当前位置:首页 > 论诗 > 详情
渔樵   
  • 注册日期:2013-07-10
  • 最近登录:2024-02-15
  • 粉丝人数:46
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】从《渔歌子》看《钦定词谱》的疏失

渔樵 发布于2019-05-11 17:41   点击:2376   评论:7  
作者:博野于铁江(2019.5.9)



唐代诗人张志和曾作《渔歌子》(原题“渔父”)词五首,后人即以此作为《渔歌子》词之正体。《钦定词谱》是这样归纳词谱的:

正体

格律对照例词:《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

中中中中仄中平,中中平中仄中平。中中仄,仄平平,中中中中仄中平。

西塞山边白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,春江细雨不须归。

依照此谱,《渔歌子》正体七言句(一、二、五句)的二、四、六字都是可平可仄的。可是我们认真看一下张志和的原作,就发现并非如此。下面是张志和《渔歌子》词五首及平仄分析:

(其一)西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

        平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。平仄仄,仄平平,平平仄仄仄平平

(其二)钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。

        仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。平仄仄,仄平平,平平仄仄仄平平。

(其三)霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷

        仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

(其四)松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花乾, 醉宿渔舟不觉寒。

        平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄,仄平平, 仄仄平平仄仄平。

(其五)青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

        平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。仄平仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。

由以上分析可以看出,这五首词的七言句均为标准的七言律绝的平仄句式,有的用的乙句式(仄仄平平仄仄平),如一首首句、二首次句、三首次句和末句、四首次句和末句、五首首句和末句。有的用的是丁句式(平平仄仄仄平平),如一首次句和末句、二首首句和末句、三首首句、四首首句、五首次句。其灵活(可平可仄)处与固定(平仄不可变)处也与七言律绝完全相同,即在避免犯孤平、三仄尾、三平尾的前提下,一三五不论,二四六分明。如一首首句“西”应仄为平是第一字,一首次句“流”应仄为平是第三字,二首首句“钓”应平为仄是第一字,“渔”应仄为平是第三字,三首首句“霅”应平为仄是第一字,“湾”应仄为平是第三字,三首次句“西”应仄为平是第五字,四首次句“菰”应仄为平是第一字,五首首句“青”应仄为平是第一字,次句“渔”应仄为平是第三字。而二四六字无一处变化者。

其实,不光是张志和的这五首词是这样,我们把范围扩大一些,把唐宋人的正体《渔歌子》名作都看一下,如《渔父词》18首(唐·吕岩),《渔父歌》一首(唐·和凝),《渔父歌》二首(唐·欧阳炯),《和荅弟志和渔父歌》(唐·张松龄),《拨棹歌》36首(唐·德诚),《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首(叔共名竦)》(宋·周紫芝),《渔歌子》10首(宋·张炎),《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首》(宋·陆游)等等。这些作品的七言句也都是依照七言律绝的平仄要求,没有一个二四六字是平仄两可的。

那么,《钦定词谱》中为何二四六字都变成了可平可仄呢?这是因为《钦定词谱》的编者没有区分乙句式(仄仄平平仄仄平)和丁句式(平平仄仄仄平平),错误地将两种句式糅合在一起的结果。我们认真分析一下《钦定词谱》的格式就可看出,凡是乙句式与丁句式平仄不同的地方,就是可平可仄(中),凡是乙句式与丁句式平仄相同的地方,就是平仄固定。如首句《钦定词谱》的格式是:中中中中仄中平。除尾字外,只有第五字平仄固定,二四六字都是可平可仄,这与原作的实际平仄运用状况正好相反。就像上文所分析的,张志和五首词中,七言句的二四六字都是平仄固定不变的;第五字反而平仄可变,如第三首次句第五字“西”应仄为平。

《钦定词谱》中类似的问题在其他词牌中也有。如《卜算子》上、下阕的首句也是将五言句的乙句式和丁句式糅合的结果。

对于初学者而言,词牌格律多数是从网上查得,或者用词谱检测软件检测,而网上这些词谱格律或检测软件多数是依照《钦定词谱》的,初学者也没有能力去辨别正误,所以常常会犯错出律。那么初学者怎样才能避免这样的错误呢?在此,笔者提几个建议:一、如果有能力,可以买一本龙榆生的《唐宋词格律》,或者在“搜韵网”上查“词谱”中的“龙谱”,以此作为词牌格律依据。二、如果没有龙谱的话,可以自检一下。词中的五言句和七言句绝大多数跟律绝平仄要求相同,其二四六字是平仄交错的,即二字与四字、四字与六字如果平仄相同了,就说明是出律了。三、如果网上查到的词谱五言句七言句的二四六字是平仄两可的,我们就不要拿它作依据,可以直接模仿名家名作的平仄格式,照葫芦画瓢来写。

推到展厅 礼物 打赏 赞(8) 查看   收藏(1)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。