当你亲自创作后，你才能体会：中国文学，从诗，词，曲，转变的过程．

还记得，当初因为词选课程的学员，希望有作业，所以，词选的授课教授才出作业，同时和学员一起创作．他说"我是因为和你们一起写作业，才创作的．"

填词，在宋朝是士子的游戏文章．至于元曲，则是元朝民间戏曲表演的歌谱．刚开始内容很粗俗，直到张可久字小山．他推崇北宋晏几道，清丽典雅的词风．才成为士人填写的文章．所以，从元曲采用的中原音韵，到如今推广的华韵，是一个方向．有待有心人，继平水韵，词林正韵后，作一个整理工作．


标准体北曲【山坡羊】《留别》单调43 字七仄韵，两叶韵
笈帉求道，学堂求道，寒蝉催促心头恼．
仄平平仄，仄平平仄，中平中仄平平仄。 第一【意群】七字单仄韵，单仄促韵。 
问今朝，忆前宵，友朋相聚齐欢笑，似锦前程如振槁．
『仄平平，仄平平』，中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。第二【意群】七字双仄韵，混合促韵。
东，街角绕，西，河畔绕．
平，平仄仄，平，平仄仄。 第三【意群】三字双仄韵，双仄促韵。


标准体北曲【山坡羊对称韵】《留别》单调43 字七平韵，两叶韵
书帕远游，求学远游，一路翱翔过绿畴．
平仄仄平，平仄仄平，中仄平平仄仄平。 第一【意群】七字单平韵，单平促韵。 
怀抱负，惭寡陋，诚意虚心把道修，埋头努力不知愁．
『平仄仄，平仄仄』，中仄平平仄仄平，中平中仄仄平平。第二【意群】七字双平韵，混合促韵。
去，望神州，惜，稻粱谋．
仄，仄平平，仄，仄平平。 第三【意群】三字双平韵，双平促韵。


标准体北曲【山坡羊同尾韵】《留别》单调43 字七仄韵，两叶韵
神驰旧地，魂牵旧地，万里乡愁书一纸．
平平仄仄，平平仄仄，中仄中平平仄仄。 第一【意群】七字双仄韵，双仄促韵。
话返归，忆久违，厚禄眼前偏漠视，扎根家国添名器． 
『仄仄平，仄仄平』，中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。第二【意群】七字单仄韵，混合促韵。
邀，来同醉，寻，相思泪．
平，平平仄，平，平平仄。 第三【意群】三字单仄韵，单仄促韵。


标准体北曲【山坡羊异尾韵】《留别》单调43 字七平韵，两叶韵
告老还乡，素退还乡，小园飘散桂花香．
仄仄平平，仄仄平平，中平中仄仄平平。 第一【意群】七字双平韵，双平促韵。
划兰桨，携藜杖，金风拂面感秋凉，登岭遥观碧水塘． 
『平平仄，平平仄』，中平中仄仄平平，中仄平平仄仄平。第二【意群】七字单平韵，混合促韵。
走，透竹光，看，皎月光．
仄，仄仄平，仄，仄仄平。 第三【意群】三字单平韵，单平促韵。