华词:拓展全律构时代之领航楷模
浅谈【汉宫春】的【主韵律】替换法(2-11F)
除了【声声慢】存在平仄韵两种词构,即运用【主韵律】替换法,由平韵体衍生而来外,其实古词中,还有很多这样的转换,比如仄韵【汉宫春】,很明显是由平韵体衍生而来,请看:
一,标准体A【汉宫春】——国标体1
《云翔词谱》标准体A【汉宫春】词牌格律(双调96字八平韵)
仄仄平平,领『中平中仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
平平,『中平中仄,仄仄平平』。 第二【意群】四字句双平入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
平仄仄、中平中仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
中仄中平平仄,领『中平中仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
平平,『中平中仄,仄仄平平』。 第六【意群】四字句双平入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
平仄仄、中平中仄,中平中仄平平。 第八【意群】六字句双平入韵
注:1.标准体A【汉宫春】的【主韵律】,统一是【词句】4的“仄平平”双平入韵,除两结是标准六字
句“中平中仄平平”入韵外,其他均是标准四字句“仄仄平平”入韵,如果第一字使用平声,即 “平仄平平”,则是宽泛体。
2.上下阕第四、五句传统词谱通常合并一句,作出律的六字句读。
3.『』表示宜对仗或对偶;领字表示是强调结构,不占句型字位;“中”表示“可平可仄”。
范词欣赏:增韵标准体A【汉宫春】宋•京镗(双调96字九平韵)
仄仄平平,领『中平中仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
暖律初回,又 烧灯市井,卖酒楼台。 首句增加促韵
平平,『中平中仄,仄仄平平』。 第二【意群】四字句双平入韵
谁将, 星移万点,月满千街。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
轻车细马,隘通衢、蹴起香埃。
平仄仄、中平中仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
今岁好、土牛作伴,挽留春色同来。
中仄中平平仄,领『中平中仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
不是天公省事,要 一时壮观,特地安排。
平平,『中平中仄,仄仄平平』。 第六【意群】四字句双平入韵
何妨, 彩楼鼓吹,绮席尊罍。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
良宵胜景,语邦人、莫惜徘徊。
平仄仄、中平中仄,中平中仄平平。 第八【意群】六字句双平入韵
休笑我、痴顽不去,年年烂醉金钗。
注:1.上下阕第四、五句传统词谱通常合并一句,作二、四同声出律的六字句读。
2.“回、“罍、徊”第三部,其余是第五部。
【华词】欣赏:标准体A【汉宫春】《夜思》当代•八五九老丁(双调96字八平韵)
仄仄平平,领『中平中仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
夜雨敲窗,叹 烛光摇曳,瘦影蹒跚。
平平,『中平中仄,仄仄平平』。
第二【意群】四字句双平入韵
风寒 , 垂帘窃语,泪眼轻潸。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
栏杆独倚,忆郎君、寂寞心烦。
平仄仄、中平中仄,中平中仄平平。
第四【意群】六字句双平入韵
常绮梦、深闺煮酒,霓裳舞动欢颜。
中仄中平平仄,领『中平中仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
三载春秋飞转,盼 瑶琴抚弄,彩画高悬。
平平,『中平中仄,仄仄平平』。
第六【意群】四字句双平入韵
斑斓 ,
丘林赤染,水榭清妍。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
长虹跃出,架天桥、喜鹊围环。
平仄仄、中平中仄,中平中仄平平。
第八【意群】六字句双平入韵
相伴久、释怀挥笔,倾情谱写诗篇。
二,标准体B【汉宫春】——国标体2
《云翔词谱》标准体B【汉宫春】词牌格律(双调96字八平韵)
仄仄平平,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
平平仄仄,中平中仄平平。 第二【意群】六字句双平入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
中仄中平平仄,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
平平仄仄,中平中仄平平。 第六【意群】六字句双平入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第八【意群】六字句双平入韵
注:1.标准体B【汉宫春】的【主韵律】,统一是【词句】4的“仄平平”双平入韵,与标准体A不同,偶数【意群】,是标准六字句“中平中仄平平”入韵,而奇数【意群】,是标准四字句“仄仄平平”入韵,如果第一字使用平声,即 “平仄平平”,则是宽泛体。
2.其实标准体B的结构比A还要完美,入韵六字句统一。
3.『』表示宜对仗或对偶;领字表示是强调结构,不占句型字位;“中”表示“可平可仄”。
范词欣赏:标准体B【汉宫春】宋•无名氏(双调96字八平韵)
仄仄平平,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
点点江梅,对 寒威强出,一弄新奇。
平平仄仄,中平中仄平平。 第二【意群】六字句双平入韵
零珠碎玉,为谁密上南枝。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
幽香冷艳,纵孤高、却遣谁知。
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
惟只有、江头驿畔,征鞍独为迟迟。
中仄中平平仄,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
聊捻粉香重问,问 春来甚日,春去何时。 “春”宜仄
平平仄仄,中平中仄平平。 第六【意群】六字句双平入韵
移将院落,算应未肯头低。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
无人共折,傍溪桥、雪压霜欺。
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第八【意群】六字句双平入韵
君不见、长安陌上,只夸桃李芳菲。
注:其实标准体B的结构比A还要完美,入韵六字句统一;入韵四字句的第一字可以宽泛用平。
【华词】欣赏:标准体B【汉宫春】《梅》当代•八五九老丁(双调96字八平韵)
仄仄平平,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
大雪飞扬,看 群山漫舞,牧野银装。
平平仄仄,中平中仄平平。 第二【意群】六字句双平入韵
红梅绽放,庭园遍洒悠香。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
英姿妩媚,破云天、铁骨柔肠。
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。
第四【意群】六字句双平入韵
风雨历、艰难岁月,从容屹立坚强。
中仄中平平仄,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
携手激情高唱,赞 琼枝艳彩,玉树新妆。
平平仄仄,中平中仄平平。 第六【意群】六字句双平入韵
挥毫泼墨,楼台感赋华章。
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
清盈淡雅,不争春、笑把身藏。
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。
第八【意群】六字句双平入韵
归隐处、心怀坦荡,琴声跃过苍茫。
三,【汉宫春】的【主韵律】替换法
《云翔词谱》研究发现,【汉宫春】由平韵转仄韵,其实并不神秘,当确定标准体B的结构后,只要完全保留标准体B结构中的所有不入韵句型,然后将原入平韵的四字句替换成“仄平平仄”,入韵的六字句替换成“中仄中平平仄”即可,这就是【主韵律】替换法,这种方式比《云翔词谱》新概念的【对称韵】或者【异尾韵】还要简单,请看:
范词欣赏:传统仄韵(B)【汉宫春】宋•康与之(双调96字九仄韵)
仄仄平平,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
云海沈沈,峭 寒收建章,雪残鳷鹊。 替换“仄平平仄”单仄入韵,“云、章”宜仄
平平仄仄,中平中仄平平。 第二【意群】六字句双平入韵
华灯照夜,万井禁城行乐。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
春随鬓影,映参差、柳丝梅萼。 替换“仄平平仄”单仄入韵
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
丹禁杳、鳌峰对耸,三山上通寥廓。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵,“山”宜仄
中仄中平平仄,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
春衫绣罗香薄,步 金莲影下,三千绰约。 “衫”宜仄;替换“平平仄仄”,宜单仄入韵
平平仄仄,中平中仄平平。 第六【意群】六字句双平入韵
冰轮桂满,皓色冷侵楼阁。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
霓裳帝乐,奏升平、天风吹落。 替换“仄平平仄”单仄入韵,“天”宜仄
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第八【意群】六字句双平入韵
留凤辇、通宵宴赏,莫放漏声闲却。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵
注:这是一首非常典型的【主韵律】转换结构,只要完全保留标准体B结构中的所有不入韵句型,
然后将原入平韵的四字句替换成“仄平平仄”,入韵的六字句替换成“中仄中平平仄”即可,
个别字的平仄不符,小瑕疵;下阕首句增加促韵。
范词欣赏:减字增韵仄韵(B)【汉宫春】宋•无名氏(双调94字十一仄韵)
仄仄平平,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第一【意群】四字句双平入韵
江月初圆,正 新春夜永,灯市行乐。 二、四同声瑕疵,宜使用标准单仄句型;“江”宜仄
平平仄仄,中平中仄平平。 第二【意群】六字句双平入韵
芙蕖万朵,向晚为谁开却。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第三【意群】四字句双平入韵
层楼画阁,尽卷上、东风帘幕。 增加促韵;替换“仄平平仄”单仄入韵,“东”宜仄
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第四【意群】六字句双平入韵
罗绮拥、欢声和气,惊破柳梢梅萼。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵,“和”宜仄
中仄中平平仄,领『平平仄仄,仄仄平平』。 第五【意群】四字句双平入韵
绰约、暗尘浮动,正鱼龙曼衍,戏车交作。
增加促韵;替换“仄平平仄”单仄入韵
平平仄仄,中平中仄平平。 第六【意群】六字句双平入韵
高牙影里,缓控玉羁金络。 替换“中仄中平平仄”单仄入韵
平平仄仄,仄平平、仄仄平平。 第七【意群】四字句双平入韵
铅华间错,更一部、笙歌围著。 增加促韵;替换“仄平平仄”单仄入韵,“笙”宜仄
平仄仄、平平仄仄,中平中仄平平。 第八【意群】六字句双平入韵
香散处、厌厌醉听,南楼画角。 减两字,替换“平平仄仄”,宜单仄入韵
注:这是一首比较典型的【主韵律】转换结构,只要完全保留标准体B结构中的所有不入韵句型,
然后将原入平韵的四字句替换成“仄平平仄”,入韵的六字句替换成“中仄中平平仄”即可,
个别字的平仄不符,小瑕疵;第三、七【意群】及下阕首句增加促韵韵;下结减两字。
结论:
标准体A【汉宫春】的【主韵律】,统一是【词句】4的“仄平平”双平入韵,除两结是标准六字句“中平中仄平平”入韵外,其他均是标准四字句“仄仄平平”入韵,如果第一字使用平声,即 “平仄平平”,则是宽泛体。上下阕第四、五句传统词谱通常合并一句,作出律的六字句读。
标准体B【汉宫春】的【主韵律】,统一是【词句】4的“仄平平”双平入韵,与标准体A不同,偶数【意群】,是标准六字句“中平中仄平平”入韵,而奇数【意群】,是标准四字句“仄仄平平”入韵,如果第一字使用平声,即 “平仄平平”,则是宽泛体。
其实标准体B的结构比A还要完美,入韵六字句统一。
古词作品中有仄韵体,是非常典型的【主韵律】转换结构,只要完全保留标准体B结构中的所有不入韵句型,然后将原入平韵的四字句替换成“仄平平仄”,入韵的六字句替换成“中仄中平平仄”即可,不过作品中存在个别字的平仄不符,小瑕疵。