在談華韻這篇文章裡,我說
唐詩是詩歌,宋詞是歌詞,元曲是歌曲.他們建立在三種不同的音樂形式之上.三種文章,的格式,體裁,是不同的.今天,你要用華韻寫詩,填詞,或是譜曲.你要創造出符合現在環境,自己的東西來.
台灣已故的教授張孟機先生,就主張"將普通話的四聲,拿來成:上平,下平,上聲,去聲."這樣再用它們來編輯華韻的詩韻集成,和詞林正韻;同時,針對唐朝開始的近體詩,進行改革,並且創作新的詞牌,曲調.
這其實也是我的經驗之談
當我開始寫詩的時候,我遇到平仄不清楚的困難.詩社的老師就說"唐宋時代的詩人,詞家,他們講的話的平仄,和平水韻是相同的,所以,沒有平仄不清的問題.他們還能夠口占."
你研究中國文學的發展,就會發現:從南宋開始,中國北方的金朝所填的詞,就有些變化,最後轉化出元朝的北曲,和明朝的南曲.
現在人講普通話,寫出來的詩詞,較接近元朝的北曲,和明朝的南曲.用華韻,來編輯華韻的詩韻集成,和詞林正韻;同時,針對唐朝開始的近體詩,進行改革,並且創作新的詞牌,曲調.是需要的.
一些人,整天講格律,檢討詩詞.但是,卻是將"平水韻的古詩詞,和詞譜."拿來討論.這就是走錯方向.
該做的就是
1.用華韻,來編輯華韻的詩韻集成,如今的中華新韻,他的標準版完成了嗎? 同時,針對唐朝開始的近體詩,進行改革.
在台灣,詩社,會請老師來上課,同時要交作業.這時,就可以按照上平,下平,的押韻順序,來安排詩題,提供師友寫詩的磨練機會.當你用華韻來練習後,經由格律詩的創作,才會逐漸產生華詩出來.
2.創作新的詞牌,曲調.
填詞,除了要詞牌外,還要詞部.所以,新的詞牌和詞林正韻是需要的.
就拿我所寫的菩薩蠻·觀星來說,他按照的菩薩蠻詞牌,需要四個詞部.
菩薩蠻·觀星
夜遙漫漫薰風送,銀河曳落煙花弄。罇酒度良宵,爍光山影搖。
北投歡醉谷,炎夏池湯沐。望遠覽高天,碎金燈火妍。
一.去聲一送。 二.下平二蕭。 三.入聲一屋。 四.下平一先。
現在按照中華新韻來檢查
菩薩蠻·觀星
夜遙漫漫薰風送,銀河曳落煙花弄。罇酒度良宵,爍光山影搖。
北投歡醉谷,炎夏池湯沐。望遠覽高天,碎金燈火妍。
1有幾個字平仄不對.如何改? 你有高見嗎?
2押韻 一.十一庚(仄)。二.六豪(平)。三.十四姑(仄)。四.八寒(平)。
雖然押韻,但是,平仄韻是否正確,就不知了.
3.經由電腦的資料整理,擴大資料庫,提供詩人,詞家,更寬廣的思考空間.
許多人看事情常是很浮面的.例如,看到電腦程式寫詩,就馬上以為:詩人,詞家,會被電腦取代.其實,恐怕是詩評家,詞評家,和整天談詩詞格律的人,會被取代.
電腦的資料整理,他是一件重要的文化建設.它的重要性,就像明朝編修永樂大典,和清朝編修四庫全書一樣重要,過去的人,你要拼命讀書,來增加你的見聞;如今,經由電腦的資料整理的幫助,你要寫詩,填詞,就更方便了.經由電腦的資料整理,現在的詩人寫華詩,詞家填華詞,你的參考資料,不但補齊了宋代後的資料,也增加了全世界不斷更新的新資料.所以,反而會造就出更多優秀的詩人,詞家來.