云石 发布于2018-11-10 07:07
点击:1085
评论:2
《诗怼霸权主义》小编审稿对话④(来看诗词的含蓄和喻指性)
小编石:之所以专题采编这期《诗怼霸权主义》,是因为霸权主义明目张胆地怼中国,说什么:因为中国,我们失去了5万个制造业工作机会,甚至是700万个工作机会; 中国政府对整个南中国海提出荒谬的主权要求,在美军基地及其盟友周边建设了之前并不存在的港口和机场,并且建立了一支远远超过自卫所需的海军;在国际区域,缺乏有效的管理已经造成侵略性的行为,中国在南中国海雄心勃勃……。尤其他们的领头的O先生说,让中国人过上和我们一样的生活是人类的灾难;T先生说,中国人好日子过得太久了。我们在我们自己的家里,想过好日子招谁惹谁了?这种“狼和羊”的言行令人发指……
小编白:嗯。这期20首我看其中8首没问题,但主题要去掉外国领导人的个人名字。
小编石:为什么?
小编白:因为涉外问题,不丑化羞辱外国政治领导人。有的网站已经设了这个限。咱们电子刊物主要和几大网站绑定,你不清楚哪个网站有这个要求……
小编石:这里的每首诗没有丑化侮辱的意思,怕什么?
小编白:不是我怕!忘了吗,写了一个颂圣诗评,抨击了一次霸权主义行经,因为提到了个人名字就被禁足。颂圣也凭资格,抨击不针对个人,避讳名字,自古有之。敏感了,从根上掐断,前车可鉴哪。
小编石:其实作任何诗猜有个人目的……我们只是以诗的形式跟他们进行一次心灵交流……不提个人名字也罢,正像前面所说可以用代名词……但主题不点明,含蓄到让读者猜谜语,有时会产生歧义,或因费解干脆翻篇,白了我们的诗意。
小编白:你说到这儿,剩下的12首正是这个问题。
小编石:你说说都是哪几首?
小编白:好。咱们依次捋一捋——
晨炼发现一株槁木挂着塑料袋
晨走风霜冷野西,枯身暗影晃凄迷。
烟波浩渺荒凉海,空扯一帆破浪衣。
这首诗描写霜降季节后的萧瑟景象:早晨起来锻炼身体,走到寒冷的田野西边,朦朦胧胧看见一株槁木挂着塑料袋在晓风中晃动。转结大发感慨,你多么像一枝桅杆空扯着帆在这烟波浩渺荒凉的大海中啊!意境空旷凄凉。就是破浪衣是什么意思,是不是有点突如其来了?
小编石:破浪衣这句话,需要读者参与想象。一般常识,凉天冲浪,人一般是要穿冲锋衣的,那么,把冲锋衣脱下来是不是赤裸裸了?再挂在桅杆上作为帆,是不是很滑稽?趣味来了。这里形容霸权主义即如一株槁木挂着塑料袋,又像桅杆上挂着冲锋衣在冲浪,赤裸裸的行经是不是滑稽可笑?再说,空扯一帆破浪衣的空,也指白扯的意思,霸权主义最终徒劳无益。既然诗是艺术,就需要留白,留人想象的空间。
小编白:这么说,阅读没了障碍。