诗评:格式、直感、手法和诗的美
【廖清茗】朋友好,我一直想把拙作《桂林有感》写成能够获得朋友认可的一首七律诗。现修改如下,请朋友继续指点,谢谢。桂林有感:
艳遇情输艳骨呀,半年难忘苦丁茶。小裙抱坐碰头饮,俊脸撩亲咬耳夸。
千载江流柔似梦,万重峰立美如霞。江山留给文人捧,更盼佳期著丽纱。
(碰字出律)
又,【廖清茗】感觉“小裙抱坐碰头饮,俊脸撩亲咬耳夸”与全诗不协调。修改如下:桂林有感:
艳遇情输艳骨呀,半年难忘苦丁茶。小裙日射风流饮,俊脸冰清蜜语夸。
千载江流柔似梦,万重峰立美如霞。江山留给文人捧,更爱心肝著丽纱。
见:http://www.52shici.com/posts.php?id=160354
【拙复】从第一个修稿谈起,先说律。这里的“碰”字,与“头”字平仄易位,未必要看成出律。仄平仄格式,是特殊格式,如平平仄平仄,仄仄仄平仄,仄仄平仄仄,与定式平平平仄仄,仄仄平平仄,具有同等地位,都属于规范格式,不必在意它们的区别。
需要指出的是,有人主张在对句里多加一个平声,如“仄仄平仄仄,平平(平)仄平”,称这为“拗救”,但在“平平仄平仄,仄仄仄平平”里,“拗救”又在哪?这就是主张上的矛盾。其实,对句里只要保持没有“孤平”,才是格律真见,如平平仄仄平,仄平平仄平,与平平平仄平,都是一样的,即可救本句,也可救出句。这些都是经得起考察古人诗句的。
其次,朋友说“写成能够获得朋友认可的一首七律诗”,不必这样,这样不好,不仅会束缚自己的思维,也让我诚惶诚恐不是?
写诗除了学习,练习,天赋,积累,等等这些,还有要靠慢慢得来的经验,最主要的是渐渐养成的冥冥中的感觉,即直感。直感不是靠学习到的,也不是靠体会到的,却是从慢慢地反复学习,反复感受,反复练习,反复体会中,默默修炼出来的。
简单讲,直感也是灵犀,是说不清的,极其抽象又具体得实实在在,独自在之的一种“逻辑”,有它自己的条理,仿佛是说不得,道不得的东西。朋友有这个直感,我一说朋友便能彻悟,还没有这个直感,就要假以时日才会明白。这里有个早晚的事,不能着急。
拿我来说,年轻时但凡听到一点语气、语调这样的语声,不用看表情,就能断定人家在说,或者说了什么话,是什么意思,哪怕一个字也没听清。这就是直感,也是人人都有的直感。可是随着年龄的增加,现在这样的直感逐渐离我而去,好多声音哪怕清晰地拂耳而过,也捉不准什么字眼,什么意思。直感有什么作用,这就是证明。这样说,朋友会明白吧?
这些天,闲下来一直会惦记朋友这两首诗,总找不到自己认可的,也符合朋友意思的修改方案。始从认为,诗虽然是靠语言表达的,却不是语言的事,而是如何思维的问题,而思维是从人生里得来的,是这里藏着写诗的真谛妙诀。
例如,朋友的绝句《洞房》。前四字平淡并不可怕,后三字能接得上,就能起到点石成金的效果。那么怎么好呢?一直未找到一个好的思维点。“雪无边”当然不行,夸张手法这样用,尽管能够承载作者首历之惊愕、慨叹这样的情绪变化,却消除不了读者感受中的浅浮印象。曾想减弱这个夸张,改成“无边雪”,且暗置双关。其实,这一句开了,其它句子都好办,甚至依原样也未尝不可,即使“照亮清宵耀九天”仍是夸张。例如:
洞房香艳无边雪,照亮清宵耀九天。从此人生多幸福,鸳鸯共赴鹊桥巅。
这样的话,第二句也曾想改为“原是佳人夺九天”。总之都是想尽量保持作者最初的诗意和灵感。又,“鹊桥”是有情人相会,不愿分离的地方,故觉得末句“共赴”比“飞越”要好些。
除此,“清宵”有凄楚、孤寂意,在此兼“渴望”念,也暗含年龄信息,不知是否有此解。
当然,这些还是尚不成熟的,也不满意的想法,说来跟朋友互通一下感想。然后,再说这首七律诗。
“苦丁茶”有双关意,与末句“盼”字有映带联 系。转句虚写,“柔似梦”与“美如霞”对得工整,意思连贯清晰,比原来语义自然,且境界更高。末句“更盼佳期著丽纱”,显然也比原稿“更爱心肝把我夸”,来得沉实。
这时的关键,要看颔联这两个承句,是否能禁得住颈联“千载江流柔似梦”这样的虚写,唯有之间的联 系自然,颈联的转才有道理。
“小裙抱坐碰头饮,俊脸撩亲咬耳夸”是实写,形象且详细地再现了恋人间的“小动作”,比原来“清茗共饮殷殷夜,秀发迷魂处处加”这种泛泛的写法好了很多。这里建议朋友去仔细体会一下李煜的《一斛珠》,一定会有所新的感受。
有一个词,叫“细致入微”,或叫“工笔细描”,说的就是怎么进行这样的实写。诗里的“细”,通常不指“详细”,而是“细致”、“细腻”,“致”、“腻”、“工”都有“精到”、“巧妙”的意思,讲究的是“该到则到,不到必不到”,也就是再细也要留有余地,以供人品鉴,玩赏。
如果没了余地,也就没有了展开的空间,那么怎么联想开去?就这两句看,如此详细和细微,会让人感觉仅此而已,怎么会想到“千载江流”?先前说:“站到读者一边”,也是这个意思。
写诗最好要把自己分成两个方面,一个是作者,凭真情实感创作,一个是读者,以冷眼来评价和解读。这两个方面都不应该缺少,更不能用一个代替或强迫另一个。
根据朋友反复提 供的信息,结合我的判断和猜度,似乎觉得朋友这两句应该这样说:“霓裙端坐碰头饮,俊脸羞红贴耳夸”。朋友由此想开去,或许更有收获。
女人因矜持而可爱,因恣肆而有情趣。不可爱,没有情趣,哪个男人会喜欢、会觉得享受?漂亮是可爱的一部分,也是矜持的本钱。这里每个字的调整,都针对着人物矜持可爱的一面,而非直逼恣肆放荡的一面,不仅是对女人的尊重,也实在是中国女人特有的实情,未必非得破底、露骨不可。况且,从形象和动作的静态描写,转为动静结合而重点放在心理活动刻画上,是诗的极其重要的艺术手法,也是克服创作中主观倾向不得不学的一个技巧。
细说则是,“霓裙”涵盖了“小裙”的意思,且更有想象空间。“端”与“碰”联 系,既是动作变化,也是心理变化,且下映“柔”字。“羞红”显然更能客观表现心理活动变化结果,比原来“撩亲”更有人情味。“贴”怎么也是“咬”(悄悄话)的前奏,也就更富于美感。整体读一读看:
艳遇情输艳骨呀,半年难忘苦丁茶。霓裙端坐碰头饮,俊脸羞红贴耳夸。
千载江流柔似梦,万重峰立美如霞。江山留给文人捧,只盼佳期著丽纱。
至于次稿“小裙日射风流饮,俊脸冰清蜜语夸”,与原稿“清茗共饮殷殷夜,秀发迷魂处处加”,如出一辙,又转回去了,还是有受朋友固有惯性思维影响,挣不脱的感觉。
艺术是美的。诗的美来源于作者的美感体验,然后才有这样的语言,并进入选词择字的过程。写诗从主观出发,必不自然,再好也是雕饰的“美”,不是诗的本来面貌。所以,诗的美要求作者首先有这样的认识和美感,且带着这样的认识和美感做积淀,去观察周围世界,也只有这样才能形成美的思维,并找到合适的语言表达出来。
说到这里算差不多了。总之,觉得朋友这次修改很成功,看出来带的是新体会、新感受、新思路,这本身就是美,也必然给人以美感,足以宽慰了。
依据个人观察,粗吟几句,借物言事,聊表心声。---
花好不贪开,含苞待识材。风微无急动,雨重只轻偎。
带露三分巧,离枝半日颓。恰时方可意,浓绽鲜人猜。