【原创】简谈诗词意境与格律的统一

若退发布于2018-02-20 08:55 点击:1624 评论:4

无论古体诗、现代诗，其意境（景色、事物、感情与思想）是诗的灵魂，故曰：诗言志。为了平仄而损伤意境是不值得的。但一首好的诗应该是形式与内容的完美统一。有的诗其意境适合于自由体，有的则适合于古体，也有的两者都适合。重诗意而轻诗律，如盛佳肴于粗碗；重诗律而无诗意，如置剩饭于精瓷。一首有意境的诗而格律不齐，大多时候是文字功力不够。若一首诗格律工整而言之无物，则是诗外功夫欠缺。

【改诗例一。这首诗触景生情，意境非常好！朋友主动请我拍砖。我尽量保持原诗的意境，只做用词、平仄、押韵的矫正。
板砖一：失韵。景是仄声，这里应该用平声字。
板砖二：失平仄。建议用这个链接检测平仄、押韵：http://www.52shici.com/zd/shi.php?v=0109
板砖三：五绝字数很少，所以选字用词应尽量精炼、精准。如，“英姿洒”似乎是“英姿潇洒”之略。但这种简约很别扭。“被下”太平白。
】

《题盆栽雪松》

朋友原玉：
柔雪覆劲松，
苍天赋佳景，
枝上英姿洒，
被下新芽萌。

吾改后如下：
琼芳覆劲松，
钟秀借天功。
干挺英姿俊，
新芽雪下萌。

【改诗例二。这个列子也是尽量保留原诗的意境，只是做格律和个别字词上的调整。如原诗里的”抛媚眼“、”持久“乃日常用词，缺乏诗意。】

《喜梅》

诗友原玉：
冰魂玉体香持久
藏叶疏枝面带羞
鼓动朱唇抛媚眼
天天喜笑不言愁

吾改后如下：
冰魂玉体香飘久
藏叶疏枝面带羞
轻启朱唇开媚靥
天心喜笑不言愁

若退 / 2018.2.19

推到展厅礼物打赏赞(7) 查看收藏(1)

电子诗集 版式一览：经典线装书动感圆趣 »更多诗集

发表评论

评论列表

点击加载评论

发表评论 | 跳到顶部

邮箱或手机	忘了邮箱
密码	忘了密码
	记住我(自动登录) 求助

蒹葭

诗经

最新帖子

【原创】简谈诗词意境与格律的统一

最近访客

发表评论

评论列表