中西合璧十字【十四行诗】格式谱四式
格律真的没有生命力了吗？《云翔诗谱》认为：传承不死仿，拓新不弃宗！比如，《云翔诗谱》认为【七联律】，就是古法【中华十四行诗】，请看：
1，平韵五言【小代】——【七联律】（传统：小代仄起仄收式）
古诗欣赏《积雪》唐•贾岛（平水韵-五歌）
中仄平平仄，平平仄仄平。中平平仄仄，中仄仄平平。（三叠半）
昔属时霖滞，今逢腊雪多。南猜飘桂渚，北讶雨交河。【首、颔联】起、承
尽灭平芜色，弥重古木柯。空中离白气，岛外下沧波。【颈、胸联】展、叙
隐者迷樵道，朝人冷玉珂。夕繁仍昼密，漏间复钟和。【腹、股联】抒、转
想积高嵩顶，新秋皎月过。 半核体 【尾联】合
虽然完全合律，但五言似乎字少了些，那么就去看看七言作品：
2，平韵七言偏体【同尾小代】——【七联律】（三叠半）（七言小代仄起平收式）
古诗欣赏《题巴州光福寺楠木》唐•史俊（平水韵-十二侵、七阳）
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中平中仄平平仄，中仄平平仄仄平。（三叠半）
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。【首、颔联】
翠色晚将岚气合，月光时有夜猿吟。经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。【颈、胸联】
此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。【腹、股联】
会待良工时一眄，应归法水作慈航。 半核体 【尾联】
注：
1.前四联入十二侵，五韵；后三联入七阳，四韵。
2.首句替换“中仄平平仄仄平”并且促韵；“山”字宜仄。
3.“不”出句拗，“凡“对句救。
4.“章”宜仄；“让”出句拗，“称“对句救。
字数虽然增加了，但又不是完全合律！
不过没有关系，诗友可爱多001先生，遵循传承不死仿，拓新不弃宗！的理念，创作完全合律的【华诗】作品，请看：
平韵七言【同尾小代】——【七联律】（七言小代仄起仄收式）
【华诗】欣赏：《长城遐思》当代•可爱多001（新韵-五微）
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中平中仄平平仄，中仄平平仄仄平。【首、颔联】
日照鳞盔生烁耀，旌旗飒舞策征骓。递情朔北狼烟起，傍侧山阴漏夜飞。
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中平中仄平平仄，中仄平平仄仄平。【颈、胸联】
终是一番迎引启，曾经几度靡披追。深谋抵定一先帝，奢欲窥贪四虏贼。
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。中平中仄平平仄，中仄平平仄仄平。【腹、股联】
激湃杀敌声浩荡，涌汹破口势岌危。绵延苍岭皆芜雪，盘踞银龙亘古逶。
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平。 半核体 【尾联】
世事沧桑无尽路，长城心驻不容摧。
这就是古典格律体的【中华十四行诗】！以传统理念，一共七韵，一韵到底。
也许，有人可能不接受，认为和西方的【十四行诗】相差很远。《云翔诗谱》试图更正人们的一种观念（虽然效果甚微，但一定要说），那就是：【中华十四行诗】与西方【十四行诗】无关！古典格律体的【中华十四行诗】，早于西方的【十四行诗】，是“土生土长”的“本土货”！
既然是“本土货”，那么就没有必要一定要与西方【十四行诗】的结构相同，不过，经过一番思考后，彻悟思迁！为何不“洋为中用”呢？比如：
1.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗】《旅游》当代•可爱多001
朝辞虹口云还夜宿游舫，
任是逍遥更似孙候去来。
探海疑敖广且贯鱼掠飨，
登峰欲廓穹常励志抒怀。
观约顶寿松正旭日霞彩，
会遇鄱阳鹤又夕阳晚钟。
冬莅野原素尚引边塞外，
春逐鹭岛浪先寻甸梅红。
江山浩气长存英烈魂缕，
风雨晦云总幻旌旗禁都。
天地悠悠千载寥寥故意，
沧桑历历万家碌碌凡夫。
身可微当未忘炎黄子孙，
位虽高但有成不贰贼臣。
2.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《雪》（140字七韵部）
玉雪纷飞漫舞群山莽原，
林中鸟兽行踪绝迹归隐。
大烟泡起心惊耳震旋翻，
小道沟边头重脚轻靠近。
坐上爬犁驶向荒凉远方，
露营眠宿点燃篝火前处。
歌声划破长空激越高扬，
笑语缠绵此地温柔正叙。
凹陷平坡喜聚娉婷影姿，
晶莹剔透舒张伟岸身段。
充饥满口狼吞虎咽嫌迟，
解渴半杯连喝带拿不换。
艰难环境冰清世界欢畅，
困苦明心热血青春劲唱。
3.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《牡丹》（140字七韵部）
越莽苍霞彩艳高歌涌动，
春风劲洛阳途贵客临门。
卓姿典雅雍容碧玉归总，
倩影轻盈质朴清心送原。
且借纤云舞墨倾情渲染，
频回案纸吟诗惬意追求。
看姑娘喜衣裳绚丽长检，
听大伙欢庭院嫣然尽修。
仙境中常有牡丹花绽放，
深闺里更须祥瑞气升腾。
琴弦感慨时舒妙韵传唱，
笔管灵犀后赋华章继承。
天香在此人间树立丰碑，
国色枝头永驻园田不离。
4.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗异尾律】当代•王欣
《致妻子》（140字四韵部）
常常难受的常常憾惜的，
是画下一帘梦没能兑现。
失败过了也又伤心过了，
幸福没远然而希望仍远。
我知你在心中满溢忧伤，
你盼我于眼里重燃火焰。
久久堪图雾锁茫茫大江，
频频扶舵波摇惘惘舢舨。
原期钓彩霞一抹饰人生，
谁料收无奈万分留夜晚。
无尽山穷水复颠跋旅程，
何时柳暗花明邂逅村店。
漫漫川涂只剩清茶两盏，
苦中甜味皆因有你陪伴。
《云翔诗谱》标准格式谱
1.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗】（140字七韵部）
中平中仄中平中仄平仄，韵5；
中仄中平中仄平平仄平。韵1；【首联】
中仄中平中仄中平仄仄，韵5；
中平中仄中平中仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中平中仄中平中仄平仄，韵6；
中仄中平中仄平平仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄中平仄仄，韵6；
中平中仄中平中仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中平中仄中平中仄平仄，韵7；
中仄中平中仄平平仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄中平仄仄，韵7；
中平中仄中平中仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中仄中平中仄平平仄平，韵4；
中平中仄中平中仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行十个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【十绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【十绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【十绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通，另外，由于字数超出七个，所以每一句节奏可以采取复句式，【首尾联】可以做不对称组合，而对仗联宜出对句相同节奏，可以任意形式断句。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念。
1.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗】《旅游》当代•可爱多001
中平中仄中平中仄平仄，韵5，新韵-十唐；
朝辞虹口云还夜宿游舫，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵1，新韵-四开；【首联】
任是逍遥更似孙候去来。6/4；
中仄中平中仄中平仄仄，韵5，新韵-十唐；
探海疑敖广且贯鱼掠飨，5/1/4
中平中仄中平中仄平平。韵1，新韵-四开；【颔联】宜对仗；【十绝】1
登峰欲廓穹常励志抒怀。5/1/4
中平中仄中平中仄平仄，韵6，新韵-四开；
观约顶寿松正旭日霞彩，5/1/4
中仄中平中仄平平仄平。韵2，新韵-十一庚；【颈联】宜对仗
会遇鄱阳鹤又夕阳晚钟。5/1/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵6，新韵-四开；
冬莅野原素尚引边塞外，5/1/4
中平中仄中平中仄平平。韵2，新韵-十一庚；【胸联】宜对仗；【十绝】2
春逐鹭岛浪先寻甸梅红。5/1/4；
中平中仄中平中仄平仄，韵7，新韵-十二齐；
江山浩气长存英烈魂缕，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵3，新韵-十四姑；【腹联】宜对仗
风雨晦云总幻旌旗禁都。6/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵7，新韵-十二齐；
天地悠悠千载寥寥故意，4/6
中平中仄中平中仄平平。韵3，新韵-十四姑；【股联】宜对仗；【十绝】3
沧桑历历万家碌碌凡夫。4/6
中仄中平中仄平平仄平，韵4，新韵-九文；
身可微当未忘炎黄子孙，6/4
中平中仄中平中仄平平。韵4，新韵-九文；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
位虽高但有成不贰贼臣。6/4；
注：此范例是历史上第一首中西合璧十字【十四行诗】，完全符合中华古典律构体的基本规律，从而结束了【十四行诗】单一“自由体”的历史，开启了格律体多元化的新时代！感谢诗友可爱多先生的率先尝试。
2.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗对称律】（140字七韵部）
中仄中平中仄平平仄平，韵5；
中平中仄中平中仄平仄。韵1；【首联】
中平中仄中平中仄平平，韵5；
中仄中平中仄中平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中仄中平中仄平平仄平，韵6；
中平中仄中平中仄平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平中仄平平，韵6；
中仄中平中仄中平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中仄中平中仄平平仄平，韵7；
中平中仄中平中仄平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平中仄平平，韵7；
中仄中平中仄中平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中平中仄中平中仄平仄，韵4；
中仄中平中仄中平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
2.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《雪》（140字七韵部）
中仄中平中仄平平仄平，韵5，平水韵-十三元；
玉雪纷飞漫舞群山莽原，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵1，平水韵-十二吻；【首联】
林中鸟兽行踪绝迹归隐。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵5，平水韵-十三元；
大烟泡起心惊耳震旋翻，4/6
中仄中平中仄中平仄仄。韵1，平水韵-十二吻；【颔联】宜对仗；【十绝】1
小道沟边头重脚轻靠近。4/6
中仄中平中仄平平仄平，韵6，平水韵-七阳；
坐上爬犁驶向荒凉远方，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵2，平水韵-六语；【颈联】宜对仗
露营眠宿点燃篝火前处。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵6，平水韵-七阳；
歌声划破长空激越高扬，4/6
中仄中平中仄中平仄仄。韵2，平水韵-六语；【胸联】宜对仗；【十绝】2
笑语缠绵此地温柔正叙。4/6
中仄中平中仄平平仄平，韵7，平水韵-四支；
凹陷平坡喜聚娉婷影姿，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵3，平水韵-十五翰；【腹联】宜对仗
晶莹剔透舒张伟岸身段。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵7，平水韵-四支；
充饥满口狼吞虎咽嫌迟，4/6
中仄中平中仄中平仄仄。韵3，平水韵-十五翰；【股联】宜对仗；【十绝】3
解渴半杯连喝带拿不换。4/6
中平中仄中平中仄平仄，韵4，平水韵-二十三漾；
艰难环境冰清世界欢畅，4/6
中仄中平中仄中平仄仄。韵4，平水韵-二十三漾；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
困苦明心热血青春劲唱。4/6
3.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗同尾律】（140字七韵部）
中仄中平中仄中平仄仄，韵5；
中平中仄中平中仄平平。韵1；【首联】
中平中仄中平中仄平仄，韵5；
中仄中平中仄平平仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中仄中平中仄中平仄仄，韵6；
中平中仄中平中仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平中仄平仄，韵6；
中仄中平中仄平平仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中仄中平中仄中平仄仄，韵7；
中平中仄中平中仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平中仄平仄，韵7；
中仄中平中仄平平仄平。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中平中仄中平中仄平平，韵4；
中仄中平中仄平平仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
3.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《牡丹》（140字七韵部）
中仄中平中仄中平仄仄，韵5，平水韵-一董；
越莽苍霞彩艳高歌涌动，3/3/4
中平中仄中平中仄平平。韵1，平水韵-十三元；【首联】
春风劲洛阳途贵客临门。3/3/4
中平中仄中平中仄平仄，韵5，平水韵-一董；
卓姿典雅雍容碧玉归总，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵1，平水韵-十三元；【颔联】宜对仗；【十绝】1
倩影轻盈质朴清心送原。6/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵6，平水韵-二十八俭；
且借纤云舞墨倾情渲染，4/6
中平中仄中平中仄平平。韵2，平水韵-十一尤；【颈联】宜对仗
频回案纸吟诗惬意追求。4/6
中平中仄中平中仄平仄，韵6，平水韵-二十八俭；
看姑娘喜衣裳绚丽长检，1/3/6
中仄中平中仄平平仄平。韵2，平水韵-十一尤；【胸联】宜对仗；【十绝】2
听大伙欢庭院嫣然尽修。1/3/6
中仄中平中仄中平仄仄，韵7，平水韵-二十三漾；
仙境中常有牡丹花绽放，5/5
中平中仄中平中仄平平。韵3，平水韵-十蒸；【腹联】宜对仗
深闺里更须祥瑞气升腾。5/5
中平中仄中平中仄平仄，韵7，平水韵-二十三漾；
琴弦感慨时舒妙韵传唱，4/6
中仄中平中仄平平仄平。韵3，平水韵-十蒸；【股联】宜对仗；【十绝】3
笔管灵犀后赋华章继承。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵4，平水韵-四支；
天香在此人间树立丰碑，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵4，平水韵-四支；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
国色枝头永驻园田不离。6/4
4.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗异尾律】（140字七韵部）
中平中仄中平中仄平平，韵5；
中仄中平中仄中平仄仄。韵1；【首联】
中仄中平中仄平平仄平，韵5；
中平中仄中平中仄平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中平中仄中平中仄平平，韵6；
中仄中平中仄中平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄平，韵6；
中平中仄中平中仄平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中平中仄中平中仄平平，韵7；
中仄中平中仄中平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄平，韵7；
中平中仄中平中仄平仄。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中仄中平中仄中平仄仄，韵4；
中平中仄中平中仄平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
4.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗异尾律】当代•王欣
《致妻子》（140字四韵部）
中平中仄中平中仄平平，韵5，新韵-二波；
常常难受的常常憾惜的，5/5
中仄中平中仄中平仄仄。韵1，新韵-八寒；【首联】
是画下一帘梦没能兑现。1/5/4
中仄中平中仄平平仄平，韵5，新韵-二波；
失败过了也又伤心过了，4/2/4
中平中仄中平中仄平仄。韵1，新韵-八寒；【颔联】宜对仗；【十绝】1
幸福没远然而希望仍远。4/2/4
中平中仄中平中仄平平，韵6，新韵-十唐；
我知你在心中满溢忧伤，6/4
中仄中平中仄中平仄仄。韵2，新韵-八寒；【颈联】宜对仗
你盼我于眼里重燃火焰。6/4
中仄中平中仄平平仄平，韵6，新韵-十唐；
久久堪图雾锁茫茫大江，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵2，新韵-八寒；【胸联】宜对仗；【十绝】2
频频扶舵波摇惘惘舢舨。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵7，新韵-十一庚；
原期钓彩霞一抹饰人生，2/5/3
中仄中平中仄中平仄仄。韵3，新韵-八寒；【腹联】宜对仗
谁料收无奈万分留夜晚。2/5/3
中仄中平中仄平平仄平，韵7，新韵-十一庚；
无尽山穷水复颠跋旅程，6/4
中平中仄中平中仄平仄。韵3，新韵-八寒；【股联】宜对仗；【十绝】3
何时柳暗花明邂逅村店。6/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵4，新韵-八寒；
漫漫川涂只剩清茶两盏，4/2/4
中平中仄中平中仄平仄。韵4，新韵-八寒；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
苦中甜味皆因有你陪伴。4/2/4
注：此范例的主韵律，是按古典格律诗的用韵方式，即仄韵一韵到底；其他平尾，参照莎士比亚体，搭配三个韵部，即四韵式；另外，此范例还配音乐，详细请看：http://www.52shici.com/works.php?mem_id=18374&works_id=1414301
这是历史上第一首仄韵体、十字“中西合璧”式格律体【中华十四行诗】，更难能可贵的是，还配有音乐，是历史的突破！
