无想思 发布于2018-06-11 10:49
点击:7257
评论:0
形容词当动词和名词用,在律诗对仗联中的“规则”。
王力先生在《诗词格律》一书里说到了形容词和名词当动词用的两个例子。如果加上形容词当名词用那就有三种词性替代的用法了。在格律诗词的对仗句里因为有词性相同对应的要求,情况会怎么样呢?下面分别来讨论一下。
1,形容词当动词用是可以直接用的。类似“实字对”。杜甫的“草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边”里的“老”字指“变老”就是形容词当动词。动词“行”直接对形容词“老”。再如笔者想出来的“驭马得天下,佳容悦驾前”。形容词“佳”是“打扮”的更漂亮的意思,和动词“驭”对应,“悦”是“取悦”的意思和“得”对应。动词和形容词是补语的关系,所以形容词当动词是“联动”的关系。
2,毛泽东的“粪土当年万户侯”里的“粪土”意为“视如粪土”是名词当动词用。如果要为这一句诗对仗,和名词“粪土”对应的也要名词当动词用才算对的好。可以这么对“春风今日千家业,粪土当年万户侯”。春风当“沐浴”春风讲,当动词用。毛主席写这首诗的时候中国面临的是“土地革命”的问题。那么“万户侯”指的就是“土豪劣绅”了。“粪土”不仅仅是鄙视还有“扫”进历史垃圾堆的意思。就是“扫除”了土豪劣绅,千家百业“沐浴”春风枝繁叶茂。我想在下或许对的还是不错的。名词当动词用上下联“要用都用”才算对的好。动词名词是谓语宾语的关系也属于“联动”的关系。如果你对“牛羊今日千家业,粪土当年万户侯”,虽然对的很工整,但不是谓语宾语关系,是主语宾语关系:牛羊即畜牧业是今日千家业,牛羊没有当动词用所以明显是对不上的。
3,那形容词和名词对,而且名词还当动词用。这样行不行呢?笔者认为是可以的。还是以“春风今日千家业,粪土当年万户侯”为例。蓬勃的春风是可以说的通的。蓬勃代表春风试试看。“蓬勃今日千家业,粪土当年万户侯”。还不错。但是还是有一点生硬。为什么呢?因为蓬勃代表春风,春风代表沐浴不是“联动”的关系,是“联想”的关系。“关系远了”自然就显得“生疏”。好在七律有两个对仗联。两联都这么写,就好比“亲戚朋友”多几个人“经常聚聚”就显得亲密了。
七绝 红军树
蓬勃今日千家业,粪土当年万户侯。
烂漫山前新树冠,红星马上后生鍪。
注:游红军村见红军树。青少年游客戴红星八角帽骑马扮红军。鍪:头盔。mou
新树上花“开”的烂漫,红星“戴”在参加红军的后生的头上。比较和谐了吧。综上所述:
一,形容词当动词用可以直接对。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边
驭马得天下,佳容悦驾前。
二,名词当动词上下联“要用都用”。春风今日千家业,粪土当年万户侯。
三,形容词当名词再当动词要“两联互动”。
蓬勃今日千家业,粪土当年万户侯。
烂漫山前新树冠,红星马上后生鍪。
这是平行对应。蓬勃烂漫都在句首。也可以交叉对应。
七律 排队鼓浪屿
鼓浪边舟落静悄,抑扬顿续示琴遥。
高山流水乡云曲,绿树成荫异域娆。
知己难得聆净澈,芳心欲取润丝韶。
如今鼎沸须排号,腼腆南音喏绚宵。
注:《绿树成荫Ombra mai fu》是德国作曲家亨德尔Handel的成名曲。
曲对娆和净澈对丝韶,形容词一个在上句一个在下句。交叉应对的可以单字应对双字。形容词对名词要“两联互动”。这是为了避免生硬生涩。而现代汉语诗词歌词中形容词当名词用的现象很多。如:恰似你的温柔。你的温柔我不懂。我把美丽献给祖国。你是我梦中的婀娜。你是祖国的骄傲。眼中满是妖娆。等等。所以大家都耳熟能详的一些当名词用的形容词,大可以直接拿来对仗名词,而不必“两联互动”。如笔者的拙诗:
立春牛首山
地走生双阙,冲天气势牛。
柳鞭催绿野,雪貏化温柔。
香火浓端月,声名耀帝州。
躬耕虞舜事,童引牧笛悠。
绿野对温柔。
螺髻山
丝发宜妝在绕盘,天倾地慕大凉山。
梳隆冰峭娇螺髻,镜澈云池漾黛蓝。
阿鲁犀弓邀日月,飞琼茶雪近缠绵。
从来重器英雄佩,平竖之间铸久安。
日月对缠绵。
形容词直接对名词的“规则”是不生硬生涩。
动词对形容词很常见,动词还可以对介词等虚词。就不多举例子了。既然粪土一词当动词用。那干脆动词和名词直接对行不行呢?“开发今日千家业,粪土当年万户侯”。不行。因为名词和动词是“实词”。实词是基础性的词汇。形容词是从实词抽象出来的。抽象的可以“包容”“具体”的。而名词和动词之间只有关联性没有包容性。所以名词当动词可以在一句里用于关联。而两句对仗是要包容的,哪怕是反义词也是说的“一个话题”。所以实词对仗一定要词性一致。名词对名词,动词对动词。否则就失去对仗的意义了。
形容词是从实词抽象出来的。如“美丽”是指事物使人赏心悦目的特质。事物特质就是名词。把这一类特质归纳为“美丽”,形容词本身就带有名词的特质。这是形容词可以当名词用的原因和基础。形容词对名词。还是很有用的。这开阔了“诗路”。甚至能让一些"死对“对活。再举笔者的拙诗为例:
青瓷白露雨花茶
青瓷白露雨花茶,秋落江南水岸家。
清淡只缘离酷溽,暖香也取未霜花。
大江北转飘灵秀,紫气东来逸发华。
子现纤毫荒不老,采菊篱下沫烟霞。
酷溽对霜花。灵秀对发华。形容词对名词。而且两联互动。霜花代表的是之后的霜降节气,哪个名词能代表夏季的酷溽呢?清淡只缘离热汗,离手扇?笔者实在想不出雅一点的名词。所以说,形容词对名词,即便是迫不得已也还是很有用的。开阔了“诗路”。毛泽东诗:虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。今昔对慨慷。形容词对名词。这也是前有文范的。
说明:楹联不在本文讨论之例。