卷三（二）

     人或问余以本朝诗谁为第一，余转问其人：《三百篇》以何首为第一?其人不能答。余晓之曰：诗如天生花卉，春兰秋菊，各有一时之秀，不容人为轩轾。音律风趣，能动人心目者，即为佳诗；无所为第一、第二也。有因其一时偶至而论者，如“不愁明月尽，自有夜珠来”一首，宋居沈上。“文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭”一首，杨汝士压倒元、白是也。有总其全局而论者，如唐以李、杜、韩、白为大家，宋以欧、苏、陆、范为大家是也。若必专举一人，以覆盖一朝，则牡丹为花王，兰亦为王者之香。人于草木，不能评谁为第一，而况诗乎?

      《三百篇》，指《诗经》。

       轩轾，读音为xuān zhì，意思是车前高后低为“轩”，车前低后高为“轾”，喻指高低轻重、褒贬抑扬。出自《诗·小雅·六月》：戎车既安，如轩如轾。例：郭沫若《历史人物·论曹植》：“譬如钟嵘的《诗品》把他列于上品，把他的哥哥魏文帝曹丕列于中品，把他的父亲魏武帝曹操列于下品，便是最见轩轾的一种见解。”

        宋，宋之问。唐朝诗人。

        沈佺期，（约656 — 约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及沈佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为“沈宋”。语曰：苏李居前，沈宋比肩。有集十卷，今编诗三卷。

         “文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。”这两句是说，杨仆射写的文章，具有长久的价值，将在门下省的施政中长期起作用；杨仆射桃李满天下，如今又有门生在接受师训。语近恭维，但作为对文章及师训的评论，可供借鉴。①旧价：长久的价值。②鸾掖：犹鸾台，门下省的别称。③桃李：《韩诗外传》卷七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。④鲤庭：指孔子教训他的儿子孔鲤要学诗、学礼的故事。后因以“鲤庭”谓子受父训，亦可指门生受师训。

        杨汝士，（约公元821年前后在世），字慕巢，虢州弘农人。生卒年均不详，约唐穆宗长庆初前后在世。元和四年，（809年）登进士第。牛僧孺、李宗闵待之善，引为中书舍人。开成元年，（836年）由兵部侍郎出镇东川。入为吏部侍郎。终刑部尚书。汝士善诗。裴度居守东都，夜宴，半酣，与诸客联句。时元稹、白居易均在座，有得色。依次至汝士，汝士句云：“昔日兰亭无艳质，此时金谷有高人”。居易知不能复加，遽裂之，曰：“笙歌鼎沸，勿作冷淡生活”！稹顾居易曰：“乐天所谓能全其名者”！ 五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》卷三：“时元、白俱在，皆赋诗于席上。唯刑部·杨汝士侍郎后成。元、白览之失色。……汝士其日大醉，归谓子弟曰：‘我今日压倒元、白。’”

      元、白，元稹，白居易。

      李、杜、韩、白，李白，杜甫，韩愈，白居易。

      欧、苏、陆、范，欧阳修，苏轼，陆游，范成大。

      本人翻译：

   （略）

      真老实人言：

       俗谚：文无第一，武无第二。同事同咏，同景同赋，尚各有看法不同，何况不是在一个标准下的比较，怎么能够简单得出高低优劣的结论。当然，诗词水平高下也不是没有结论的。只是，这种结论是一种可以感知可以评价的模糊结论。人的模糊感知是一个复杂的过程，越是积累多，就越容易有直觉。就诗歌的学习与创作而言，厚积薄发是必然的过程。不要急于去参加各种擂台赛。只问耕耘，少问收获，或许正是丰收的最佳途径。