诗作评改
文/朱云峰
原诗:
怀春三月好，雨细风亦柔。
闲看花溪水，桃红李白流。
  此诗最大的缺陷是太俗。尤其是结句，桃红李白流，本来桃红李白是一种常见的美景，但一个“流”字，却让这种美感全废了!
  当年我曾听过一位著名作家的讲座，他刻意讲到诗歌语言文字美的运用欣赏问题，原话我已记不清了，大致意思是，诗歌应从文字上体现美感来，因此，同一句中，最好不好出现大小字与便字一齐出现，红字与流字一齐出现，那样会影响美感的。确实如此，古人诗句中，落红残红很常见，流红似乎很少有。
  此外，首句怀春三月好，也太直白，并容易引发如怀胎十月一样的歧义来。
  后来经文友修改，在保持原意大体不变的情况下，改成了以下的这个样子。
春光三月好，风细雨丝柔。
闲看花溪水，清波逐影流。
  个人认为，如此一改，相比原诗，应该是提升了好几个档次的。