五，中西合璧（迷你版）【十四行诗】十八式
A，中西合璧六字（迷你版）【十四行诗】四式
45.《云翔诗谱》中西合璧六字（迷你版）【十四行诗】（84字七韵部）
中平中仄平仄，韵5；
中仄平平仄平。韵1；【首联】
中仄中平仄仄，韵5；
中平中仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【六绝】1
中平中仄平仄，韵6；
中仄平平仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平仄仄，韵6；
中平中仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【六绝】2
中平中仄平仄，韵7；
中仄平平仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平仄仄，韵7；
中平中仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【六绝】3
中仄平平仄平，韵4；
中平中仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体（迷你版）：一个汉字一个音节，每行六个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【六绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【六绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【六绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
45.【华诗】欣赏：中西合璧六字（迷你版）【十四行诗】当代•八五九老丁
《祈望》（84字七韵部）
中平中仄平仄，韵5，平水韵-十药；
寒窗伫立帘落，
中仄平平仄平。韵1，平水韵-七阳；【首联】
烛火飘摇影伤。
中仄中平仄仄，韵5，平水韵-十药；
守客愁思玉阁，
中平中仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【六绝】1
为君情锁潇湘。
中平中仄平仄，韵6，平水韵-二十五有；
天涯阻断昂首，
中仄平平仄平。韵2，平水韵-二冬；【颈联】宜对仗
海角丝连展胸。
中仄中平仄仄，韵6，平水韵-二十五有；
泪水轻流日久，
中平中仄平平。韵2，平水韵-二冬；【胸联】宜对仗；【六绝】2
幽眸重启时浓。
中平中仄平仄，韵7，平水韵-七遇；
凉茶寂寞词赋，
中仄平平仄平。韵3，平水韵-五歌；【腹联】宜对仗
热酒孤身剑歌。
中仄中平仄仄，韵7，平水韵-七遇；
企盼春风雨露，
中平中仄平平。韵3，平水韵-五歌；【股联】宜对仗；【六绝】3
期希岁月祥和。
中仄平平仄平，韵4，平水韵-十灰；
沃野嫣然树栽，
中平中仄平平。韵4，平水韵-十灰；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
田园永世花开。
46.《云翔诗谱》中西合璧六字（迷你版）【十四行诗对称律】（84字七韵部）
中仄平平仄平，韵5；
中平中仄平仄。韵1；【首联】
中平中仄平平，韵5；
中仄中平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【六绝】1
中仄平平仄平，韵6；
中平中仄平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄平平，韵6；
中仄中平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【六绝】2
中仄平平仄平，韵7；
中平中仄平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄平平，韵7；
中仄中平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【六绝】3
中平中仄平仄，韵4；
中仄中平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
46.【华诗】欣赏：中西合璧六字（迷你版）【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《登山》（84字七韵部）
中仄平平仄平，韵5，平水韵-七阳；
道路崎岖漫长，
中平中仄平仄。韵1，平水韵-十四旱；【首联】
晨霞旋起时短。
中平中仄平平，韵5，平水韵-七阳；
欢携共赏群芳，
中仄中平仄仄。韵1，平水韵-十四旱；【颔联】宜对仗；【六绝】1
喜聚同行伙伴。
中仄平平仄平，韵6，平水韵-一先；
树绿林间淡然，
中平中仄平仄。韵2，平水韵-九屑；【颈联】宜对仗
花香旷野浓烈。
中平中仄平平，韵6，平水韵-一先；
金蜂曼舞情宣，
中仄中平仄仄。韵2，平水韵-九屑；【胸联】宜对仗；【六绝】2
彩蝶纷飞意彻。
中仄平平仄平，韵7，平水韵-八庚；
驻足温馨草坪，
中平中仄平仄。韵3，平水韵-一送；【腹联】宜对仗
挤身奥秘山洞。
中平中仄平平，韵7，平水韵-八庚；
聆听古刹钟声，
中仄中平仄仄。韵3，平水韵-一送；【股联】宜对仗；【六绝】3
谱写新章绮梦。
中平中仄平仄，韵4，平水韵-二十三梗；
舒怀眺望风景，
中仄中平仄仄。韵4，平水韵-二十三梗；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
感慨高歌宁静。
47.《云翔诗谱》中西合璧六字（迷你版）【十四行诗同尾律】（84字七韵部）
中仄中平仄仄，韵5；
中平中仄平平。韵1；【首联】
中平中仄平仄，韵5；
中仄平平仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【六绝】1
中仄中平仄仄，韵6；
中平中仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄平仄，韵6；
中仄平平仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【六绝】2
中仄中平仄仄，韵7；
中平中仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄平仄，韵7；
中仄平平仄平。韵3；【股联】宜对仗；【六绝】3
中平中仄平平，韵4；
中仄平平仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
47.【华诗】欣赏：中西合璧六字（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《端午节遐想》（84字七韵部）
中仄中平仄仄，韵5，平水韵-五未；
端午降临喜气，
中平中仄平平。韵1，平水韵-七阳；【首联】
万家艾叶飘香。
中平中仄平仄，韵5，平水韵-五未；
人来美食同味，
中仄平平仄平。韵1，平水韵-七阳；【颔联】宜对仗；【六绝】1
客往楼台互帮。
中仄中平仄仄，韵6，平水韵-一董；
街道欢声涌动，
中平中仄平平。韵2，平水韵-一先；【颈联】宜对仗
华堂笑语连篇。
中平中仄平仄，韵6，平水韵-一董；
翻空狮子穿孔，
中仄平平仄平。韵2，平水韵-一先；【胸联】宜对仗；【六绝】2
满地硫磺画圈。
中仄中平仄仄，韵7，平水韵-十一队；
江面龙舟竞赛，
中平中仄平平。韵3，平水韵-十一尤；【腹联】宜对仗
岸边虎臂加油。
中平中仄平仄，韵7，平水韵-十一队；
全场拥挤眉黛，
中仄平平仄平。韵3，平水韵-十一尤；【股联】宜对仗；【六绝】3
角落常留倔头。
中平中仄平平，韵4，平水韵-四豪；
听传屈子新滔，
中仄平平仄平。韵4，平水韵-四豪；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
祖国升平自豪。
48.《云翔诗谱》中西合璧六字（迷你版）【十四行诗异尾律】（84字七韵部）
中平中仄平平，韵5；
中仄中平仄仄。韵1；【首联】
中仄平平仄平，韵5；
中平中仄平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【六绝】1
中平中仄平平，韵6；
中仄中平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄平平仄平，韵6；
中平中仄平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【六绝】2
中平中仄平平，韵7；
中仄中平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄平平仄平，韵7；
中平中仄平仄。韵3；【股联】宜对仗；【六绝】3
中仄中平仄仄，韵4；
中平中仄平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
48-1.【华诗】欣赏：中西合璧六字（迷你版）【十四行诗异尾律】当代•八五九老丁
《出游》（84字七韵部）
中平中仄平平，韵5，平水韵-七遇；
栖霞秀丽欢颜，
中仄中平仄仄。韵1，平水韵-十五删；【首联】
景色嫣然喜趣。
中仄平平仄平，韵5，平水韵-七遇；
顶上蒸腾雨环，
中平中仄平仄。韵1，平水韵-十五删；【颔联】宜对仗；【六绝】1
半腰飞泄泉注。
中平中仄平平，韵6，平水韵-四支；
花繁绚彩多姿，
中仄中平仄仄。韵2，平水韵-二十哿；【颈联】宜对仗
树影婆娑婀娜。
中仄平平仄平，韵6，平水韵-四支；
草里金蜂意迟，
中平中仄平仄。韵2，平水韵-二十哿；【胸联】宜对仗；【六绝】2
林中翠鸟情锁。
中平中仄平平，韵7，平水韵-十一尤；
骄阳热烈当休，
中仄中平仄仄。韵3，平水韵-十四愿；【腹联】宜对仗
脚步轻灵涉远。
中仄平平仄平，韵7，平水韵-十一尤；
眼界群峰尽收，
中平中仄平仄。韵3，平水韵-十四愿；【股联】宜对仗；【六绝】3
心胸似水无怨。
中仄中平仄仄，韵4，平水韵-二宋；
大好江山赞颂，
中平中仄平仄。韵4，平水韵-二宋；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
时光宝贵珍重。
48-2.【华诗】欣赏：中西合璧六字（迷你版）【十四行诗异尾律】当代•虎啸风生
《林散之》（1898—1989）（84字七韵部）
中平中仄平平，韵5，平水韵-六麻；
诗人书画名家，
中仄中平仄仄。韵1，平水韵-九屑；【首联】
林散之当代绝。
中仄平平仄平，韵5，平水韵-六麻；
善草书称靓花，
中平中仄平仄。韵1，平水韵-九屑；【颔联】宜对仗；【六绝】1
安徽祖籍陈设。
中平中仄平平，韵6，平水韵-四支；
号称“左耳” “三痴”，
中仄中平仄仄。韵2，平水韵-四纸；【颈联】宜对仗
生在南京古市。
中仄平平仄平，韵6，平水韵-四支；
呼以霖为大师，
中平中仄平仄。韵2，平水韵-四纸；【胸联】宜对仗；【六绝】2
《日中友谊诗》美。
中平中仄平平，韵7，平水韵-八庚；
唯勤苦学方成，
中仄中平仄仄。韵3，平水韵-二十四敬；【腹联】宜对仗
誉为当今草圣。
中仄平平仄平，韵7，平水韵-八庚；
境界超凡仰倾，
中平中仄平仄。韵3，平水韵-二十四敬；【股联】宜对仗；【六绝】3
暮年大器堪敬。
中仄中平仄仄，韵4，平水韵-十五翰；
诗画书三斐赞，
中平中仄平仄。韵4，平水韵-十五翰；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
投身艺海姣叹。
B，中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】四式
49.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】（70字七韵部）
中仄平平仄，韵5；
平平仄仄平。韵1；【首联】
中平平仄仄，韵5；
中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
中仄平平仄，韵6；
平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中平平仄仄，韵6；
中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中仄平平仄，韵7；
平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中平平仄仄，韵7；
中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
平平仄仄平，韵4；
中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体（迷你版）：一个汉字一个音节，每行五个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【五绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【五绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【五绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
49-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】当代•快乐是福
《历练》（70字七个韵部）
中仄平平仄，韵5，新韵-十四姑；
典范先人树，
平平仄仄平。韵1，新韵-十一庚；【首联】
良风晚辈承。
中平平仄仄，韵5，新韵-十四姑；
弟兄学父母，
中仄仄平平。韵1，新韵-十一庚；【颔联】宜对仗；【五绝】1
姊妹敬家兄。
中仄平平仄，韵6，新韵-十唐；
学校听师长，
平平仄仄平。韵2，新韵-二波；【颈联】宜对仗
班级做楷模。
中平平仄仄，韵6，新韵-十唐；
为人呈爽朗，
中仄仄平平。韵2，新韵-二波；【胸联】宜对仗；【五绝】2
处事促协和。
中仄平平仄，韵7，新韵-八寒；
事业踏实干，
平平仄仄平。韵3，新韵-十唐；【腹联】宜对仗
征途展翅翔。
中平平仄仄，韵7，新韵-八寒；
民生甘奉献，
中仄仄平平。韵3，新韵-十唐；【股联】宜对仗；【五绝】3
责任勇担当。
平平仄仄平，韵4，新韵-九文；
国家共献身，
中仄仄平平。韵4，新韵-九文；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
一世劲倾魂。
49-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】当代•虎啸风生
《胡适》（70字平水韵-十四寒）
中仄平平仄，韵5；
学者名胡适，
平平仄仄平。韵1；【首联】
绩溪祖籍安。“绩”宜平
中平平仄仄，韵5；
曾经留学美，
中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
回国北京观。
中仄平平仄，韵6；
校长曾担任，
平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
新文化拓宽。
中平平仄仄，韵6；
胆宏来假设，
中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
心小去求完。
中仄平平仄，韵7；
胡适之称字，
平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
提倡白话看。
中平平仄仄，韵7；
开新诗鼓动，
中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
《尝试集》书冠。
平平仄仄平，韵4；
还当美使官，
中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
病逝在台难。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
50.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】（70字七韵部）
平平仄仄平，韵5；
中仄平平仄。韵1；【首联】
中仄仄平平，韵5；
中平平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
平平仄仄平，韵6；
中仄平平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄仄平平，韵6；
中平平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
平平仄仄平，韵7；
中仄平平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄仄平平，韵7；
中平平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
中仄平平仄，韵4；
中平平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
50.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《忆童年》（70字七个韵部）
平平仄仄平，韵5，平水韵-十二侵；
和风细雨淋，
中仄平平仄。韵1，平水韵-十八啸；【首联】
灿烂阳光照。
中仄仄平平，韵5，平水韵-十二侵；
真理路长寻，
中平平仄仄。韵1，平水韵-十八啸；【颔联】宜对仗；【五绝】1
红旗心感召。
平平仄仄平，韵6，平水韵-十四盐；
春天蜜露甜，
中仄平平仄。韵2，平水韵-二十二养；【颈联】宜对仗
夏日清凉爽。
中仄仄平平，韵6，平水韵-十四盐；
呵护倍来添，
中平平仄仄。韵2，平水韵-二十二养；【；【胸联】宜对仗；【五绝】2
柔情多去仗。
平平仄仄平，韵7，平水韵-十二文；
游园笑聚群，
中仄平平仄。韵3，平水韵-七麌；【腹联】宜对仗
玩耍欢分股。
中仄仄平平，韵7，平水韵-十二文；
叶茂实芳芬，
中平平仄仄。韵3，平水韵-七麌；【股联】宜对仗；【五绝】3
枝繁花竟吐。
中仄平平仄，韵4，平水韵-二十五有；
绮梦常回首
中平平仄仄。韵4，平水韵-二十五有；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
高歌望北斗。
50-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】当代•虎啸风生
《钱学森》（1911——2009）（70字七个韵部）
平平仄仄平，韵5，平水韵-十二侵；
谈钱氏学森，
中仄平平仄。韵1，平水韵-二十四敬；【首联】
科学名家敬。
中仄仄平平，韵5，平水韵-十二侵；
报国献丹心，
中平平仄仄。韵1，平水韵-二十四敬；【颔联】宜对仗；【五绝】1
早年留美命。
平平仄仄平，韵6，平水韵-八庚；
创星弹誉声，
中仄平平仄。韵2，平水韵-四纸；【颈联】宜对仗
祖籍杭州市。
中仄仄平平，韵6，平水韵-八庚；
上海出身英，
中平平仄仄。韵2，平水韵-四纸；【；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中华归国喜。
平平仄仄平，韵7，平水韵-十一真；
担当领导珍，
中仄平平仄。韵3，平水韵-二十一马；【腹联】宜对仗
核武功勋写。
中仄仄平平，韵7，平水韵-十一真；
航宇显精神，
中平平仄仄。韵3，平水韵-二十一马；【股联】宜对仗；【五绝】3
神州乘骏马。
中仄平平仄，韵4，平水韵-十五翰；
民族强梁赞，
中平平仄仄。韵4，平水韵-十五翰；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
科研才俊叹。
51.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】（70字七韵部）
中平平仄仄，韵5；
中仄仄平平。韵1；【首联】
中仄平平仄，韵5；
平平仄仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
中平平仄仄，韵6；
中仄仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄平平仄，韵6；
平平仄仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中平平仄仄，韵7；
中仄仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄平平仄，韵7；
平平仄仄平。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
中仄仄平平，韵4；
平平仄仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
51-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《端午节》（70字七个韵部）
中平平仄仄，韵5，平水韵-四纸；
山河怀屈子，
中仄仄平平。韵1，平水韵-七阳；【首联】
五月过端阳。
中仄平平仄，韵5，平水韵-四纸；
江面龙舟驶，
平平仄仄平。韵1，平水韵-七阳；【颔联】宜对仗；【五绝】1
船边种叶扬。
中平平仄仄，韵6，平水韵-七麌；
菖蒲临万户，
中仄仄平平。韵2，平水韵-六麻；【颈联】宜对仗
艾草挂千家。
中仄平平仄，韵6，平水韵-七麌；
辟角硫磺补，
平平仄仄平。韵2，平水韵-六麻；【胸联】宜对仗；【五绝】2
胸前彩袋嘉。
中平平仄仄，韵7，平水韵-二十二养；
琼楼谈以往，
中仄仄平平。韵3，平水韵-一先；【腹联】宜对仗
街口忆童年。
中仄平平仄，韵7，平水韵-二十二养；
习俗人间赏，
平平仄仄平。韵3，平水韵-一先；【股联】宜对仗；【五绝】3
风情华夏延。
中仄仄平平，韵4，平水韵-二萧；
激越唱歌谣，
平平仄仄平。韵4，平水韵-二萧；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
琴声震九霄。
51-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•虎啸风生
《钱玄同》（1887——1939）（70字七个韵部）
中平平仄仄，韵5，平水韵-二十五有；
钱玄同教授，
中仄仄平平。韵1，平水韵-十一尤；【首联】
祖籍在湖州。
中仄平平仄，韵5，平水韵-二十五有；
字德潜钦久，
平平仄仄平。韵1，平水韵-十一尤；【颔联】宜对仗；【五绝】1
曾于日学留。
中平平仄仄，韵6，平水韵-二十号；
语言文字好，
中仄仄平平。韵2，平水韵-八庚；【颈联】宜对仗
师事太炎倾。
中仄平平仄，韵6，平水韵-二十号；
疑古称呼号，
平平仄仄平。韵2，平水韵-八庚；【胸联】宜对仗；【五绝】2
新文运动鸣。
中平平仄仄，韵7，平水韵-二十二杩；
原名称作夏，
中仄仄平平。韵3，平水韵-七阳；【腹联】宜对仗
倡导白文扬。
中仄平平仄，韵7，平水韵-二十二杩；
字改拼音化，
平平仄仄平。韵3，平水韵-七阳；【股联】宜对仗；【五绝】3
书题著作详。
中仄仄平平，韵4，平水韵-一先；
国语出师贤，
平平仄仄平。韵4，平水韵-一先；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
中华谱美篇。
作者注：钱玄同是语言文字学家，钱三强之父。
52.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗异尾律】（70字七韵部）（作品征集）
中仄仄平平，韵5；
中平平仄仄。韵1；【首联】
平平仄仄平，韵5；
中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
中仄仄平平，韵6；
中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
平平仄仄平，韵6；
中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中仄仄平平，韵7；
中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
平平仄仄平，韵7；
中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
中平平仄仄，韵4；
中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
52-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗异尾律】当代•虎啸风生
《马连良》（70字平水韵-七遇）
中仄仄平平，韵5；
京剧马连良，
中平平仄仄。韵1；【首联】
温如称字布。
平平仄仄平，韵5；
生回族北京，
中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
师喜连成步。
中仄仄平平，韵6；
初习武生呼，
中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
博收多种路。
平平仄仄平，韵6；
形成马派名，
中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
演《借东风》趣。
中仄仄平平，韵7；
《四进士》神奇，
中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
饰《群英会》顾。
平平仄仄平，韵7；
谈《甘露寺》情，
中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
潇洒柔和度。
中平平仄仄，韵4；
十年初境遇，
中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
迫害身亡故。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
C，中西合璧四字（迷你版）【十四行诗】四式
53.《云翔诗谱》中西合璧四字（迷你版）【十四行诗】（56字七韵部）
仄平平仄，韵5；
平仄仄平。韵1；【首联】
平平仄仄，韵5；
仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【四绝】1
仄平平仄，韵6；
平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
平平仄仄，韵6；
仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【四绝】2
仄平平仄，韵7；
平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
平平仄仄，韵7；
仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【四绝】3
平仄仄平，韵4；
仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体（迷你版）：一个汉字一个音节，每行四个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【四绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【四绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【四绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
53-1.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗】当代•虎啸风生
《赏读豪放诗词》（56字平水韵-八庚）
仄平平仄，韵5；
读词豪放，
平仄仄平。韵1；【首联】
肝胆激情。
平平仄仄，韵5；
三江浪起，
仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【四绝】1
五岳风生。
仄平平仄，韵6；
艷阳高照，
平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
金曲劲鸣。
平平仄仄，韵6；
东坡咏绝，
仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【四绝】2
弃疾吟英。
仄平平仄，韵7；
岳飞雄韵，
平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
毛发壮评。
平平仄仄，韵7；
天祥正气，
仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【四绝】3
屈子音清。
平仄仄平，韵4；
时代变更，
仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
美赋新声。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
53-2.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗】当代•快乐是福
《赞妙笔》（56字七个韵部）
仄平平仄，韵5，新韵-一麻；
趣佳奇画，
平仄仄平。韵1，新韵-九文；【首联】
毫劲妙魂。
平平仄仄，韵5，新韵-一麻；
移葩举挂，
仄仄平平。韵1，新韵-九文；【颔联】宜对仗；【四绝】1
赏韵将临。
仄平平仄，韵6，新韵-十一庚；
递瞳析景，
平仄仄平。韵2，新韵-十二齐；【颈联】宜对仗
提笔砺须。
平平仄仄，韵6，新韵-十一庚；
依情即兴，
仄仄平平。韵2，新韵-十二齐；【胸联】宜对仗；【四绝】2
作艺泼溪。
仄平平仄，韵7，新韵-四开；
画才插彩，
平仄仄平。韵3，新韵-八寒；【腹联】宜对仗
雄汉舞澜。
平平仄仄，韵7，新韵-四开；
情怀崇拜，
仄仄平平。韵3，新韵-八寒；【股联】宜对仗；【四绝】3
瞬荐人前。
平仄仄平，韵4，新韵-六豪；
书浩素描，
仄仄平平。韵4，新韵-六豪；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
誉荡云宵。
53-3.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗】当代•王欣
《仙鹤》（56字平仄韵通押一个韵部）
仄平平仄，韵5，新韵-五微；
树发新翠，
平仄仄平。韵1，新韵-五微；【首联】
仙鹤欲回。
平平仄仄，韵5，新韵-五微；
梳翎立水，
仄仄平平。韵1，新韵-五微；【颔联】宜对仗；【四绝】1
舞翅踱湄。
仄平平仄，韵6，新韵-五微；
冷风消退，
平仄仄平。韵2，新韵-五微；【颈联】宜对仗
仙鹤欲追。
平平仄仄，韵6，新韵-五微；
伸吭待汇，
仄仄平平。韵2，新韵-五微；【胸联】宜对仗；【四绝】2
踏浦而飞。
仄平平仄，韵7，新韵-五微；
浩波堪醉，
平仄仄平。韵3，新韵-五微；【腹联】宜对仗
仙鹤莫归。
平平仄仄，韵7，新韵-五微；
南国正美，
仄仄平平。韵3，新韵-五微；【股联】宜对仗；【四绝】3
朔雪仍霏。
平仄仄平，韵4，新韵-五微；
别去泪垂，
仄仄平平。韵4，新韵-五微；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
化作浽溦。
注：词范例平仄韵通押一个韵部。
54.《云翔诗谱》中西合璧四字（迷你版）【十四行诗对称律】（56字七韵部）
平仄仄平，韵5；
仄平平仄。韵1；【首联】
仄仄平平，韵5；
平平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【四绝】1
平仄仄平，韵6；
仄平平仄。韵2；【颈联】宜对仗
仄仄平平，韵6；
平平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【四绝】2
平仄仄平，韵7；
仄平平仄。韵3；【腹联】宜对仗
仄仄平平，韵7；
平平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【四绝】3
仄平平仄，韵4；
平平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
54-1.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗对称律】当代•虎啸风生
《钱伟长》（1912——2010）（56字七个韵部）
平仄仄平，韵5，平水韵-七阳；
钱氏伟长，
仄平平仄。韵1，平水韵-十一陌；【首联】
祖江苏籍。
仄仄平平，韵5，平水韵-七阳；
物理师扬，
平平仄仄。韵1，平水韵-十一陌；【颔联】宜对仗；【四绝】1
中科院席。
平仄仄平，韵6，平水韵-八庚；
申校长名，
仄平平仄。韵2，平水韵-三觉；【颈联】宜对仗
在清华学。
仄仄平平，韵6，平水韵-八庚；
首立方程，
平平仄仄。韵2，平水韵-三觉；【胸联】宜对仗；【四绝】2
名声实卓。
平仄仄平，韵7，平水韵-十蒸；
文化继承，
仄平平仄。韵3，平水韵-四质；【腹联】宜对仗
圣贤频出。
仄仄平平，韵7，平水韵-十蒸；
技术方兴，
平平仄仄。韵3，平水韵-四质；【股联】宜对仗；【四绝】3
创新快疾。
仄平平仄，韵4，平水韵-十三职；
抚今追忆，
平平仄仄。韵4，平水韵-十三职；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
争先不息。
54-2.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗对称律】当代•快乐是福
《柳絮吟》（56字七个韵部）
平仄仄平，韵5，新韵-五微；
垂柳絮飞，
仄平平仄。韵1，新韵-十四姑；【首联】
荡儿身舞。
仄仄平平，韵5，新韵-五微；
念子难归，
平平仄仄。韵1，新韵-十四姑【颔联】宜对仗；【四绝】1
牵心好苦。
平仄仄平，韵6，新韵-八寒；
亲母送言，
仄平平仄。韵2，新韵-十二齐；【颈联】宜对仗
暖风传语。
仄仄平平，韵6，新韵-八寒；
去宇游天，
平平仄仄。韵2，新韵-十二齐；【胸联】宜对仗；【四绝】2
寻机落地。
平仄仄平，韵7，新韵-九文；
逢雨润身，
仄平平仄。韵3，新韵-六豪；【腹联】宜对仗
长根丰貌。
仄仄平平，韵7，新韵-九文；
奉献灵魂，
平平仄仄。韵3，新韵-六豪；【股联】宜对仗；【四绝】3
倾呈俊俏。
仄平平仄，韵4，新韵-一麻；
絮儿听话，
平平仄仄。韵4，新韵-一麻；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
神州美化。
55.《云翔诗谱》中西合璧四字（迷你版）【十四行诗同尾律】（56字七韵部）
平平仄仄，韵5；
仄仄平平。韵1；【首联】
仄平平仄，韵5；
平仄仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【四绝】1
平平仄仄，韵6；
仄仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
仄平平仄，韵6；
平仄仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【四绝】2
平平仄仄，韵7；
仄仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
仄平平仄，韵7；
平仄仄平。韵3；【股联】宜对仗；【四绝】3
仄仄平平，韵4；
平仄仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
55-1.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•快乐是福
《咏松》（56字七个韵部）
平平仄仄，韵5，新韵-八寒；
山托巨伞，
仄仄平平。韵1，新韵-十一庚；【首联】
岭衬苍松。
仄平平仄，韵5，新韵-八寒；
伟观雄汉，
平仄仄平。韵1，新韵-十一庚；【颔联】宜对仗；【四绝】1
长立顶峰。
平平仄仄，韵6，新韵-一麻；
风吹雨打，
仄仄平平。韵2，新韵-十二齐；【颈联】宜对仗
雪染霜袭。
仄平平仄，韵6，新韵-一麻；
貌神潇洒，
平仄仄平。韵2，新韵-十二齐；【胸联】宜对仗；【四绝】2
姿态可鞠。
平平仄仄，韵7，新韵-七尤；
倾心会友，
仄仄平平。韵3，新韵-九文；【腹联】宜对仗
顶日劳神。
仄平平仄，韵7，新韵-七尤；
送迎山口，
平仄仄平。韵3，新韵-九文；【股联】宜对仗；【四绝】3
接待客宾。
仄仄平平，韵4，新韵-六豪；
暮岁雄豪，
平仄仄平。韵4，新韵-六豪；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
长寿品高。
55-2.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《青春的磨砺》（56字七个韵部）
平平仄仄，韵5，平水韵-十六谏；
风云变幻，
仄仄平平。韵1，平水韵-六鱼；【首联】
史册难书。
仄平平仄，韵5，平水韵-十六谏；
事由珠串，
平仄仄平。韵1，平水韵-六鱼；【颔联】宜对仗；【四绝】1
功过当初。
平平仄仄，韵6，平水韵-七麌；
边陲困苦，
仄仄平平。韵2，平水韵-十一真；【颈联】宜对仗
莽野艰辛。
仄平平仄，韵6，平水韵-七麌；
陋房经雨，
平仄仄平。韵2，平水韵-十一真；【胸联】宜对仗；【四绝】2
衣被裹身。
平平仄仄，韵7，平水韵-十贿；
青春十载，
仄仄平平。韵3，平水韵-十一尤；【腹联】宜对仗
感慨千秋。
仄平平仄，韵7，平水韵-十贿；
赋词精彩，
平仄仄平。韵3，平水韵-十一尤；【股联】宜对仗；【四绝】3
琴笛不休。
仄仄平平，韵4，平水韵-五歌；
岁月蹉跎，
平仄仄平。韵4，平水韵-五歌；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
心意放歌。
56.《云翔诗谱》中西合璧四字（迷你版）【十四行诗异尾律】（56字七韵部）
仄仄平平，韵5；
平平仄仄。韵1；【首联】
平仄仄平，韵5；
仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【四绝】1
仄仄平平，韵6；
平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
平仄仄平，韵6；
仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【四绝】2
仄仄平平，韵7；
平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
平仄仄平，韵7；
仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【四绝】3
平平仄仄，韵4；
仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
56-1.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗异尾韵】当代•王欣
《陟彼天桥》（56字两三个韵部）
仄仄平平，韵5，新韵-六豪；
陟彼天桥，
平平仄仄。韵1，新韵-三皆；【首联】
瞻其沆瀣。
平仄仄平，韵5，新韵-六豪；
烟气似绡，
仄平平仄。韵1，新韵-三皆；【颔联】宜对仗；【四绝】1
玉轮如雪。
仄仄平平，韵6，新韵-六豪；
陟彼天桥，
平平仄仄。韵2，新韵-三皆；【颈联】宜对仗
瞻其晚叶。
平仄仄平，韵6，新韵-六豪；
辞树驾飙，
仄平平仄。韵2，新韵-三皆；【胸联】宜对仗；【四绝】2
泛波逐月。
仄仄平平，韵7，新韵-六豪；
陟彼天桥，
平平仄仄。韵3，新韵-十四姑；【腹联】宜对仗
瞻其迥路。
平仄仄平，韵7，新韵-六豪；
唯叹寂寥，
仄平平仄。韵3，新韵-十四姑；【股联】宜对仗；【四绝】3
不言辛苦。
平平仄仄，韵4，新韵-十四姑；
何须返顾，
仄平平仄。韵4，新韵-十四姑；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
踏漪而舞。
注：词范例平尾使用相同韵部，仄尾使用两个韵部。
56-2.【华诗】欣赏：中西合璧四字（迷你版）【十四行诗异尾韵】当代•梦湖苑
《咏邓伟志教》（56字七个韵部）
仄仄平平，韵5，平水韵-八齐；
学贯中西，
平平仄仄。韵1，平水韵-七麌；【首联】
通今博古。
平仄仄平，韵5，平水韵-八齐；
文界发迷，
仄平平仄。韵1，平水韵-七麌；【颔联】宜对仗；【四绝】1
学林欣舞。
仄仄平平，韵6，平水韵-十一真；
立异标新，
平平仄仄。韵2，平水韵-十药；【颈联】宜对仗
传承探索。
平仄仄平，韵6，平水韵-十一真；
忠国为民，
仄平平仄。韵2，平水韵-十药；【胸联】宜对仗；【四绝】2
爱乡心略。
仄仄平平，韵7，平水韵-十二文；
改革风云，
平平仄仄。韵3，平水韵-四纸；【腹联】宜对仗
言人一是。
平仄仄平，韵7，平水韵-十二文；
争议嚣纷，
仄平平仄。韵3，平水韵-四纸；【股联】宜对仗；【四绝】3
守持真理。
平平仄仄，韵4，平水韵-十四愿；
名公雅论，
仄平平仄。韵4，平水韵-十四愿；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
学科严献。
原作参见：http://www.52shici.com/works.php?mem_id=72615&works_id=1065698
六，新概念复句诗【十四行诗】十八式
A，复句诗（单韵）【十四行诗】四式
57.《云翔诗谱》中西合璧式10字（单韵）复句体【中华十四行诗】标准谱
仄仄平，中平中仄平平仄，
中平中仄平仄，平仄仄平。
仄仄平平，中仄中平仄仄，
平平仄仄，中平中仄平平。适当增加复句对仗
中仄平平仄平，仄平平仄，
中平中仄平仄，平仄仄平。适当增加复句对仗
中平中仄仄平平，平仄仄，
中仄中平平仄仄，仄平平。适当增加复句对仗
『平平仄仄平，中仄平平仄』，宜对仗
中平中仄平平仄，仄仄平。
仄平平，中仄中平平仄仄，
平仄仄，中平中仄仄平平。适当增加复句对仗
中平中仄平仄，平仄仄平，
领中仄中平仄仄，仄平平。
所谓“中西合璧”是，结构参照莎士比亚体，采取四、四、四、二的四段式安排，每行十个字，但句型结构按古典格律体的理念展开，并且以新概念的复句结构安排；而用韵上，是按照中华古典诗词的通用方式，不采取混韵、换韵，一个韵部，一韵到底；另外，结构中，适当增加对仗，或者“复句对仗”，特别是，结尾增加使用古词常用的领字结构。
57.【华诗】欣赏：中西合璧10字（单韵）复句诗【十四行诗】当代•快乐是福
《四季吟》（140字新韵-七尤）
燕报春，甜声唤醒山乡野，
辽河两岸青翠，花草媚柔。
岸柳摇枝，戏引群鱼跳跃。
农机震宇，争创五谷丰收，
夏雨甘霖润禾，干枝繁叶，
暖阳烈日腾宇，衫袖靓绸。
湖莲俏脸请蜂蝶，欣意切，
游客亮眸观盛景，趣情稠。
红枫绣岭坡，寒月观山雪。
秋冬塞北风光在，故里优。
遇清霜，花圃菊娇争婉悦，
逢瑞雪，窗前梅俏竞姿遒。
挥毫泼墨描绘，难免景丢，
觅春夏秋冬彩画，看神州。
注：此范例仄尾增加入韵三皆。
58.《云翔诗谱》中西合璧式10字（单韵）复句体【中华十四行诗对称律】标准谱
平平仄，中仄平平仄仄平，
中仄平平仄平，仄平平仄。
平平仄仄，中平中仄平平，
仄仄平平，中仄中平仄仄。适当增加复句对仗
中平中仄平仄，平仄仄平，
中仄平平仄平，仄平平仄。适当增加复句对仗
中仄中平平仄仄，仄平平，
中平中仄仄平平，平仄仄。适当增加复句对仗
『中仄平平仄，平平仄仄平』，宜对仗
中仄平平仄仄平，平平仄。
平仄仄，中平中仄仄平平，
仄平平，中仄中平平仄仄。适当增加复句对仗
中仄平平仄平，仄平平仄，
领中平中仄平平，平仄仄。
58.【华诗】欣赏：中西合璧10字（单韵）复句诗【十四行诗对称律】当代•快乐是福
《松江抒怀》（140字新韵-十一庚）
平平仄，中仄平平仄仄平，
松江水，滋润吉林两岸田，
中仄平平仄平，仄平平仄。
服务城乡亿年，始终流动。
平平仄仄，中平中仄平平，
朝夕不止，始终奉献甘泉，
仄仄平平，中仄中平仄仄。适当增加复句对仗
昼夜前行，一直倾服大众。
中平中仄平仄，平仄仄平，
奔腾落坝丰满，发电涌澜，
中仄平平仄平，仄平平仄。适当增加复句对仗
忙碌冲机势宏，奉能持贡。
中仄中平平仄仄，仄平平，
这里献身行远路，有新篇，
中平中仄仄平平，平仄仄。适当增加复句对仗
前方涌浪动真情，无止境。
『中仄平平仄，平平仄仄平』，宜对仗
候鸟临江岸，飞禽聚乐园，
中仄平平仄仄平，平平仄。
仙鹤天鹅戏水欢，长脖挺。
平仄仄，中平中仄仄平平，
垂柳舞，真心感谢润枝鲜，
仄平平，中仄中平平仄仄。适当增加复句对仗
鲤鱼游，诚意点评呈水净。
中仄平平仄平，仄平平仄，
江水刚来又离，向来难静，
领中平中仄平平，平仄仄。
愿倾心奉献人寰，当赞颂。
作者注：丰满，为吉林人民奉献近七十年的丰满水电站；
注：此范例平尾增加入韵，新韵-八寒。
59.《云翔诗谱》中西合璧式10字（单韵）复句体【中华十四行诗同尾律】标准谱
仄平平，中仄中平平仄仄，
中仄中平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平，中平中仄平仄，
仄平平仄，中仄平平仄平。适当增加复句对仗
中平中仄平平，平平仄仄，
中仄中平仄仄，仄仄平平。适当增加复句对仗
中仄平平仄仄平，平平仄，
中平中仄平平仄，仄仄平。适当增加复句对仗
『中仄仄平平，中平平仄仄』，宜对仗
中仄中平平仄仄，仄平平。
仄仄平，中平中仄平平仄，
平平仄，中仄平平仄仄平。适当增加复句对仗
中仄中平仄仄，仄仄平平，
领中平中仄平仄，仄仄平。
59.【华诗】欣赏：中西合璧10字（单韵）复句诗【十四行诗同尾律】当代•快乐是福
《雨后吟》（140字新韵-十唐）
仄平平，中仄中平平仄仄，
盼甘霖，昨晚竟逢连夜雨，
中仄中平仄仄，仄仄平平。
万亩禾苗望宇，感谢龙王。
平仄仄平，中平中仄平仄，
垂柳舞裙，清晨沐浴金旭，
仄平平仄，中仄平平仄平。适当增加复句对仗
俏荷昂首，喜泪冲滴绿装。
中平中仄平平，平平仄仄，
青松挺立山头，豪情壮毅，
中仄中平仄仄，仄仄平平。适当增加复句对仗
翠柏安居路侧，媚态雄苍。
中仄平平仄仄平，平平仄，
双燕穿梭觅草泥，修窝脊，
中平中仄平平仄，仄仄平。适当增加复句对仗
群蜂飞落寻花蕾，品蜜糖。
『中仄仄平平，中平平仄仄』，宜对仗
看水浪推舟，望山峰顶宇，
中仄中平平仄仄，仄平平。
水绕山环风景美，世无双。
仄仄平，中平中仄平平仄，
忆雨前，景饥讨饭缺粮米，
平平仄，中仄平平仄仄平。适当增加复句对仗
降霖后，物渴逢泉获玉浆。
中仄中平仄仄，仄仄平平，
雨过出门散步，放眼观光。
领中平中仄平仄，仄仄平。
可舒心健体情动，爱故乡。
注：此范例仄尾增加入韵，新韵-十二齐。
60.《云翔诗谱》中西合璧式10字（单韵）复句体【中华十四行诗异尾律】标准谱
平仄仄，中平中仄仄平平，
中平中仄平平，平平仄仄。
仄平平仄，中仄平平仄平，
平仄仄平，中平中仄平仄。适当增加复句对仗
中仄中平仄仄，仄仄平平，
中平中仄平平，平平仄仄。适当增加复句对仗
中平中仄平平仄，仄仄平，
中仄平平仄仄平，平平仄。适当增加复句对仗
『中平平仄仄，中仄仄平平』，宜对仗
中平中仄仄平平，平仄仄。
平平仄，中仄平平仄仄平，
仄仄平，中平中仄平平仄。适当增加复句对仗
中平中仄平平，平平仄仄，
领中仄平平仄平，平平仄。
60.【华诗】欣赏：中西合璧10字（单韵）复句诗【十四行诗异尾律】当代•快乐是福
《文房四宝赋》（140字新韵-八寒）
平仄仄，中平中仄仄平平，
吟律赋，文房四宝奏华章，新韵-十唐
中平中仄平平，平平仄仄。
楷行隶篆留芳，何君奉献？新韵-八寒
仄平平仄，中仄平平仄平，
报刊杂志，写稿多凭笔翔，新韵-十唐
平仄仄平，中平中仄平仄。适当增加复句对仗
童话小说，著书劲靠毫撰。新韵-八寒
中仄中平仄仄，仄仄平平，
神笔难离妙墨，伴侣交融，新韵-十一庚
中平中仄平平，平平仄仄。适当增加复句对仗
墨汁常润枯毫，知音吻恋。新韵-八寒
中平中仄平平仄，仄仄平，
亲如姊妹情深厚，似影形，新韵-十一庚
中仄平平仄仄平，平平仄。适当增加复句对仗
近像孪兄意密亲，如瞳脸。新韵-八寒
『中平平仄仄，中仄仄平平』，宜对仗
甘心污自己，自愿献青春，新韵-九文
中平中仄仄平平，平仄仄。
砚台宣纸默无闻，当咏赞。新韵-八寒
平平仄，中仄平平仄仄平，
德高贵，磨损身躯付苦辛，新韵-九文
仄仄平，中平中仄平平仄。适当增加复句对仗
品尚优，玷污容貌呈经典。新韵-八寒；
中平中仄平平，平平仄仄，
文房四宝千年，功劳显现，新韵-八寒；
领中仄平平仄平，平平仄。
看文字多凭键盘，科学灿。新韵-八寒；
注：此范例平尾增加使用三个韵部。
B，复句诗（换韵）【十四行诗】四式
61.《云翔诗谱》中西合璧式10字（换韵）复句体【中华十四行诗】标准谱
仄仄平，中平中仄平平仄，韵5
中平中仄平仄，平仄仄平。韵1
仄仄平平，中仄中平仄仄，韵5
平平仄仄，中平中仄平平。韵1；适当增加复句对仗
中仄平平仄平，仄平平仄，韵6
中平中仄平仄，平仄仄平。韵2；适当增加复句对仗
中平中仄仄平平，平仄仄，韵6
中仄中平平仄仄，仄平平。韵2；适当增加复句对仗
『平平仄仄平，中仄平平仄』，韵7；宜对仗
中平中仄平平仄，仄仄平。韵3
仄平平，中仄中平平仄仄，韵7；
平仄仄，中平中仄仄平平。韵3；适当增加复句对仗
中平中仄平仄，平仄仄平，韵4
领中仄中平仄仄，仄平平。韵4
所谓“中西合璧”是，结构参照莎士比亚体，采取四、四、四、二的四段式安排，每行十个字，但句型结构按古典格律体的理念展开，并且以新概念的复句结构安排；而用韵上，采用换韵式，即韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式（单一平韵，但换韵）；另外，结构中，适当增加对仗，或者“复句对仗”，特别是，结尾增加使用古词常用的领字结构。
61.【华诗】欣赏：中西合璧十字（换韵）复句体【十四行诗】当代•可爱多001
《南京》（140字七韵部）
仄仄平，中平中仄平平仄，韵5，新韵-四开；
汩汩流，秦淮曲转灯辉彩，
中平中仄平仄，平仄仄平。韵1，新韵-十一庚；
中山松柏长忆，宏志永青。
仄仄平平，中仄中平仄仄，韵5，新韵-四开；
扇底桃花，香坠媚楼气慨，
平平仄仄，中平中仄平平。韵1，新韵-十一庚；适当增加复句对仗
乌衣巷墨，翰连华夏文明。
中仄平平仄平，仄平平仄，韵6，新韵-十四姑；
数载残存梦乡，后庭歌舞，
中平中仄平仄，平仄仄平。韵2，新韵-十二齐；适当增加复句对仗
浩劫几度坪血，原野垒躯。
中平中仄仄平平，平仄仄，韵6，新韵-十四姑；
但师天堑势鲸吞，驱溃虏，
中仄中平平仄仄，仄平平。韵2，新韵-十二齐；适当增加复句对仗
将寇王朝宫纸撤，降升旗。
『平平仄仄平，中仄平平仄』，韵7，新韵-二波；宜对仗
春由澈水粼，秋渐深枫赭，
中平中仄平平仄，仄仄平。韵3，新韵-八寒；
蜒堤波吻垂杨柳，映日莲。
仄平平，中仄中平平仄仄，韵7，新韵-二波；
看熙生，且道莫愁愁且莫，
平仄仄，中平中仄仄平平。韵3，新韵-八寒；适当增加复句对仗
游泛艇，真说玄武武真玄。
中平中仄平仄，平仄仄平，韵4，新韵-十唐；
钟山风雨茫渺，成败匪王，
领中仄中平仄仄，仄平平。韵4，新韵-十唐；
却长令英雄泪洒，怅沧桑。
62.《云翔诗谱》中西合璧式10字（换韵）复句体【中华十四行诗对称律】标准谱
平平仄，中仄平平仄仄平，韵5
中仄平平仄平，仄平平仄。韵1
平平仄仄，中平中仄平平，韵5
仄仄平平，中仄中平仄仄。韵1；适当增加复句对仗
中平中仄平仄，平仄仄平，韵6
中仄平平仄平，仄平平仄。韵2；适当增加复句对仗
中仄中平平仄仄，仄平平，韵6
中平中仄仄平平，平仄仄。韵2；适当增加复句对仗
『中仄平平仄，平平仄仄平』，韵7；宜对仗
中仄平平仄仄平，平平仄。韵3
平仄仄，中平中仄仄平平，韵7
仄平平，中仄中平平仄仄。韵3；适当增加复句对仗
中仄平平仄平，仄平平仄，韵4
领中平中仄平平，平仄仄。韵4
62.【华诗】欣赏：中西合璧十字（换韵）复句体【十四行诗对称律】当代•可爱多001
《人生》（140字七韵部）
平平仄，中仄平平仄仄平，韵5，新韵-八寒；
奢华丽，倩女翩翩扮换翻，
中仄平平仄平，仄平平仄。韵1，新韵-五微；
肝脑贪饕宴庭，喝吃呼醉。
平平仄仄，中平中仄平平，韵5，新韵-八寒；
无休欲望，墅楼畸价还攀，
仄仄平平，中仄中平仄仄。韵1，新韵-五微；适当增加复句对仗
坐驾奔驰，汗血单车且悴。
中平中仄平仄，平仄仄平，韵6，新韵-十一庚；
苍虬鳞甲冬立，刚气柏松，
中仄平平仄平，仄平平仄。韵2，新韵-十四姑；适当增加复句对仗
洁素梅花雪飘，傲霜枝骨。
中仄中平平仄仄，仄平平，韵6，新韵-十一庚；
疏叶劲节尘滤荡，翠竹葱，
中平中仄仄平平，平仄仄。韵2，新韵-十四姑；适当增加复句对仗
清秋皎月士登吟，菊郁馥。
『中仄平平仄，平平仄仄平』，韵7，新韵-九文；宜对仗
世事如流水，钱财总易人，
中仄平平仄仄平，平平仄。韵3，新韵-二波；
时旧王堂榭燕飞，伤沦落。
平仄仄，中平中仄仄平平，韵7，新韵-九文；
争苟利，皆营劳众庶纷纷，
仄平平，中仄中平平仄仄。韵3，新韵-二波；适当增加复句对仗
假余暇，惟探寻真知漠漠。
中仄平平仄平，仄平平仄，韵4，新韵-十二齐；
常叹光阴过镝，转来衰髻，
领中平中仄平平，平仄仄。韵4，新韵-十二齐；
但求得茫渺沧桑，留印迹。
63.《云翔诗谱》中西合璧式10字（换韵）复句体【中华十四行诗同尾律】标准谱
仄平平，中仄中平平仄仄，韵5
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵1
平仄仄平，中平中仄平仄，韵5
仄平平仄，中仄平平仄平。韵1；适当增加复句对仗
中平中仄平平，平平仄仄，韵6
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵2；适当增加复句对仗
中仄平平仄仄平，平平仄，韵6
中平中仄平平仄，仄仄平。韵2；适当增加复句对仗
『中仄仄平平，中平平仄仄』，韵7；宜对仗
中仄中平平仄仄，仄平平。韵3
仄仄平，中平中仄平平仄，韵7
平平仄，中仄平平仄仄平。韵3；适当增加复句对仗
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵4
领中平中仄平仄，仄仄平。韵4
63.【华诗】欣赏：中西合璧十字（换韵）复句体【十四行诗同尾韵】当代•可爱多001
《沙家浜》（140字七韵部）
仄平平，中仄中平平仄仄，韵5，新韵-九文；
到江南，水济宅旁石径尽，
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵1，新韵-十一庚；
摇曳芦杆致意，素蔽阳澄。
平仄仄平，中平中仄平仄，韵5，新韵-九文；
枝顶竞发，千蓬苇絮飞紊，
仄平平仄，中仄平平仄平。韵1，新韵-十一庚；适当增加复句对仗
水波还漾，万叶金箔舞风。
中平中仄平平，平平仄仄，韵6，新韵-六豪；
独孤刁院犹存，魂失黯落，
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵2，新韵-一麻；适当增加复句对仗
暝漠人声恍去，客走凉茶。
中仄平平仄仄平，平平仄，韵6，新韵-六豪；
见识她伶俐面方，七星灶，
中平中仄平平仄，仄仄平。韵2，新韵-一麻；适当增加复句对仗
充塞耳爆红天下，样板八。
『中仄仄平平，中平平仄仄』，韵7，新韵-十二齐；宜对仗
湖满映朝霞，稻香飘野季，
中仄中平平仄仄，仄平平。韵3，新韵-八寒；
正是秋来佳景致，好休闲。
仄仄平，中平中仄平平仄，韵7，新韵-十二齐；
浴血流，晴天倭戮伏迁徙，
平平仄，中仄平平仄仄平。韵3，新韵-八寒；适当增加复句对仗
弥烟绕，多载师征斡转旋。
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵4，新韵-五微；
紫禁几排界陛，魄麓英蕤，
领中平中仄平仄，仄仄平。韵4，新韵-五微；
问泱泱何奈沙散，玉玺维。
64.《云翔诗谱》中西合璧式10字（换韵）复句体【中华十四行诗异尾律】标准谱
平仄仄，中平中仄仄平平，韵5
中平中仄平平，平平仄仄。韵1
仄平平仄，中仄平平仄平，韵5
平仄仄平，中平中仄平仄。韵1；适当增加复句对仗
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵6
中平中仄平平，平平仄仄。韵2；适当增加复句对仗
中平中仄平平仄，仄仄平，韵6
中仄平平仄仄平，平平仄。韵2；适当增加复句对仗
『中平平仄仄，中仄仄平平』，韵7；宜对仗
中平中仄仄平平，平仄仄。韵3
平平仄，中仄平平仄仄平，韵7
仄仄平，中平中仄平平仄。韵3；适当增加复句对仗
中平中仄平平，平平仄仄，韵4
领中仄平平仄平，平平仄。韵4
64.【华诗】欣赏：中西合璧十字（换韵）复句体【十四行诗异尾律】当代•可爱多001
《庐山》
平仄仄，中平中仄仄平平，韵5，新韵-九文；
登莅顶，放眼峰俯岭岚沉，
中平中仄平平，平平仄仄。韵1，新韵-十二齐；
作观似练长江，如萍物济。
仄平平仄，中仄平平仄平，韵5，新韵-九文；
沥阴遮蔽，皆是云涛雾氤，
平仄仄平，中平中仄平仄。韵1，新韵-十二齐；适当增加复句对仗
寻胜觅游，遍遗踪蒋毛迹。
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵6，新韵-七尤；
荆楚豪杰问鼎，显霸诸侯，
中平中仄平平，平平仄仄。韵2，新韵-五微；适当增加复句对仗
中原麋鹿窥狼，伏泥帜旆。
中平中仄平平仄，仄仄平，韵6，新韵-七尤；
耸山旷野炊烟袅，万户悠，
中仄平平仄仄平，平平仄。韵2，新韵-五微；适当增加复句对仗
落日长河映鹭飞，千般醉。
『中平平仄仄，中仄仄平平』，韵7，新韵-八寒；宜对仗
拼敌成血旅，抵倭倚山磐，
中平中仄仄平平，平仄仄。韵3，新韵-十四姑；
雄师天堑掠千帆，驱溃虏。
平平仄，中仄平平仄仄平，韵7，新韵-八寒；
沧桑异，世事多殊势覆翻，
仄仄平，中平中仄平平仄。韵3，新韵-十四姑；适当增加复句对仗
泪袖茫，功名难免东流付。
中平中仄平平，平平仄仄，韵4，新韵-七尤；
莫道逝水时光，匆匆夜昼，
领中仄平平仄平，平平仄。韵4，新韵-七尤；
但跋涉朝夕只争，随行酒。
C，复句诗（混韵）【十四行诗】四式
65.《云翔诗谱》中西合璧式10字（混韵）复句体【中华十四行诗】标准谱
仄仄平，中平中仄平平仄，韵5
中平中仄平仄，平仄仄平。韵1
仄仄平平，中仄中平仄仄，韵5
平平仄仄，中平中仄平平。韵1；适当增加复句对仗
中仄中平平仄仄，仄平平，韵6
中平中仄仄平平，平仄仄。韵2；适当增加复句对仗
中平中仄平仄，平仄仄平，韵6
中仄平平仄平，仄平平仄。韵2；适当增加复句对仗
『中仄平平仄，平平仄仄平』，韵7；宜对仗
中仄平平仄仄平，平平仄。韵3
平仄仄，中平中仄仄平平，韵7
仄平平，中仄中平平仄仄。韵3；适当增加复句对仗
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵4
领中平中仄平仄，仄仄平。韵4
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行10个音节。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式，其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个复句【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个复句【联】。其二，七韵式，增加韵5、6、7，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念。
65.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗】当代•八五九老丁
《端午节情思》
仄仄平，中平中仄平平仄，韵5，平水韵-二十二养；
暮色飞、汨罗江水涛声响，
中平中仄平仄，平仄仄平。韵1，平水韵-六鱼；
悲歌一曲传唱，因屈子书。
仄仄平平，中仄中平仄仄，韵5，平水韵-二十二养；
社稷遭凌，拔地有心仰仗，
平平仄仄，中平中仄平平。韵1，平水韵-六鱼；适当增加复句对仗
山河破碎，回天无力安庐。
中仄中平平仄仄，仄平平，韵6，平水韵-十三元；
妙韵倾情留万古，铸精魂，
中平中仄仄平平，平仄仄。韵2，平水韵-十药；适当增加复句对仗
文章激越颂千年，藏伟魄。
中平中仄平仄，平仄仄平，韵6，平水韵-十三元；
应知稿纸轻毁，哀楚尽存，
中仄平平仄平，仄平平仄。韵2，平水韵-十药；适当增加复句对仗
只见兰船岸边，痛吴常泊。
『中仄平平仄，平平仄仄平』，韵7，平水韵-八庚；宜对仗
华夏风雷涌，人间壮烈鸣，
中仄平平仄仄平，平平仄。韵3，平水韵-四纸；
奋战征程踏步来，龙舟驶。
平仄仄，中平中仄仄平平，韵7，平水韵-八庚；
花影动，塘荷旖旎月光明，
仄平平，中仄中平平仄仄。韵3，平水韵-四纸；适当增加复句对仗
树枝摇，翠柳英姿波浪视。
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵4，平水韵-一先；
习俗延绵史册，谱写诗篇，
领中平中仄平仄，仄仄平。韵4，平水韵-一先；
看神州到处祥瑞，奏玉弦。
66.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗对称律】当代•快乐是福
《泉涌引思》
平平仄，中仄平平仄仄平，韵5，新韵-十唐；
清泉涌，起步奔流向海洋，
中仄平平仄平，仄平平仄。韵1，新韵-十一庚；
仰望心中目标，步伐坚定。
平平仄仄，中平中仄平平，韵5，新韵-十唐；
艰难险阻，用来锤炼刚强，
仄仄平平，中仄中平仄仄。韵1，新韵-十一庚；适当增加复句对仗
暴雨狂风，借助砥磨志勇。
中平中仄仄平平，平仄仄，韵6，新韵-十唐；
乐观且向上拼搏，倾尽汗，
中仄中平平仄仄，仄平平。韵2，新韵-二波；适当增加复句对仗
勇往更直前奋斗，荡洪波。
中仄平平仄平，仄平平仄，韵6，新韵-十唐；
奋斗冲融海波，了泉心愿，
中平中仄平仄，平仄仄平。韵2，新韵-二波；适当增加复句对仗
倾情实现心梦，攀己陡坡。
『平平仄仄平，中仄平平仄』，韵7，新韵-十四姑；宜对仗
胸藏壮景峰，足踏艰辛路，
中平中仄平平仄，仄仄平。韵3，新韵-十一庚；
清泉碧海相融曲，借鉴行，
仄平平，中仄中平平仄仄，韵7，新韵-十四姑；
望征途，远路曲折持阔步，
平仄仄，中平中仄仄平平。韵3，新韵-十一庚；适当增加复句对仗
激壮志，目标宏伟到顶峰。
中平中仄平平，平平仄仄，韵4，新韵-五微；
勇于规划蓝图，欣攻堡垒，
领中仄平平仄平，平平仄。韵4，新韵-五微；
愿奋力实现目标，学泉水。
66-b.《云翔诗谱》中西合璧式10字（混韵）复句体【中华十四行诗对称律】标准谱
平平仄，中仄平平仄仄平，韵5
中仄平平仄平，仄平平仄。韵1
平平仄仄，中平中仄平平，韵5
仄仄平平，中仄中平仄仄。韵1；适当增加复句对仗
中平中仄仄平平，平仄仄，韵6
中仄中平平仄仄，仄平平。韵2；适当增加复句对仗
中仄平平仄平，仄平平仄，韵6
中平中仄平仄，平仄仄平。韵2；适当增加复句对仗
『平平仄仄平，中仄平平仄』，韵7；宜对仗
中平中仄平平仄，仄仄平。韵3
仄平平，中仄中平平仄仄，韵7
平仄仄，中平中仄仄平平。韵3；适当增加复句对仗
仄平平，中仄中平平仄仄，韵4
平仄仄平，中平中仄平仄。韵4
66-b.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗对称律】当代•快乐是福
《辽河颂》
平平仄，中仄平平仄仄平，韵5，新韵-十一庚；
严冬至，滚滚辽河动脉凝，
中仄平平仄平，仄平平仄。韵1，新韵-十二齐；
想再奔腾向前，骨筋无力。
平平仄仄，中平中仄平平，韵5，新韵-十一庚；
依思奉献，让人脊上滑冰，
仄仄平平，中仄中平仄仄。韵1，新韵-十二齐；适当增加复句对仗
不想清闲，供鲤腹中恋侣。
中平中仄仄平平，平仄仄，韵6，新韵-八寒；
春医治冷有良方，先送暖，
中仄中平平仄仄，仄平平。韵2，新韵-九文；适当增加复句对仗
空气驱寒无吝啬，再升温。
中仄平平仄平，仄平平仄，韵6，新韵-九文，新韵-八寒；
妙手回春病出，体强身健，
中平中仄平仄，平仄仄平。韵2；适当增加复句对仗
融冰还水流转，波动浪奔。
『平平仄仄平，中仄平平仄』，韵7，新韵-十唐；宜对仗
冬河盼复苏，辽水思初望，
中平中仄平平仄，仄仄平。韵3，新韵-七尤；
倾心两岸多丰产，汗水流。
仄平平，中仄中平平仄仄，韵7，新韵-十唐；
奋春秋，展浪推波宏业创，
平仄仄，中平中仄仄平平。韵3，新韵-七尤；适当增加复句对仗
忙岁月，珍时惜日伟功收。
仄平平，中仄中平平仄仄，韵4，新韵-五微；
赞辽河，心里千秋装塞北，
平仄仄平，中平中仄平仄。韵4，新韵-五微；
服务故乡，倾情从不说累。
67.《云翔诗谱》中西合璧式10字（混韵）复句体【中华十四行诗同尾韵】标准谱
仄平平，中仄中平平仄仄，韵5
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵1
平仄仄平，中平中仄平仄，韵5
仄平平仄，中仄平平仄平。韵1；适当增加复句对仗
中平中仄平平仄，仄仄平，韵6
中仄平平仄仄平，平平仄。韵2；适当增加复句对仗
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵6
中平中仄平平，平平仄仄。韵2；适当增加复句对仗
『中平平仄仄，中仄仄平平』，韵7；宜对仗
中平中仄仄平平，平仄仄。韵3
平平仄，中仄平平仄仄平，韵7
仄仄平，中平中仄平平仄。韵3；适当增加复句对仗
中平中仄平仄，平仄仄平，韵4
领中仄中平仄仄，仄平平。韵4
67-1.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗同尾律】当代•虎啸风生
《王瑶卿》（1881——1954）
仄平平，中仄中平平仄仄，韵5，平水韵-八霁；
说瑶卿，京剧兰芳师学艺，
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵1，平水韵-十蒸；
字雅庭王姓氏，号菊痴称。
平仄仄平，中平中仄平仄，韵5，平水韵-八霁；
名叫瑞臻，北京生长聪慧，
仄平平仄，中仄平平仄平。韵1，平水韵-十蒸；适当增加复句对仗
祖淮阴籍，饰角优伶美登。
中平中仄平平仄，仄仄平，韵6，平水韵-十五删；
青衣初演先时入，福寿班，
中仄平平仄仄平，平平仄。韵2，平水韵-二十四敬；适当增加复句对仗
合作谭鑫培出台，于同庆。
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵6，平水韵-十五删；
刀马旦花旦扮，尚饰（青衣）佳颜，
中平中仄平平，平平仄仄。韵2，平水韵-二十四敬；适当增加复句对仗
花衫塑造行当，观人仰敬。
『中平平仄仄，中仄仄平平』，韵7，平水韵-十四寒；宜对仗
《汾河湾》擅演，万里结缘欢，
中平中仄仄平平，平仄仄。韵3，平水韵-十卦；
《十三妹》扮相真佳，心爽快。
平平仄，中仄平平仄仄平，韵7，平水韵-十四寒；
谈娘子，军剧声情并茂观，
仄仄平，中平中仄平平仄。韵3，平水韵-十卦；适当增加复句对仗
旦角中，可知门路成“王派”。
中平中仄平仄，平仄仄平，韵4，平水韵-十一尤；
梨园春色姣好，曾任校头（长），
领中仄中平仄仄，仄平平。韵4，平水韵-十一尤；
叹京剧名伶故去，影音留。
67-2.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗同尾律】当代•快乐是福
《状物思素材》
仄平平，中仄中平平仄仄，韵5，新韵-十四姑；
偶清闲，雨雪风霜观品赋，
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵1，新韵-十唐；
各有优良品性，不信听详。
平仄仄平，中平中仄平仄，韵5，新韵-十四姑；
天旱雨淋，禾苗畅饮甘露，
仄平平仄，中仄平平仄平。韵1，新韵-十唐；适当增加复句对仗
叶繁枝壮，林木欢喝蜜浆。
中平中仄平平仄，仄仄平，韵6，新韵-三皆；
空飘瑞雪尘霾净，广宇洁，
中仄平平仄仄平，平平仄。韵2，新韵-六豪；适当增加复句对仗
絮吻冬梅笑脸娇，姿容俏。
中仄中平仄仄，仄仄平平，韵6，新韵-三皆；
暑至来风送爽，夏热辞歇，
中平中仄平平，平平仄仄。韵2，新韵-六豪；适当增加复句对仗
轮飞发电呈奇，能源速导。
『中平平仄仄，中仄仄平平』，韵7，新韵-十一庚；宜对仗
寒袭松柏翠，霜染岭枫红，
中平中仄仄平平，平仄仄。韵3，新韵-八寒；
粉临考验百花枯，菊竞艳。
平平仄，中仄平平仄仄平，韵7，新韵-十一庚；
难说尽，雨雪风霜反复呈，
仄仄平，中平中仄平平仄。韵3，新韵-八寒；适当增加复句对仗
易赏全，冬春秋夏坚持看。
中平中仄平仄，平仄仄平，韵4，新韵-十二齐；
观察世界精细，人景劲析，
领中仄中平仄仄，仄平平。韵4，新韵-十二齐；
望写作素材面广，乐收集。
68.《云翔诗谱》中西合璧式10字（混韵）复句体【中华十四行诗异尾韵】标准谱
平仄仄，中平中仄仄平平，韵5
中平中仄平平，平平仄仄。韵1
仄平平仄，中仄平平仄平，韵5
平仄仄平，中平中仄平仄。韵1；适当增加复句对仗
中仄平平仄仄平，平平仄，韵6
中平中仄平平仄，仄仄平。韵2；适当增加复句对仗
中平中仄平平，平平仄仄，韵6
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵2；适当增加复句对仗
『中仄仄平平，中平平仄仄』，韵7；宜对仗
中仄中平平仄仄，仄平平。韵3
仄仄平，中平中仄平平仄，韵7
平平仄，中仄平平仄仄平。韵3；适当增加复句对仗
中仄平平仄平，仄平平仄，韵4
领中平中仄平平，平仄仄。韵4
68-1.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗异尾律】当代•快乐是福
《话育人》
平仄仄，中平中仄仄平平，韵5，新韵-九文；
人起步，先凭父母育灵魂，
中平中仄平平，平平仄仄。韵1，新韵-十唐；
言传身教先行，呈儿榜样。
仄平平仄，中仄平平仄平，韵5，新韵-九文；
土肥苗壮，每刻耕耘塑根，
平仄仄平，中平中仄平仄。韵1，新韵-十唐；适当增加复句对仗
形正影直，随时示范雕像。
中仄平平仄仄平，平平仄，韵6，新韵-四开；
学校家庭走访勤，同施爱，
中平中仄平平仄，仄仄平。韵2，新韵-二波；适当增加复句对仗
教师家长沟通密，互配合。
中平中仄平平，平平仄仄，韵6，新韵-四开；
品德文化齐飞，同腾异彩，
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵2，新韵-二波；适当增加复句对仗
艺美健身并翼，共曲同歌。
『中仄仄平平，中平平仄仄』，韵7，新韵-十二齐；宜对仗
社会树良风，栋梁承社稷，
中仄中平平仄仄，仄平平。韵3，新韵-十一庚；
邪气歪风须净化，创文明。
仄仄平，中平中仄平平仄，韵7，新韵-十二齐；
上下抓，民间典范呈环宇，
平平仄，中仄平平仄仄平。韵3，新韵-十一庚；适当增加复句对仗
城乡树，社会良风赞荡空。
中仄平平仄平，仄平平仄，韵4，新韵-八寒；
培养人才意宏，促国发展，
领中平中仄平平，平仄仄。韵4，新韵-八寒；
要全民共付浓情，描灿烂。
68-2.【华诗】欣赏：中西合璧十字（混韵）复句体【十四行诗异尾律】当代•虎啸风生
《太虚大师》（1889——1947）
平仄仄，中平中仄仄平平，韵5，平水韵-四支；
谈学者，僧人佛教太虚师，
中平中仄平平，平平仄仄。韵1，平水韵-六语；
浙江崇德（桐乡），生人姓吕。
仄平平仄，中仄平平仄平，韵5，平水韵-四支；
少年当释，拜寺宁波住持，
平仄仄平，中平中仄平仄。韵1，平水韵-六语；适当增加复句对仗
名寄禅和，南京文会居处。
中仄平平仄仄平，平平仄，韵6，平水韵-四纸；
研究参修佛学经，明真理，
中平中仄平平仄，仄仄平。韵2，平水韵-七阳；适当增加复句对仗
首创佛教中华会，协进强。
中平中仄平平，平平仄仄，韵6，平水韵-四纸；
闭关普陀（山）攻书，创新历史，
中仄中平仄仄，仄仄平平。韵2，平水韵-七阳；适当增加复句对仗
武厦渝创佛院，主编文章。
『中仄仄平平，中平平仄仄』，韵7，平水韵-五物；宜对仗
赴会到东京，考研知日佛，
中仄中平平仄仄，仄平平。韵3，平水韵-一先；
游历美欧宣佛学，始开先。
仄仄平，中平中仄平平仄，韵7，平水韵-五物；
教会开，与圆瑛共同成讫，
平平仄，中仄平平仄仄平。韵3，平水韵-一先；适当增加复句对仗
同访问，抗战时期出国传。
中仄平平仄平，仄平平仄，韵4，平水韵-十七霰；
主任担当委员，会推名荐，
领中平中仄平平，平仄仄。韵4，平水韵-十七霰；
且著书立说留存，青史见。
A，中西合璧七言【十四行诗】四式
25.《云翔诗谱》中西合璧七言【十四行诗】（98字七韵部）
中平中仄平平仄，韵5；
中仄平平仄仄平。韵1；【首联】
中仄中平平仄仄，韵5；
中平中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【七绝】1
中平中仄平平仄，韵6；
中仄平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平平仄仄，韵6；
中平中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【七绝】2
中平中仄平平仄，韵7；
中仄平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平平仄仄，韵7；
中平中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【七绝】3
中仄平平仄仄平，韵4；
中平中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行七个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【七绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【七绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【七绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
非常感谢诗友可爱多001先生，他率先尝试创作，请看：
25.【华诗】欣赏：中西合璧七言【十四行诗】《长城遐思》当代•可爱多001
中平中仄平平仄，韵5，新韵-六豪；
鳞盔日照生辉耀，
中仄平平仄仄平。韵1，新韵-十一庚；【首联】
旌帜倏然策骥腾。
中仄中平平仄仄，韵5，新韵-六豪；
朔北递情烽燧告，
中平中仄仄平平。韵1，新韵-十一庚；【颔联】宜对仗；【七绝】1
山阴傍侧夜更程。
中平中仄平平仄，韵6，新韵-十四姑；
曾经几度穷追虏，
中仄平平仄仄平。韵2，新韵-十二齐；【颈联】宜对仗
终是一番谨引骑。
中仄中平平仄仄，韵6，新韵-十四姑；
但定江山称圣祖，
中平中仄仄平平。韵2，新韵-十二齐；【胸联】宜对仗；【七绝】2
还征疆域抵蛮夷。
中平中仄平平仄，韵7，新韵-三皆；
杀敌历历身殷血，
中仄平平仄仄平。韵3，新韵-八寒；【腹联】宜对仗
破口汹汹势险环。
中仄中平平仄仄，韵7，新韵-三皆；
苍岭绵延皆散雪，
中平中仄仄平平。韵3，新韵-八寒；【股联】宜对仗；【七绝】3
银龙卧踞亘长蜒。
中仄平平仄仄平，韵4，新韵-五微；
世事沧桑且映晖，
中平中仄仄平平。韵4，新韵-五微；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
长城心驻不容摧。
注：这是历史上第一首以七言格律体，来尝试创作莎士比亚格式的【十四行诗】。
26.《云翔诗谱》中西合璧七言【十四行诗对称律】（98字七韵部）
中仄平平仄仄平，韵5；
中平中仄平平仄。韵1；【首联】
中平中仄仄平平，韵5；
中仄中平平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【七绝】1
中仄平平仄仄平，韵6；
中平中仄平平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄仄平平，韵6；
中仄中平平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【七绝】2
中仄平平仄仄平，韵7；
中平中仄平平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄仄平平，韵7；
中仄中平平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【七绝】3
中平中仄平平仄，韵4；
中仄中平平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
26.【华诗】欣赏：中西合璧七言【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《琴》（98字七韵部）
中仄平平仄仄平，韵5，平水韵-十灰；
抚弄琴弦妙韵来，
中平中仄平平仄。韵1，平水韵-一董；【首联】
深闺绮梦思君动。
中平中仄仄平平，韵5，平水韵-十灰；
天涯化作看云台，
中仄中平平仄仄。韵1，平水韵-一董；【颔联】宜对仗；【七绝】1
海角凝成观月孔。
中仄平平仄仄平，韵6，平水韵-十二文；
有笔常书怨恨文，
中平中仄平平仄。韵2，平水韵-二十五有；【颈联】宜对仗
无茶贯饮悲愁酒。
中平中仄仄平平，韵6，平水韵-十二文；
诗词紊乱用情分，
中仄中平平仄仄。韵2，平水韵-二十五有；【胸联】宜对仗；【七绝】2
曲谱清新随意走。
中仄平平仄仄平，韵7，平水韵-七阳；
泪水轻流感念藏，
中平中仄平平仄。韵3，平水韵-七遇；【腹联】宜对仗
衣裳重裹心声吐。
中平中仄仄平平，韵7，平水韵-七阳；
伤由纤指四方扬，
中仄中平平仄仄。韵3，平水韵-七遇；【股联】宜对仗；【七绝】3
痛伴油灯千次诉。
中平中仄平平仄，韵4，平水韵-四寘；
瑶光射影贪杯醉，
中仄中平平仄仄。韵4，平水韵-四寘；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
只字如何鸿雁寄。
注：这是历史上第一首以仄韵为主的七言格律体，来尝试创作莎士比亚格式的【十四行诗】。
27.《云翔诗谱》中西合璧七言【十四行诗同尾律】（98字七韵部）
中仄中平平仄仄，韵5；
中平中仄仄平平。韵1；【首联】
中平中仄平平仄，韵5；
中仄平平仄仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【七绝】1
中仄中平平仄仄，韵6；
中平中仄仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄平平仄，韵6；
中仄平平仄仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【七绝】2
中仄中平平仄仄，韵7；
中平中仄仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄平平仄，韵7；
中仄平平仄仄平。韵3；【股联】宜对仗；【七绝】3
中平中仄仄平平，韵4；
中仄平平仄仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
27.【华诗】欣赏：中西合璧七言【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《棋》（98字七韵部）
中仄中平平仄仄，韵5，平水韵-一东；
天作棋盘星化子，
中平中仄仄平平。韵1，平水韵-四纸；【首联】
诸君敢下起雄风。
中平中仄平平仄，韵5，平水韵-一东；
云山壮志挥鞭指，
中仄平平仄仄平。韵1，平水韵-四纸；【颔联】宜对仗；【七绝】1
雾海豪情仗剑冲。
中仄中平平仄仄，韵6，平水韵-九屑；
阵上刀枪流热血，
中平中仄仄平平。韵2，平水韵-十一真；【颈联】宜对仗
帐中帷幄付青春，
中平中仄平平仄，韵6，平水韵-九屑；
三思脱手程途抉，
中仄平平仄仄平。韵2，平水韵-十一真；【胸联】宜对仗；【七绝】2
一念存怀主意陈。
中仄中平平仄仄，韵7，平水韵-二肿；
马炮惊奇应奋勇，
中平中仄仄平平。韵3，平水韵-七阳；【腹联】宜对仗
车兵夺路要刚强。
中平中仄平平仄，韵7，平水韵-二肿；
宫门守卫凭心拥，
中仄平平仄仄平。韵3，平水韵-七阳；【股联】宜对仗；【七绝】3
将帅回旋谱华章。
中平中仄仄平平，韵4，平水韵-五歌；
人间世事乱纷多，
中仄平平仄仄平。韵4，平水韵-五歌；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
静气安神定止戈。
28.《云翔诗谱》中西合璧七言【十四行诗异尾律】（98字七韵部）
中平中仄仄平平，韵5；
中仄中平平仄仄。韵1；【首联】
中仄平平仄仄平，韵5；
中平中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【七绝】1
中平中仄仄平平，韵6；
中仄中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄平平仄仄平，韵6；
中平中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【七绝】2
中平中仄仄平平，韵7；
中仄中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄平平仄仄平，韵7；
中平中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【七绝】3
中仄中平平仄仄，韵4；
中平中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
28.【华诗】欣赏：中西合璧七言【十四行诗异尾律】当代•王欣
《给自己》（98字四韵部）
中平中仄仄平平，韵5，新韵-八寒；
灯潮涌起不成眠，
中仄中平平仄仄。韵1，新韵-十二齐；【首联】
往事填心出泪涕。
中仄平平仄仄平，韵5，新韵-八寒；
唯履江湖创业难，
中平中仄平平仄。韵1，新韵-十二齐；【颔联】宜对仗；【七绝】1
方明职场谋身易。
中平中仄仄平平，韵6，新韵-九文；
沓来惆怅诉谁人，
中仄中平平仄仄。韵2，新韵-十二齐；【颈联】宜对仗
且作小诗说自己。
中仄平平仄仄平，韵6，新韵-九文；
一股忧伤入脑门，
中平中仄平平仄。韵2，新韵-十二齐；【胸联】宜对仗；【七绝】2
几行文字抒肠绪。
中平中仄仄平平，韵7，新韵-十唐；
人生起落总无常，
中仄中平平仄仄。韵3，新韵-十二齐；【腹联】宜对仗
商海浮沉何有惧。
中仄平平仄仄平，韵7，新韵-十唐；
苦辣酸甜尽品尝，
中平中仄平平仄。韵3，新韵-十二齐；【股联】宜对仗；【七绝】3
成功失败皆经历。
中仄中平平仄仄，韵4，新韵-十二齐；
十载虽然花落去，
中平中仄平平仄。韵4，新韵-十二齐；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
换来胸府如天地。
B，中西合璧八字【十四行诗】四式
29.《云翔诗谱》中西合璧八字【十四行诗】（112字七韵部）
中仄中平中仄平仄，韵5；
中平中仄平平仄平。韵1；【首联】
中平中仄中平仄仄，韵5；
中仄中平中仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【八绝】1
中仄中平中仄平仄，韵6；
中平中仄平平仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平仄仄，韵6；
中仄中平中仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【八绝】2
中仄中平中仄平仄，韵7；
中平中仄平平仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平仄仄，韵7；
中仄中平中仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【八绝】3
中平中仄平平仄平，韵4；
中仄中平中仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行八个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【八绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【八绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【八绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
29.【华诗】欣赏：中西合璧八字【十四行诗】《山》当代•可爱多001
中仄中平中仄平仄，韵5，新韵-十一庚；
秋月良宵风爽登岭，
中平中仄平平仄平。韵1，新韵-七尤；【首联】
渔灯江野星穹夜幽。
中平中仄中平仄仄，韵5，新韵-十一庚；
溪流石漫籁息净境，
中仄中平中仄平平。韵1，新韵-七尤；【颔联】宜对仗；【八绝】1
松伴萤游心懈舒休。
中仄中平中仄平仄，韵6，新韵-四开；
幕赤旭冲霞破云彩，
中平中仄平平仄平。韵2，新韵-八寒；【颈联】宜对仗
练橙雾散茵隔穗田。
中平中仄中平仄仄，韵6，新韵-四开；
洪钟香蜡佛音礼拜，
中仄中平中仄平平。韵2，新韵-八寒；【胸联】宜对仗；【八绝】2
曲径竹荫禅院花嫣。
中仄中平中仄平仄，韵7，新韵-十二齐；
莅顶挥鞭日落无计，
中平中仄平平仄平。韵3，新韵-一麻；【腹联】宜对仗
眺峰凝骥群驰赴涯。
中平中仄中平仄仄，韵7，新韵-十二齐；
少年热血壮心不已，
中仄中平中仄平平。韵3，新韵-一麻；【股联】宜对仗；【八绝】3
苦雨凄风老鹫犹铩。
中平中仄平平仄平，韵4，新韵-二波；
一壶浊酒淋漓痛酌，
中仄中平中仄平平。韵4，新韵-二波；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
醉入桃源隐甸长歌。
30.《云翔诗谱》中西合璧八字【十四行诗对称律】（112字七韵部）
中平中仄平平仄平，韵5；
中仄中平中仄平仄。韵1；【首联】
中仄中平中仄平平，韵5；
中平中仄中平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【八绝】1
中平中仄平平仄平，韵6；
中仄中平中仄平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄平平，韵6；
中平中仄中平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【八绝】2
中平中仄平平仄平，韵7；
中仄中平中仄平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄平平，韵7；
中平中仄中平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【八绝】3
中仄中平中仄平仄，韵4；
中平中仄中平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
30.【华诗】欣赏：中西合璧八字【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《迎春》（112字七韵部）
中平中仄平平仄平，韵5，平水韵-七阳；
东君涌动和熙艳阳，
中仄中平中仄平仄。韵1，平水韵-十八巧；【首联】
荡漾春风惬意灵巧。
中仄中平中仄平平，韵5，平水韵-七阳；
翠柳湖边掬取容光，
中平中仄中平仄仄。韵1，平水韵-十八巧；【颔联】宜对仗；【八绝】1
繁花岸上频舒面姣。
中平中仄平平仄平，韵6，平水韵-一东；
金峰点蕊欢歌日红，
中仄中平中仄平仄。韵2，平水韵-十贿；【颈联】宜对仗
粉蝶穿枝喜舞霞彩。
中仄中平中仄平平，韵6，平水韵-一东；
画舫悠闲感愿常隆，
中平中仄中平仄仄。韵2，平水韵-十贿；【胸联】宜对仗；【八绝】2
瑶琴激越情缘永在。
中平中仄平平仄平，韵7，平水韵-一先；
长廊挂起青藤玉拳，
中仄中平中仄平仄。韵3，平水韵-二十六宥；【腹联】宜对仗
小径伸张绿萼银袖。
中仄中平中仄平平，韵7，平水韵-一先；
游客流连竟自尝鲜，
中平中仄中平仄仄。韵3，平水韵-二十六宥；【股联】宜对仗；【八绝】3
兰亭不舍悄然采购。
中仄中平中仄平仄，韵4，平水韵-四寘；
旖旎温馨呈现祥瑞，
中平中仄中平仄仄。韵4，平水韵-四寘；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
家园热闹轻盈妩媚。
31.《云翔诗谱》中西合璧八字【十四行诗同尾律】（112字七韵部）（作品征集）
中平中仄中平仄仄，韵5；
中仄中平中仄平平。韵1；【首联】
中仄中平中仄平仄，韵5；
中平中仄平平仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【八绝】1
中平中仄中平仄仄，韵6；
中仄中平中仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄平仄，韵6；
中平中仄平平仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【八绝】2
中平中仄中平仄仄，韵7；
中仄中平中仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄平仄，韵7；
中平中仄平平仄平。韵3；【股联】宜对仗；【八绝】3
中仄中平中仄平平，韵4；
中平中仄平平仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
31-1.【华诗】欣赏：中西合璧八字【十四行诗同尾律】当代•虎啸风生
《孙悟空礼赞》（112字平水韵-七阳）
中平中仄中平仄仄，韵5；
孙行者号齐天大圣，
中仄中平中仄平平。韵1；【首联】
智勇双全誉美猴王。
中仄中平中仄平仄，韵5；
花果山真心善修道，
中平中仄平平仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【八绝】1
水帘洞性顽行武扬。
中平中仄中平仄仄，韵6；
重情义助唐僧破险，
中仄中平中仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
豪杰气和徒弟呈强。
中仄中平中仄平仄，韵6；
大闹天宫威貌心壮，
中平中仄平平仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【八绝】2
西游记述英姿胆量。
中平中仄中平仄仄，韵7；
三诛白骨精人敬仰，
中仄中平中仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
降伏火焰山好儿郎。“焰”宜平，“火焰山”专有名词
中仄中平中仄平仄，韵7；
七十二容颜巧来变，
中平中仄平平仄平。韵3；【股联】宜对仗；【八绝】3
唐三藏法施思不忘。
中仄中平中仄平平，韵4；
火眼金睛明察魔妆，
中平中仄平平仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
赴汤蹈火操行赞良。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
32.《云翔诗谱》中西合璧八字【十四行诗异尾律】（112字七韵部）
中仄中平中仄平平，韵5；
中平中仄中平仄仄。韵1；【首联】
中平中仄平平仄平，韵5；
中仄中平中仄平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【八绝】1
中仄中平中仄平平，韵6；
中平中仄中平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄平平仄平，韵6；
中仄中平中仄平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【八绝】2
中仄中平中仄平平，韵7；
中平中仄中平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄平平仄平，韵7；
中仄中平中仄平仄。韵3；【股联】宜对仗；【八绝】3
中平中仄中平仄仄，韵4；
中仄中平中仄平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
32.【华诗】欣赏：中西合璧八言【十四行诗异尾律】当代•王欣
《感终于逝去的事业》（112字四韵部）
中仄中平中仄平平，韵5，新韵-十二齐；
陟彼天桥袖领飘飘，
中平中仄中平仄仄。韵1，新韵-六豪；【首联】
狂风涌起心潮不已。
中平中仄平平仄平，韵5，新韵-十二齐；
悠悠寒水纷纷叶凋，
中仄中平中仄平仄。韵1，新韵-六豪；【颔联】宜对仗；【八绝】1
漫漫长街滚滚车弋。
中仄中平中仄平平，韵6，新韵-五微；
何虑兮车远必能回，
中平中仄中平仄仄。韵2，新韵-十二齐；【颈联】宜对仗
唯哀兮叶分难再聚。
中平中仄平平仄平，韵6，新韵-五微；
浮沉逐浪兮遗影悲，
中仄中平中仄平仄。韵2，新韵-十二齐；【胸联】宜对仗；【八绝】2
吟唱抚漪兮配声悒。
中仄中平中仄平平，韵7，新韵-三皆；
一梦十年只恨蹎蹶，
中平中仄中平仄仄。韵3，新韵-十二齐；【腹联】宜对仗
一生几载仍将继续。
中平中仄平平仄平，韵7，新韵-三皆；
频拍栏斩情挥泪别，
中仄中平中仄平仄。韵3，新韵-十二齐；【股联】宜对仗；【八绝】3
久翘踵凝眸望之去。
中平中仄中平仄仄，韵4，新韵-十二齐；
仿佛世界离开自己，
中仄中平中仄平仄。韵4，新韵-十二齐；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
任岁月和谈客臧否。
C，中西合璧九言【十四行诗】四式
33.《云翔诗谱》中西合璧九言【十四行诗】（126字七韵部）
中仄中平中仄平平仄，韵5；
中平中仄平平仄仄平。韵1；【首联】
中平中仄中平平仄仄，韵5；
中仄中平中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【九绝】1
中仄中平中仄平平仄，韵6；
中平中仄平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平平仄仄，韵6；
中仄中平中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【九绝】2
中仄中平中仄平平仄，韵7；
中平中仄平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平平仄仄，韵7；
中仄中平中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【九绝】3
中平中仄平平仄仄平，韵4；
中仄中平中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行九个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【九绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【九绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【九绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通，另外，由于字数超出七个，所以每一句节奏可以采取复句式，【首尾联】可以做不对称组合，而对仗联，则宜出对句相同节奏，但可以任意形式断句。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
33.【华诗】欣赏：中西合璧九言【十四行诗】《春》当代•可爱多001
中仄中平中仄平平仄，韵5，新韵-十四姑；
天遣东风浩荡长空舞，6/3
中平中仄平平仄仄平。韵1，新韵-九文；【首联】
霎新景色氤氲润软熏。6/3
中平中仄中平平仄仄，韵5，新韵-十四姑；
嫩枝玉叶间鲜花楚楚，5/4
中仄中平中仄仄平平。韵1，新韵-九文；【颔联】宜对仗；【九绝】1
绿柳绚光里澈水粼粼。5/4
中仄中平中仄平平仄，韵6，新韵-八寒；
湖映鸟啼燕掠青葱伴，6/3
中平中仄平平仄仄平。韵2，新韵-十一庚；【颈联】宜对仗
车鸣堤炙情歌窈窕行。6/3
中平中仄中平平仄仄，韵6，新韵-八寒；
牡丹留恋尚鸳鸯步款，4/1/4
中仄中平中仄仄平平。韵2，新韵-十一庚；【胸联】宜对仗；【九绝】2
游艇飞驰共彩鹞嬉鹰。4/1/4
中仄中平中仄平平仄，韵7，新韵-十二齐；
窗探蔷薇迎桨舟河莅，4/1/4；
中平中仄平平仄仄平。韵3，新韵-十三支；【腹联】宜对仗
藤延墙巷呈庭院树枝。4/1/4；
中平中仄中平平仄仄，韵7新韵-十二齐；
重门幽井犹朱阁砌宇，4/1/4；
中仄中平中仄仄平平。韵3，新韵-十三支；【股联】宜对仗；【九绝】3
芜草渺踪恍幼岁心思。4/1/4；
中平中仄平平仄仄平，韵4，新韵-七尤；
沧桑世事光阴逝水流。6/3
中仄中平中仄仄平平。韵4，新韵-七尤；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
一梦南柯且返忘忧悠。6/3
34.《云翔诗谱》中西合璧九言【十四行诗对称律】（126字七韵部）
中平中仄平平仄仄平，韵5；
中仄中平中仄平平仄。韵1；【首联】
中仄中平中仄仄平平，韵5；
中平中仄中平平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【九绝】1
中平中仄平平仄仄平，韵6；
中仄中平中仄平平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄仄平平，韵6；
中平中仄中平平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【九绝】2
中平中仄平平仄仄平，韵7；
中仄中平中仄平平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄仄平平，韵7；
中平中仄中平平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【九绝】3
中仄中平中仄平平仄，韵4；
中平中仄中平平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
34.【华诗】欣赏：中西合璧九言【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《秋月》（126字七韵部）
中平中仄平平仄仄平，韵5，平水韵-十一尤；
金轮照耀星空挂树头，4/5
中仄中平中仄平平仄。韵1，平水韵-十九皓；【首联】
遍洒瑶光沃野开怀抱。4/5
中仄中平中仄仄平平，韵5，平水韵-十一尤；
卷起秋风半夜叹悲愁，4/5
中平中仄中平平仄仄。韵1，平水韵-十九皓；【颔联】宜对仗；【九绝】1
拈来宣纸孤灯添苦恼。4/5
中平中仄平平仄仄平，韵6，平水韵-七虞；
经年别后天涯信竟无，4/5
中仄中平中仄平平仄。韵2，平水韵-二十五有；【颈联】宜对仗
岁月穿梭海角思偏有。4/5
中仄中平中仄仄平平，韵6，平水韵-七虞；
瘦影琼楼寂寞泪连珠，4/5
中平中仄中平平仄仄。韵2，平水韵-二十五有；【胸联】宜对仗；【九绝】2
宽衣玉阁凄凉杯尽酒。4/5
中平中仄平平仄仄平，韵7，平水韵-七阳；
寒霜搅动残花落叶黄，4/5
中仄中平中仄平平仄。韵3，平水韵-七遇；【腹联】宜对仗
热雨催成健菊长廊数。4/5
中仄中平中仄仄平平，韵7，平水韵-七阳；
秦岭巡逻寻觅笛箫扬，4/5
中平中仄中平平仄仄。韵3，平水韵-七遇；【股联】宜对仗；【九绝】3
边陲驻守聆听琴瑟诉。4/5
中仄中平中仄平平仄，韵4，平水韵-二十三梗；
淡泊安宁谱写心胸境，4/5
中平中仄中平平仄仄。韵4，平水韵-二十三梗；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
升平绮梦赞歌人世景。4/5
35.《云翔诗谱》中西合璧九言【十四行诗同尾律】（126字七韵部）
中平中仄中平平仄仄，韵5；
中仄中平中仄仄平平。韵1；【首联】
中仄中平中仄平平仄，韵5；
中平中仄平平仄仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【九绝】1
中平中仄中平平仄仄，韵6；
中仄中平中仄仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄，韵6；
中平中仄平平仄仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【九绝】2
中平中仄中平平仄仄，韵7；
中仄中平中仄仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄，韵7；
中平中仄平平仄仄平。韵3；【股联】宜对仗；【九绝】3
中仄中平中仄仄平平，韵4；
中平中仄平平仄仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
35-1.【华诗】欣赏：中西合璧九言【十四行诗同尾律】当代•快乐是福
《故乡梦》（126字七个韵部）
中平中仄中平平仄仄，韵5，新韵-八寒；
草原无际春秋呈碧毯，4/5
中仄中平中仄仄平平。韵1，新韵-十唐；【首联】
故里浓情世代爱家乡。4/5
中仄中平中仄平平仄，韵5，新韵-八寒；
鞭响赶羊嗓亮歌声远，4/5
中平中仄平平仄仄平。韵1，新韵-十唐；【颔联】宜对仗；【九绝】1
意真圆梦心雄斗志昂。4/5
中平中仄中平平仄仄，韵6，新韵-十一庚；
春风送暖清河波涌动，4/5
中仄中平中仄仄平平。韵2，新韵-六豪；【颈联】宜对仗
夏雨润田五谷貌撒娇。4/5
中仄中平中仄平平仄，韵6，新韵-十一庚；
秋获粮丰户户圆仓盛，4/5
中平中仄平平仄仄平。韵2，新韵-六豪；【胸联】宜对仗；【九绝】2
冬兴文化村村士气高。4/5
中平中仄中平平仄仄，韵7，新韵-四开；
年年描绘蓝图添异彩，6/3
中仄中平中仄仄平平。韵3，新韵-十二齐；【腹联】宜对仗
岁岁增添奇迹闪虹霓。6/3
中仄中平中仄平平仄，韵7，新韵-四开；
规划变成伟绩征程快，4/5
中平中仄平平仄仄平。韵3，新韵-十二齐；【股联】宜对仗；【九绝】3
历程凝聚思维硕果奇。4/5
中仄中平中仄仄平平，韵4，新韵-七尤；
家富村兴国盛再攀楼，6/3
中平中仄平平仄仄平。韵4，新韵-七尤；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
胸宽志远途新永荡舟。6/3
35-2.【华诗】欣赏：中西合璧九言【十四行诗同尾律】当代•虎啸风生
《钱三强》（1913——1992）（126字七个韵部）
中平中仄中平平仄仄，韵5，平水韵-二十二养；
钱三强物理名家敬仰，3/6
中仄中平中仄仄平平。韵1，平水韵-五歌；【首联】
社会参加活动实称多。6/3
中仄中平中仄平平仄，韵5，平水韵-二十二养；
荣获弹星核武功勋奖，2/7
中平中仄平平仄仄平。韵1，平水韵-五歌；【颔联】宜对仗；【九绝】1
早于法国坚强学习科。2/7
中平中仄中平平仄仄，韵6，平水韵-八霁；
浙江祖籍湖州雄出世，4/5
中仄中平中仄仄平平。韵2，平水韵-四支；【颈联】宜对仗
严父玄同文字学先师。4/5
中仄中平中仄平平仄，韵6，平水韵-八霁；
毕业清华大学天聪慧，6/3
中平中仄平平仄仄平。韵2，平水韵-四支；【胸联】宜对仗；【九绝】2
获名法国英才博士姿。6/3
中平中仄中平平仄仄，韵7，平水韵-十三职；
参加中共科研担要职，6/3
中仄中平中仄仄平平。韵3，平水韵-六麻；【腹联】宜对仗
游子归来任教在清华。6/3
中仄中平中仄平平仄，韵7，平水韵-十三职；
自立成为院士真知得，6/3
中平中仄平平仄仄平。韵3，平水韵-六麻；【股联】宜对仗；【九绝】3
与人合作科研美丽花。6/3
中仄中平中仄仄平平，韵4，平水韵-十一尤；
荣获法兰西国奖金收，6/3
中平中仄平平仄仄平。韵4，平水韵-十一尤；【尾联】（偏体绝句首联）
科研基地人才培养优。6/3
36.《云翔诗谱》中西合璧九言【十四行诗异尾律】（126字七韵部）
中仄中平中仄仄平平，韵5；
中平中仄中平平仄仄。韵1；【首联】
中平中仄平平仄仄平，韵5；
中仄中平中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【九绝】1
中仄中平中仄仄平平，韵6；
中平中仄中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄平平仄仄平，韵6；
中仄中平中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【九绝】2
中仄中平中仄仄平平，韵7；
中平中仄中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄平平仄仄平，韵7；
中仄中平中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【九绝】3
中平中仄中平平仄仄，韵4；
中仄中平中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
36.【华诗】欣赏：中西合璧九言【十四行诗异尾律】当代•王欣
《寄儿子》（126字四韵部）
中仄中平中仄仄平平，韵5，新韵-二波；
慢慢的时光转瞬飞了，5/4
中平中仄中平平仄仄。韵1，新韵-二波；【首联】
轻轻的自你衣襟抖落。5/4
中平中仄平平仄仄平，韵5，新韵-二波；
不甘如水安流在大河，4/5
中仄中平中仄平平仄。韵1，新韵-二波；【颔联】宜对仗；【九绝】1
只愿似风驰骋于平漠。4/5
中仄中平中仄仄平平，韵6，新韵-二波；
虽道我追求铁轨严格，3/6
中平中仄中平平仄仄。韵2，新韵-四开；【颈联】宜对仗
却知你羡慕长风自在。3/6
中平中仄平平仄仄平，韵6，新韵-二波；
从来不屑成熟老臼窠，4/5
中仄中平中仄平平仄。韵2，新韵-四开；【胸联】宜对仗；【九绝】2
总是萌发青涩新泉脉。4/5
中仄中平中仄仄平平，韵7，新韵-八寒；
但遇这如山那样难关，3/6
中平中仄中平平仄仄。韵3，新韵-十二齐；【腹联】宜对仗
仍期你似风一般勇毅。3/6
中平中仄平平仄仄平，韵7，新韵-八寒；
它从不避叠峦就广原，4/5
中仄中平中仄平平仄。韵3，新韵-十二齐；【股联】宜对仗；【九绝】3
你也别偏奥数撒英语。4/5
中平中仄中平平仄仄，韵4，新韵-二波；
风一样少年常常试错，5/4
中仄中平中仄平平仄。韵4，新韵-二波；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
这段时光我也曾经过。4/5
作者注：儿子13岁生日快到了，写这首诗也送给他。
D，中西合璧十字【十四行诗】四式
37.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗】（140字七韵部）
中平中仄中平中仄平仄，韵5；
中仄中平中仄平平仄平。韵1；【首联】
中仄中平中仄中平仄仄，韵5；
中平中仄中平中仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中平中仄中平中仄平仄，韵6；
中仄中平中仄平平仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄中平仄仄，韵6；
中平中仄中平中仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中平中仄中平中仄平仄，韵7；
中仄中平中仄平平仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄中平仄仄，韵7；
中平中仄中平中仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中仄中平中仄平平仄平，韵4；
中平中仄中平中仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行十个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【十绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【十绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【十绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通，另外，由于字数超出七个，所以每一句节奏可以采取复句式，【首尾联】可以做不对称组合，而对仗联宜出对句相同节奏，可以任意形式断句。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
37.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗】《旅游》当代•可爱多001
中平中仄中平中仄平仄，韵5，新韵-十唐；
朝辞虹口云还夜宿游舫，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵1，新韵-四开；【首联】
任是逍遥更似孙候去来。6/4；
中仄中平中仄中平仄仄，韵5，新韵-十唐；
探海疑敖广且贯鱼掠飨，5/1/4
中平中仄中平中仄平平。韵1，新韵-四开；【颔联】宜对仗；【十绝】1
登峰欲廓穹常励志抒怀。5/1/4
中平中仄中平中仄平仄，韵6，新韵-四开；
观约顶寿松正旭日霞彩，5/1/4
中仄中平中仄平平仄平。韵2，新韵-十一庚；【颈联】宜对仗
会遇鄱阳鹤又夕阳晚钟。5/1/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵6，新韵-四开；
冬莅野原素尚引边塞外，5/1/4
中平中仄中平中仄平平。韵2，新韵-十一庚；【胸联】宜对仗；【十绝】2
春逐鹭岛浪先寻甸梅红。5/1/4；
中平中仄中平中仄平仄，韵7，新韵-十二齐；
江山浩气长存英烈魂缕，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵3，新韵-十四姑；【腹联】宜对仗
风雨晦云总幻旌旗禁都。6/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵7，新韵-十二齐；
天地悠悠千载寥寥故意，4/6
中平中仄中平中仄平平。韵3，新韵-十四姑；【股联】宜对仗；【十绝】3
沧桑历历万家碌碌凡夫。4/6
中仄中平中仄平平仄平，韵4，新韵-九文；
身可微当未忘炎黄子孙，6/4
中平中仄中平中仄平平。韵4，新韵-九文；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
位虽高但有成不贰贼臣。6/4；
38.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗对称律】（140字七韵部）
中仄中平中仄平平仄平，韵5；
中平中仄中平中仄平仄。韵1；【首联】
中平中仄中平中仄平平，韵5；
中仄中平中仄中平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中仄中平中仄平平仄平，韵6；
中平中仄中平中仄平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平中仄平平，韵6；
中仄中平中仄中平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中仄中平中仄平平仄平，韵7；
中平中仄中平中仄平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平中仄平平，韵7；
中仄中平中仄中平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中平中仄中平中仄平仄，韵4；
中仄中平中仄中平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
38.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《雪》（140字七韵部）
中仄中平中仄平平仄平，韵5，平水韵-十三元；
玉雪纷飞漫舞群山莽原，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵1，平水韵-十二吻；【首联】
林中鸟兽行踪绝迹归隐。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵5，平水韵-十三元；
大烟泡起心惊耳震旋翻，4/6
中仄中平中仄中平仄仄。韵1，平水韵-十二吻；【颔联】宜对仗；【十绝】1
小道沟边头重脚轻靠近。4/6
中仄中平中仄平平仄平，韵6，平水韵-七阳；
坐上爬犁驶向荒凉远方，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵2，平水韵-六语；【颈联】宜对仗
露营眠宿点燃篝火前处。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵6，平水韵-七阳；
歌声响破长空激越高扬，6/4
中仄中平中仄中平仄仄。韵2，平水韵-六语；【胸联】宜对仗；【十绝】2
笑语绵留此地温柔正叙。6/4
中仄中平中仄平平仄平，韵7，平水韵-四支；
姣月晶莹喜聚楼评影姿，4/3/3
中平中仄中平中仄平仄。韵3，平水韵-十五翰；【腹联】宜对仗
冰河剔透舒张眸赏身段。4/3/3
中平中仄中平中仄平平，韵7，平水韵-四支；
充饥满口狼吞虎咽嫌迟，4/6
中仄中平中仄中平仄仄。韵3，平水韵-十五翰；【股联】宜对仗；【十绝】3
解渴半杯连喝带拿不换。4/6
中平中仄中平中仄平仄，韵4，平水韵-二十三漾；
艰难环境洁清世界欢畅，6/4
中仄中平中仄中平仄仄。韵4，平水韵-二十三漾；【尾联】；【同尾联】
困苦凝成热血青春劲唱。6/4
39.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗同尾律】（140字七韵部）
中仄中平中仄中平仄仄，韵5；
中平中仄中平中仄平平。韵1；【首联】
中平中仄中平中仄平仄，韵5；
中仄中平中仄平平仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中仄中平中仄中平仄仄，韵6；
中平中仄中平中仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平中仄平仄，韵6；
中仄中平中仄平平仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中仄中平中仄中平仄仄，韵7；
中平中仄中平中仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平中仄平仄，韵7；
中仄中平中仄平平仄平。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中平中仄中平中仄平平，韵4；
中仄中平中仄平平仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
39.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《牡丹》（140字七韵部）
中仄中平中仄中平仄仄，韵5，平水韵-一董；
越莽苍霞彩艳高歌涌动，3/3/4
中平中仄中平中仄平平。韵1，平水韵-十三元；【首联】
春风劲洛阳途贵客临门。3/3/4
中平中仄中平中仄平仄，韵5，平水韵-一董；
卓姿典雅雍容碧玉归总，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵1，平水韵-十三元；【颔联】宜对仗；【十绝】1
倩影轻盈质朴清心送原。6/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵6，平水韵-二十八俭；
且借纤云舞墨倾情渲染，4/6
中平中仄中平中仄平平。韵2，平水韵-十一尤；【颈联】宜对仗
频回案纸吟诗惬意追求。4/6
中平中仄中平中仄平仄，韵6，平水韵-二十八俭；
看姑娘喜衣裳绚丽长检，1/3/6
中仄中平中仄平平仄平。韵2，平水韵-十一尤；【胸联】宜对仗；【十绝】2
听大伙欢庭院嫣然尽修。1/3/6
中仄中平中仄中平仄仄，韵7，平水韵-二十三漾；
仙境中常有牡丹花绽放，5/5
中平中仄中平中仄平平。韵3，平水韵-十蒸；【腹联】宜对仗
深闺里更须祥瑞气升腾。5/5
中平中仄中平中仄平仄，韵7，平水韵-二十三漾；
琴弦感慨时舒妙韵传唱，4/6
中仄中平中仄平平仄平。韵3，平水韵-十蒸；【股联】宜对仗；【十绝】3
笔管灵犀后赋华章继承。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵4，平水韵-四支；
天香在此人间树立丰碑，6/4
中仄中平中仄平平仄平。韵4，平水韵-四支；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
国色枝头永驻园田不离。6/4
40.《云翔诗谱》中西合璧十字【十四行诗异尾律】（140字七韵部）
中平中仄中平中仄平平，韵5；
中仄中平中仄中平仄仄。韵1；【首联】
中仄中平中仄平平仄平，韵5；
中平中仄中平中仄平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【十绝】1
中平中仄中平中仄平平，韵6；
中仄中平中仄中平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄平，韵6；
中平中仄中平中仄平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【十绝】2
中平中仄中平中仄平平，韵7；
中仄中平中仄中平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄平，韵7；
中平中仄中平中仄平仄。韵3；【股联】宜对仗；【十绝】3
中仄中平中仄中平仄仄，韵4；
中平中仄中平中仄平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
40.【华诗】欣赏：中西合璧十字【十四行诗异尾律】当代•王欣
《致妻子》（140字四韵部）
中平中仄中平中仄平平，韵5，新韵-二波；
常常难受的常常憾惜的，5/5
中仄中平中仄中平仄仄。韵1，新韵-八寒；【首联】
是画下一帘梦没能兑现。1/5/4
中仄中平中仄平平仄平，韵5，新韵-二波；
失败过了也又伤心过了，4/2/4
中平中仄中平中仄平仄。韵1，新韵-八寒；【颔联】宜对仗；【十绝】1
幸福没远然而希望仍远。4/2/4
中平中仄中平中仄平平，韵6，新韵-十唐；
我知你在心中满溢忧伤，6/4
中仄中平中仄中平仄仄。韵2，新韵-八寒；【颈联】宜对仗
你盼我于眼里重燃火焰。6/4
中仄中平中仄平平仄平，韵6，新韵-十唐；
久久堪图雾锁茫茫大江，4/6
中平中仄中平中仄平仄。韵2，新韵-八寒；【胸联】宜对仗；【十绝】2
频频扶舵波摇惘惘舢舨。4/6
中平中仄中平中仄平平，韵7，新韵-十一庚；
原期钓彩霞一抹饰人生，2/5/3
中仄中平中仄中平仄仄。韵3，新韵-八寒；【腹联】宜对仗
谁料收无奈万分留夜晚。2/5/3
中仄中平中仄平平仄平，韵7，新韵-十一庚；
无尽山穷水复颠跋旅程，6/4
中平中仄中平中仄平仄。韵3，新韵-八寒；【股联】宜对仗；【十绝】3
何时柳暗花明邂逅村店。6/4
中仄中平中仄中平仄仄，韵4，新韵-八寒；
漫漫川涂只剩清茶两盏，4/2/4
中平中仄中平中仄平仄。韵4，新韵-八寒；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
苦中甜味皆因有你陪伴。4/2/4
注：此范例的主韵律，是按古典格律诗的用韵方式，即仄韵一韵到底；其他平尾，参照莎士比亚体，搭配三个韵部，即四韵式；另外，此范例还配音乐，详细请看：http://www.52shici.com/works.php?mem_id=18374&works_id=1414301
这是历史上第一首仄韵体、十字“中西合璧”式格律体【中华十四行诗】，更难能可贵的是，还配有音乐，是历史的突破！
E，中西合璧十一言【十四行诗】四式
41.《云翔诗谱》中西合璧十一言【十四行诗】（154字七韵部）
中平中仄中平中仄平平仄，韵5；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵1；【首联】
中仄中平中仄中平平仄仄，韵5；
中平中仄中平中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
中平中仄中平中仄平平仄，韵6；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄中平平仄仄，韵6；
中平中仄中平中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
中平中仄中平中仄平平仄，韵7；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄中平平仄仄，韵7；
中平中仄中平中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【十一绝】3
中仄中平中仄平平仄仄平，韵4；
中平中仄中平中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体：一个汉字一个音节，每行十一个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【十一绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【十一绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【十一绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通，另外，由于字数超出七个，所以每一句节奏可以采取复句式，【首尾联】可以做不对称组合，而对仗联，则宜出对句相同节奏，但可以任意形式断句。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念。
41.【华诗】欣赏：中西合璧十一言【十四行诗】《随想》当代•可爱多001
中平中仄中平中仄平平仄，韵5，新韵-十三支；
山巍峻岭绵延恰似驰骑至，6/5
中仄中平中仄平平仄仄平。韵1，新韵-十二齐；【首联】
江阔急流奔泻犹为赶浪驱。6/5
中仄中平中仄中平平仄仄，韵5，新韵-十三支；
海远渺茫常见惊涛灯柱趾，4/4/3；
中平中仄中平中仄仄平平。韵1，新韵-十二齐；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
湖光潋滟总成磨镜艇鱼腴。4/4/3
中平中仄中平中仄平平仄，韵6，新韵-十唐；
春来蝶舞花开绿柳风枝荡，6/5
中仄中平中仄平平仄仄平。韵2，新韵-七尤；【颈联】宜对仗
夏到蛙鸣荷伫繁星夜色幽。6/5
中仄中平中仄中平平仄仄，韵6，新韵-十唐；
秋莅稻香迁雁清菊人气爽，6/5
中平中仄中平中仄仄平平。韵2，新韵-七尤；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
冬临冰冷浸寒白雪手团揉。6/5
中平中仄中平中仄平平仄，韵7，新韵-十四姑；
山河帛锦自当会卧藏龙虎，4/3/4
中仄中平中仄平平仄仄平。韵3，新韵-十唐；【腹联】宜对仗
楚汉豪杰必定分成败寇王。4/3/4
中仄中平中仄中平平仄仄，韵7，新韵-十四姑；
争镇夺关先即有中原获鹿，4/3/4
中平中仄中平中仄仄平平。韵3，新韵-十唐；【股联】宜对仗；【十一绝】3
连横合纵终还是玉玺维邦。4/3/4
中仄中平中仄平平仄仄平，韵4，新韵-十一庚；
且愿天公怜世间劳碌众生，4/1/6
中平中仄中平中仄仄平平。韵4，新韵-十一庚；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
惠民返利赢得我圣上名声。4/2/5
42.《云翔诗谱》中西合璧十一言【十四行诗对称律】（154字七韵部）
中仄中平中仄平平仄仄平，韵5；
中平中仄中平中仄平平仄。韵1；【首联】
中平中仄中平中仄仄平平，韵5；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
中仄中平中仄平平仄仄平，韵6；
中平中仄中平中仄平平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平中仄仄平平，韵6；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
中仄中平中仄平平仄仄平，韵7；
中平中仄中平中仄平平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平中仄仄平平，韵7；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【十一绝】3
中平中仄中平中仄平平仄，韵4；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
42.【华诗】欣赏：中西合璧十一字【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《梅花》（154字七韵部）
中仄中平中仄平平仄仄平，韵5，平水韵-五歌；
冷冽寒风旷野奔腾感慨多，4/7
中平中仄中平中仄平平仄。韵1，平水韵-二十二养；【首联】
白云飞絮群山漫舞呼声响。4/7
中平中仄中平中仄仄平平，韵5，平水韵-五歌；
高空上有深情意荡漾千波，3/3/5
中仄中平中仄中平平仄仄。韵1，平水韵-二十二养；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
大地中含瑞气缘包罗万象。3/3/5
中仄中平中仄平平仄仄平，韵6，平水韵-十五删；
喜看梅花绽放姑娘映玉颜，6/5
中平中仄中平中仄平平仄。韵2，平水韵-七虞；【颈联】宜对仗
欢歌社稷升平小伙敲金鼓。6/5
中平中仄中平中仄仄平平，韵6，平水韵-十五删；
林间迈步追求度岁月悠闲，4/3/4
中仄中平中仄中平平仄仄。韵2，平水韵-七虞；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
品赏英姿美好处亲人拥聚。4/3/4
中仄中平中仄平平仄仄平，韵7，平水韵-七阳；
倩影嫣然倚靠栏杆涌暗香，4/4/3
中平中仄中平中仄平平仄。韵3，平水韵-十四旱；【腹联】宜对仗
疏枝妩媚频挥笔墨收温暖。4/4/3
中平中仄中平中仄仄平平，韵7，平水韵-七阳；
自豪四海倾心绮梦著新装，2/4/5
中仄中平中仄中平平仄仄。韵3，平水韵-十四旱；【股联】宜对仗；【十一绝】3
雄壮五洲热血青春寻旧伴。2/4/5
中平中仄中平中仄平平仄，韵4，平水韵-二宋；
迎来灿烂阳光众口齐争颂，6/5
中仄中平中仄中平平仄仄。韵4，平水韵-二宋；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
褪尽铅华绚彩浓妆还誉重。4/4/3
43.《云翔诗谱》中西合璧十一言【十四行诗同尾律】（154字七韵部）
中仄中平中仄中平平仄仄，韵5；
中平中仄中平中仄仄平平。韵1；【首联】
中平中仄中平中仄平平仄，韵5；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
中仄中平中仄中平平仄仄，韵6；
中平中仄中平中仄仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中平中仄中平中仄平平仄，韵6；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
中仄中平中仄中平平仄仄，韵7；
中平中仄中平中仄仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中平中仄中平中仄平平仄，韵7；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵3；【股联】宜对仗；【十一绝】3
中平中仄中平中仄仄平平，韵4；
中仄中平中仄平平仄仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
43.【华诗】欣赏：中西合璧十一字【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《童年的黄浦江》（154字七韵部）
中仄中平中仄中平平仄仄，韵5，平水韵-二十二养；
黄浦江中飞驶巨轮鸣笛响，4/7
中平中仄中平中仄仄平平。韵1，平水韵-八庚；【首联】
奔腾河水激情咏唱赞歌声。4/7
中平中仄中平中仄平平仄，韵5，平水韵-二十二养；
高楼竖立桅杆昼夜旌旗荡，6/5
中仄中平中仄平平仄仄平。韵1，平水韵-八庚；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
甲板平装货物周旁铁索横。6/5
中仄中平中仄中平平仄仄，韵6，平水韵-十贿；
两岸机车有意轰隆传四海，4/7
中平中仄中平中仄仄平平。韵2，平水韵-一先；【颈联】宜对仗
家乡故土无穷变化震云天。4/7
中平中仄中平中仄平平仄，韵6，平水韵-十贿；
滩前花草青葱舞动霞光彩，6/5
中仄中平中仄平平仄仄平。韵2，平水韵-一先；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
院后春风妩媚轻摇柳树妍。6/5
中仄中平中仄中平平仄仄，韵7，平水韵-十一队；
大伙儿争游泳船边齐竞赛，3/3/5
中平中仄中平中仄仄平平。韵3，平水韵-五歌；【腹联】宜对仗
小孩子看衣裳道口等观摩。3/3/5
中平中仄中平中仄平平仄，韵7，平水韵-十一队；
白身浪里翻筋斗笑英姿退，7/1/3
中仄中平中仄平平仄仄平。韵3，平水韵-五歌；【股联】宜对仗；【十一绝】3
黑塔桥心聚友朋愁烈日梭。7/1/3
中平中仄中平中仄仄平平，韵4，平水韵-七虞；
经常忆起童年趣事自欢愉，4/7
中仄中平中仄平平仄仄平。韵4，平水韵-七虞；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
围坐交流岁月留痕点玉珠。4/7
44.《云翔诗谱》中西合璧十一言【十四行诗异尾律】（154字七韵部）
中平中仄中平中仄仄平平，韵5；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵1；【首联】
中仄中平中仄平平仄仄平，韵5；
中平中仄中平中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
中平中仄中平中仄仄平平，韵6；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄仄平，韵6；
中平中仄中平中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
中平中仄中平中仄仄平平，韵7；
中仄中平中仄中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄中平中仄平平仄仄平，韵7；
中平中仄中平中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【十一绝】3
中仄中平中仄中平平仄仄，韵4；
中平中仄中平中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
44-1.【华诗】欣赏：中西合璧十一字【十四行诗异尾律】当代•八五九老丁
《莲韵》（154字七韵部）
中平中仄中平中仄仄平平，韵5，平水韵-七阳；
清风拂过粼波荡漾满池塘，4/7
中仄中平中仄中平平仄仄。韵1，平水韵-二十八俭；【首联】
烟雨朦胧景色迷人霞渲染。4/7
中仄中平中仄平平仄仄平，韵5，平水韵-七阳；
寂寞时听翠鸟林间左右商，3/3/5
中平中仄中平中仄平平仄。韵1，平水韵-二十八俭；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
欢愉日看游鱼水底来回闪。3/3/5
中平中仄中平中仄仄平平，韵6，平水韵-四支；
琼台上跌坐琴弦抚起相思，5/6
中仄中平中仄中平平仄仄。韵2，平水韵-二十二养；【颈联】宜对仗
伏案旁凭栏滴泪收催念想。5/6
中仄中平中仄平平仄仄平，韵6，平水韵-四支；
一首渔光曲尽双眸苦痛仪，6/5
中平中仄中平中仄平平仄。韵2，平水韵-二十二养；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
千行感慨词留独影悲愁象。6/5
中平中仄中平中仄仄平平，韵7，平水韵-二冬；
莲红婀娜轻盈摇曳展雍容，4/7
中仄中平中仄中平平仄仄。韵3，平水韵-四寘；【腹联】宜对仗
叶绿娉婷娇艳嫣然舒妩媚。4/7
中仄中平中仄平平仄仄平，韵7，平水韵-二冬；
远处桥廊中客流连意味浓，5/6
中平中仄中平中仄平平仄。韵3，平水韵-四寘；【股联】宜对仗；【十一绝】3
近前画舫里朋齐聚情缘醉。5/6
中仄中平中仄中平平仄仄，韵4，平水韵-七遇；
长夜后挥毫激越华章有赋，3/4/4
中平中仄中平中仄平平仄。韵4，平水韵-七遇；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
晨曦下赞歌高唱彩虹飞渡。3/4/4
44-2.【华诗】欣赏：中西合璧十一字【十四行诗异尾律】当代•王欣
《送事业》（154字两韵部）
中平中仄中平中仄仄平平，韵5，新韵-十一庚；
秋风起叶飘零乡念泛层层，3/3/5
中仄中平中仄中平平仄仄。韵1，新韵-十唐；【首联】
微信来声频响看图心荡漾。3/3/5
中仄中平中仄平平仄仄平，韵5，新韵-十一庚；
是夜萦归梦梦山城隐雾中，5/6
中平中仄中平中仄平平仄。韵1，新韵-十唐；【颔联】宜对仗；【十一绝】1
凌晨抱旅愁愁丝纩生头上。5/6
中平中仄中平中仄仄平平，韵6，新韵-十一庚；
春风回柳初青鸿雁北方行，6/5
中仄中平中仄中平平仄仄。韵2，新韵-十唐；【颈联】宜对仗
老友至愁全忘问题胸内淌。6/5
中仄中平中仄平平仄仄平，韵6，新韵-十一庚；
问问舟车问问川江霭可浓？4/7
中平中仄中平中仄平平仄。韵2，新韵-十唐；【胸联】宜对仗；【十一绝】2
说说你我说说母校今何样？4/7
中平中仄中平中仄仄平平，韵7，新韵-十一庚；
山一程水一程千里万言情，6/5
中仄中平中仄中平平仄仄。韵3，新韵-十唐；【腹联】宜对仗
巴万浪燕千嶂一程一盏酿。6/5
中仄中平中仄平平仄仄平，韵7，新韵-十一庚；
不醉不归尽恣横谦语莫听，7/4
中平中仄中平中仄平平仄。韵3，新韵-十唐；【股联】宜对仗；【十一绝】3
且吟且笑难酣畅嬥歌需放。7/4
中仄中平中仄中平平仄仄，韵4，新韵-十唐；
宴罢人离怆自踱沿河小巷，5/6
中平中仄中平中仄平平仄。韵4，新韵-十唐；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
波摇圆月晃独留满怀惆怅。5/6
