当前位置:首页 > 论诗 > 详情
花如草草非花 女  44岁
  • 注册日期:2013-10-04
  • 最近登录:2022-05-20
  • 粉丝人数:8
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】李商隐《细雨》之作中的“雨”竟然不是天降之“雨”

花如草草非花 发布于2019-01-29 05:50   点击:306   评论:1  
   今古字词多变化,莫用今词解古诗。
字字成词词组句,串联句句意归题。
                     细雨
                             唐• 李商隐
               帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。
               楚女当时意,萧萧发彩凉。
李商隐这首诗的题目是《细雨》,可是如果将“雨”依照现代汉语意思理解,那么整首诗句中唯有“帷飘”“萧萧”和“凉”这三个词可形容“雨”,然而“雨”与“堂”和“床”几乎是扯不上直接关联的。所以这里的“细雨”绝不是天降之雨,而是作者有所隐喻的代指,那么作者究竟以“细雨”代指什么呢?
“细”,小。此吾所谓君子明细而不明大也。——《墨子·天志中》
“雨”,古时比喻朋友。常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。——唐· 杜甫《秋述》
“细雨”,暗寓朋友乃明细而不明大的“正人君子”。
第一句“帷飘白玉堂”。
“帷”,取“帷薄不修”之意,帷,帐幔。薄:帘子。古代用帐幔和帘子隔障内外。修:整敕。典出《汉书•贾谊传》:“坐污秽男女亡别者,不曰污秽,曰‘帷薄不修’。”指西汉大臣贾谊在陈政事疏中说:“古时大臣有行为污秽、男女不分的,不说行为污秽,却婉转地说‘帷薄不修’。”后以此为典,成为家庭生活,内外混杂,不分男女的婉辞。作者在这里反用典故,不是“帷薄不修”,而是“帷薄已修”,以此暗寓朋友不辨男女关系是非,因为婚姻明细不明大地将自己拖去“牛李党争”从导致了自己梦想的破灭。
“飘”,飘如游云,矫若惊龙。——《世说新 语·容止》
圣人则不可以飘矣。——《吕氏春秋·观表》
“白玉”,白玉解释。白色的玉。亦指白璧。《礼记·月令》:“﹝孟秋之月﹞衣白衣,服白玉。”
“白玉堂”,指白璧无暇的月宫,也指作者登科折桂的梦想。李白曾有“小时不识月,呼作白玉盘。”因而作者在这里以“白玉堂”代指登科折桂之月殿。
这一句的意思是自己因为婚姻关系被分隔内外的幕帐将“白玉堂”(作者登科折桂)的梦想“飘”为浮云。作者的梦想是怎样“飘”为浮云”的呢?
第二句“簟卷碧牙床。”
“簟”,本意是指蕲竹所制竹席,凉席。
“簟卷”,我心匪席,不可卷也。——《诗·邶风·柏舟》,
元稹在《蕲竹簟》有诗句:“竹簟衬重茵,未忍都令卷。忆昨初来日,看君自施展。
“碧牙”,碧牙签是一个汉语词语,意思是唐开元 时以碧色牙骨作签,为子库书的标记。这里应该指作者“走马兰台类转蓬”中的“兰台”之职位。
注:“兰台”,汉朝时,皇宫内建有藏书的石室,作为中央档案典籍库,称为兰台,由御史中丞管辖,置兰台令史,史官在此修史。后人从此引申,宫廷内的典籍收藏府库、御史台和史官,都曾被称为兰台。唐朝时,秘书省在唐高宗龙朔年间改称兰台,光宅年间改称麟台,唐中宗神龙年间又改回秘书省。
“床”,在古代,床是供人坐卧的,与今天只用作睡卧不同。《说文》 :“床,安身之坐者。”安身,指使身体安稳的意思。由此引申出起承托稳定作用的东西。这里代指作者的官职。
这一句的意思是自己取得“碧牙签”的官位不得不卷起席子让位走人了,也就是今天我们所说的“卷起铺盖走人”的意思。
第三句“楚女当时意,”
“楚”,《礼·学记》夏楚二物,收其威也。《注》楚,荆也。扑挞犯礼者。
“女”,通假“汝”,你的意思,指细雨(朋友)。
这一句的意思是从你(朋友)当时鞭挞“犯礼”者的我的意思就能够明白。由此可见“鞭挞(楚)”作者的正是作者的朋友(细雨),正是他明细不明大毫不容情地鞭挞作者,才是作者明白了他的“当时意”——“帷飘白玉堂,簟卷碧牙床”,那么作者明白朋友之后会是一种什么样的感觉?
第四句“萧萧发彩凉。”
“萧萧”,出自晋 陶潜 《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”
“发彩”,亦作“ 发采 ”。放出光彩。南朝 齐 谢朓 《杜若赋》:“夕舒荣於溽露,旦发彩於春风。”
“凉”,寒。指灰心与失望。
这一句的意思是自己明白了这一场政治风波让本该拥有“白玉堂”的光彩瞬间变成了失望。
作者的这首诗就是写自己陷于“牛李党争”的罅隙,自己的朋友对自己的所做所为,也可以说是落井下石吧。作者这首诗与他那首《无题•昨夜星辰》所表之意大致相同,不过从诗句“簟卷碧牙床”与“萧萧发彩凉”的意思推断这首诗应作于《无题•昨夜星辰》之前。因为这首诗的意思是对朋友毫不容情鞭挞让自己卷席子走人的失望,而“走马兰台类转蓬”却已经成了不可扭转的定局。



推到展厅 礼物 打赏 赞(3) 查看   收藏(2)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。