《云翔词谱》研究发现,古人的作品中,偶数【意群】的后九字,也是一种约定俗成的各种替换方式,请看:
A,标准体【南歌子】的偶数 【意群】是“上六下三”句读
B,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是九字句读
范词欣赏:古特体【南歌子】唐•李煜(双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平中仄仄平平。
云鬓裁新绿,霞衣曳晓红
。 待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平中仄仄平平。
趁拍鸾飞镜,回身燕飏空 。 莫翻红袖过帘栊,怕被杨花勾引嫁东风。
注:此范词上下阕结尾,是九字句,其实也可“上六下三”句读。
C,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是双领字结构
范词欣赏:古特体【南歌子】元末•刘基(双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,领领中平中仄仄平平。
怆别沧江永,伤心落日曛 。宝筝弦断雁离群,最苦愁浓酒淡不成醺。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,领领中平中仄仄平平。
黄叶凄凉月,丹枫索漠云 。 此来此地却思君,但觉骊歌犹在耳中闻。
注:此范词上下阕结尾,是双领字结构,其实也可“上六下三”句读。
范词欣赏:古特体【南歌子】清末•沈曾植(双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,领领中平中仄仄平平。
月约寻翻误,春愁梦惯疑 。壁弓杯影任娇痴,忘却一彄银约定情词。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,领领中平中仄仄平平。
子夜歌频变,秦筝调更移 。簪花新格写乌丝,认得三星带月小名儿。
注:此范词上下阕结尾,是双领字结构,其实也可“上六下三”句读。
D,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是“上四下五”句读
范词欣赏:古特体【南歌子】宋•张镃(双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
种玉能延命,居山易学仙。
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第二【意群】五字双平入韵,双平促韵
青青一亩自锄烟,雾孕云蒸,肌骨更凝坚。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
熟染蜂房蜜,清添石鼎泉。
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第四【意群】五字双平入韵,双平促韵
雪香酥腻老来便,煨芋炉深,却笑祖师禅。
注:此范词上下阕结尾,是“上四下五”句读。
范词欣赏:古特体【南歌子】宋•辛弃疾(双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
散发披襟处 浮瓜沉李时。 “沉”宜仄
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第二【意群】五字双平入韵,双平促韵
涓涓流水细侵阶,凿个池儿,唤个月儿来。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
画栋频摇动,红蕖尽倒开。
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第四【意群】五字双平入韵,双平促韵
斗匀红粉照香腮,有个人儿,把个镜儿猜。
注:此范词上下阕结尾,是“上四下五”句读,“沉”宜仄。
E,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是“上四下五”句读(非对称增加衬字)
范词欣赏:增字古特体【南歌子】宋•无名氏(双调53字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
夕露沾芳草,斜阳带远村。
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第二【意群】五字双平入韵,双平促韵
几声残角起谯门,撩乱栖鸦,飞舞闹黄昏。 “撩”宜仄
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
天共高城远,香馀绣被温。
中平中仄仄平平, 仄仄平平,中仄仄平平。 第四【意群】五字双平入韵,双平促韵
客程常是可销魂,怎向人心头,横著个人人。 增加衬字“人”
注:此范词上下阕结尾,是“上四下五”句读,“撩”宜仄;疑似多一个衬字“人”?
F,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是“上六下四”句读
范词欣赏:增字古特体【南歌子】宋•周邦彦(双调54字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄仄平平。
腻颈凝酥白,轻衫淡粉红 。 碧油凉气透帘栊,指点庭花低映,云母屏风。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄仄平平。
恨逐瑶琴写,书劳玉指封 。 等闲赢得瘦仪容,何事不教云雨,略下巫峰。
注:此范词两结各增一字,作“上六下四”句读;上结“云”字宜仄。
范词欣赏:增字宽泛体【南歌子】宋•杨无咎(双调54字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,中仄平平。
波静明如染,山光翠欲流 。晚来乘兴上章楼,楼外谁歌新唱,知有黄州。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,中仄平平。
拟泛银河浪,聊乘藕叶舟 。蓬山应自隐鳌头,借问谪仙何在,今为谁留。
注:此范词两结各增一字,作“上六下四”句读;入韵四字句宽泛使用“中仄平平”。
G,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是“非对称”句读
范词欣赏:古特体【南歌子】唐•孙光宪 (双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
艳冶青楼女,风流似楚真。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
舞袖频回雪,歌声几动尘。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第四【意群】三字句双平入韵,双平促韵
慢凝秋水顾情人,祗缘倾国,著处觉生春。 重新句读
注:此范词下阕非对称重新“上四下六”句读。
范词欣赏:古特体【南歌子】宋•程垓 (双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
淡霭笼青琐,轻寒薄翠绡。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第二【意群】三字句双平入韵,双平促韵
有人憔悴带宽腰,又见东风、不忍见柔条。
重新句读
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
闷酒尊难寻,闲香篆易销。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。 第四【意群】三字句双平入韵,双平促韵
夜来溪雪已平桥。溪上梅魂凭仗、一相招。
注:此范词上阕非对称重新“上四下六”句读。
H,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是“非对称”句读
范词欣赏:古特体【南歌子】近现代•顾随 (双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
雨洗新秋月,霜飞旧帝宫。
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第二【意群】五字句双平入韵,双平促韵
何须高馆落疏桐,九陌生尘,无处不西风。
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
病久诗心定,愁多道力穷。
中平中仄仄平平,仄仄平平,中仄仄平平。 第四【意群】五字句双平入韵,双平促韵
人间万事等飘蓬,二十年前我,已是衰翁。 替换“中仄平平仄,仄仄平平”
注:此范词下阕非对称重新“上五下四”句读。
I,古特体【南歌子】的偶数 【意群】是“上五下四”句读(作品征集)
范词欣赏:古特体【南歌子】当代• (双调52字六平韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第一【意群】五字句单平入韵
中平中仄仄平平,中仄平平仄,仄仄平平。 第二【意群】四字句双平入韵,双平促韵
『中仄平平仄,平平仄仄平』。 第三【意群】五字句单平入韵
中平中仄仄平平,中仄平平仄,仄仄平平。 第四【意群】四字句双平入韵,双平促韵
注:目前《云翔词谱》尚未发现这种对称句读的作品,希望大家能及早补上。
《云翔词谱》认为,以上这些形形色色的古特体,其实不应该像《钦定词谱》那样,算作各种不同的“又一体”,因为严格讲,都是标准体【南歌子】,其词构本质未变,只是上下阕尾【意群】,按各种句读的方式不同,充其量他们都是标准体【南歌子】的“衍生”体,如果以“古人刻意‘玩翻’上下阕偶数【意群】来解释——【意群】替换法,其实更能清楚其词构本质!”。
四,【南歌子】韵律的“一字替换法”
除了词构上的【意群】替换法,对于韵律方面,【南歌子】还使用“一字替换法”,即在标准体【南歌子】的基础上,将入韵句的最后一字替换入声,转换成仄韵体,请看:
范词欣赏:传统仄韵【南歌子】宋•石孝友(双调52字六仄韵)
『中仄平平仄,平平仄仄平』。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,仄平平。
春浅梅红小,山寒岚翠薄 。 斜风吹雨入帘幕,梦觉南楼呜咽,数声角。
『中仄平平仄,中平平仄仄』。中平中仄平平仄,中仄中平平仄,平平仄。
歌酒工夫懒,别离情绪恶 。 舞衫宽尽不堪著,若比那回相见,更消削。
注:虽然使用“一字替换法”转换成仄韵,但从句构学来讲,“入、数、不、更”字宜平。
如果按《云翔词谱》的新概念【异尾韵】来重新诠释,其实仄韵【南歌子】的词构,应该按以下方式转换,请看:
范词欣赏:拗体【南歌子异尾韵】宋•石孝友(52字)
『中仄仄平平,中平平仄仄』。中平中仄平平仄,中仄中平仄仄,平平仄。
春浅梅红小,山寒岚翠薄 。 斜风吹雨入帘幕。梦觉南楼呜咽,数声角。
『中仄仄平平,中平平仄仄』。中平中仄平平仄,中仄中平平仄,平平仄。
歌酒工夫懒,别离情绪恶 。 舞衫宽尽不堪著。若比那回相见,更消削。
注:上下阕首句替换“中仄平平仄“句型;从句构学来讲,“入、数、不、更”字宜平。
结论:
【南歌子】词牌分单、双调。单调又分23字和26字结构;而双调是在26字单调的基础上,叠加一次得来。
对于双调【南歌子】的两结,有多种形式的句读,如九字句、双领字七字句、“上六下三”、“上三下五”、“上六下四”等等,但以“上六下三”句读为主,创作时注意用词安排;另外,还有非对称的结构,如果以“全方位”变化句读来看,其实还可以“上五下四”。
【南歌子】有仄韵体结构,与《云翔词谱》新概念的【异尾韵】比较接近。