指月示人指非月
近日读《慕课(MOOC)》---《唐诗的艺术》。老师在讲诗的意象是说, 语言是构成意象的基本单位,它是用来表达意的。语言和意并不是并列的,语言往往比意次要一些。现摘一段课件如下:
“《楞严经》:“以指指月示人,而指非月也。”
解析: 指月亮的那只手不是月亮。 作诗者通过手指指出月亮, 读诗者是通过手指去看月亮, 而不是对手指过多留意。 在诗中, 语言略等于手指, 情意略等于月亮, 高明的诗人通过语言的经营而达到意的彰显,若只是经营手指, 就易流于语言的雕琢而把意遮蔽了。”
唐诗好在哪里?好在“意象”。千古流传的好诗,是它的意境能引起古今人们的普遍共鸣,而文采是其次。我们现在传承古诗词强调“格律”的多讨论“意象”的少,是不是有些本末倒置呢?我们应该“旧瓶装新酒”,在“新酒”方面下功夫!让传统诗词充满新时代创意,符合现代人口味以唤起民众的欣赏和传唱,达到复兴之目的。