太古 发布于2018-01-13 16:48
点击:1408
评论:4
落拓年来老眼昏，一回首是一销魂。
桃花颜色凋笺纸，客子心情滞酒樽。
醉醒天涯空有梦，悲欢岁杪岂无痕。
裁书欲诉终删了，除却平安尽不言。
“裁书欲诉终删了，除却平安尽不言”
这是好诗的尾联！“终删了”，为什么要用“了”字，为何不用别的字？“去”字不好吗？
“裁书欲诉终删去，除却平安尽不言”。
“了”字肯定是合律的，但符不符合此诗整体的情境情绪？它和“岱宗夫如何，齐鲁青未了”的“了”字在情绪表达上可有不同？这个我们可以仔细思考一下，以求增进诗艺、找到最理想的情感表达方式。
汉语的声调具有表达口气语气的功能,，通过语调可以认知说话人的情感、性格心态。
汉语四声声调有：“平声哀而安，上升历而举，去声清而远，入声急而促”，
《玉钥匙歌诀》云：“平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强，去声分明哀远道，入声短促急收藏”
另外还有“平声长言，上升短言，去声重言，入声急言”之说。
“终删了”，“了”有两个读音liǎo.le，如果按照liǎo上声来读，那么语气情绪上会不会就形成“上声历而举，高呼猛烈强”？
再看下例：
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？
春花秋月何时了？往事知多少？
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？
以上三例，皆是高举之音？
如果是高呼猛烈强，则韵味全无。
“啊”有五个读音āáǎàa，这是否说明汉字虽然有习惯上的固定发音，但场合不同，轻重不同，就会产生不同的读音。
固定的四声平仄声律看来是与实际情况有所矛盾！
