写诗与诗的自省
——复amanday在拙文《写诗与改诗:有益的互动》下跟言
好吧,也是受了朋友第一条留言的感召,才有越俎代庖的冲动,是自找的结果,姑且来个帮人帮到家,听我慢慢给朋友解释,不知这回能理解否?
首先表示尊重朋友对写诗的理解,包括对自己作品的爱惜心理,更包括朋友对原诗的写法。每一个人都有每一个人的道理,否则也就不这样写,或那样写了。我的主动越俎代庖,无知于唐突,也是出于上面回复中的考虑。
我在想,日常生活中,人和人在有明显的功利关系时,才有这样那样的服从关系,此外为什么就不再有一个人轻易说服另一个人的时候?其实也是这么回事。是人的习惯认识、观点、观念和不同的守成等方面的差异,在起作用。
由此便想到艺术。当然,想不到艺术,写诗怎么写都成,让写诗听谁的话也都可以。如果承认写诗是艺术行为,要把诗写成艺术,这时光在诗上理解和跟诗较劲,就不好使了。
把诗写成艺术,首先得知道艺术是什么,只有带着这个大规律进行写诗实践,才明白写诗的真相,即诗的本质和诗的美到底在哪里,应该怎么表达,什么样的表达才是艺术的。
这个问题不解决,就不好说有坚持对诗说话的权利。虽然怎么看待诗还是不要紧,但写诗要不要进步呢?是选择日复一日自然状态下的进步,还是选择钻研艺术规律以求更快的进步?
我在这里,写的文章绝大部分都是关于怎么写诗、怎么把诗写成艺术的,虽然提倡写诗要实话实说,想说什么就说什么,这是针对没有真情实感的呻吟讲的,但真的实话实说、想说什么就说什么了,便是诗了吗?答案是否定的。
写诗不是对生活场景和情感的复制,根本不是见到什么就一定用什么,而是抓住关键的真实,有选择、有控制地对现实的捕捉和支配,这就是所谓的“加工”和“提炼”,总是针对内容和意思两个方面,进而得到艺术所要的情感、态度、环境、氛围、思想、趣味、从而形成艺术的美,特别是内涵的美,又所谓“情”、“意”、“理”三个方面。
比如,李白《静夜思》。环境里不一定没有风,哪怕无风,也是环境,也是可以写的,为什么一概不写?明月下也一定有许多可见景物,为什么不写?如果“床”作“井台”讲,为什么不写“井”或“水”,如果当做“躺椅”、“座椅”讲,为什么不写这种休闲的感受,总不至于待坐好以后故意去思乡吧?单就思乡这种情绪来看,一定也有不少的想法,为什么一个都没写?这就是加工和提炼的结果,是有选择、有支配地隐去了这些。
从明月联想到霜,与从键盘声联想到雨声,再从对键盘声音的美好感受,联想到用“春雨”来比喻,这都是合情合理的,也符合联想和比喻的运用方法,因此才有了艺术性。
朋友说:“春雨沙沙声”。还有一种说法,叫“春雨贵如油”,这也都是对春雨的比喻。有这样的比喻,春雨真正来的时候,也不一定就是“沙沙声”和“贵如油”。事情要实事求是,不能困守于定势思维,何况诗的表达总是充满创造性的。
朋友还说:‘这里写“春雨”,后面再写“和冬”,容易引起歧义。’一个是联想,一个现实,如果以为这个都能发生“歧义”,写诗就总会小心翼翼,路子也就窄了,其实这是作者自己的想法,别人该怎么想还是怎么想。又比如:“银河落九天”,没有人会与真的银河混淆。
联想、象征、比喻,夸张、通感,这些都是写诗离不开的主要修辞方法,都是从实引到虚而更能表现实的重要艺术手段,没有这样的修辞方法,就等于无法写诗。
再如,“静夜思”写于9月秋天,一个“霜”字是否必须指的是现实中的霜?果真把彼时彼刻的明月比成彼时彼刻的霜,想想还有什么意义?
至于朋友说:‘“墨香”,有基础的人,都知道代指文字书画类,但毕竟字面有个“香”字,“观墨香”我不认为妥当。“品味润枯肠”,“味“是指酸甜苦辣咸。“润”字有个水边旁,液体类才适合这个润字。’这些地方也有误解,主观认识大于对艺术规律的认识。我敢说,朋友再坚持半年的艺术理论学习,或有人带一带,就一定会改变想法,以及这样认识问题的思路。
所以,我在此前把给朋友的回复单贴出来时,加了些话,就是想让朋友和其他诗友更明白些,如其中说:“这样的再加工和再处理,因为是作者一时未表达出来,或尚不知怎么表达,总之最终属于作者能够达到的艺术造化方面,更是属于“心有灵犀一点通”的“点到”方面,故只有这样也才叫对诗的修改”。这个说法如何,相信朋友不久一定会体会到的。
再至于朋友说:“胸襟和气量显示在:如果别人说得对,则坦然接受。”这个尊重就是了,标准由朋友判断,不好再乱讲话。
干教育四十年,养成了“好为人师”的老毛病,无端便给朋友改起诗来,冒昧了,还笑侃“该怎么谢我?”对朋友表示抱歉,不自量力了。
我这个人平时好风趣,好开玩笑,家里人也好,外头人也好,总不时埋怨我对谁都热心,不设防,免不了伤害人家,所以收回跟朋友互动中的风趣之语,包括后面的两首打趣诗,向朋友郑重鞠躬,对不住朋友。再依例以诗结尾?
不识星云转,虚生六十年。此时非昨夕,彼代已流连。
意气应知老,心潮何忘专。唯余身侧看,尚有渡人船。
见:http://www.52shici.com/posts.php?id=207493 2018-11-23 21:17
系列前一篇:
1、《写诗与改诗:有益的互动》