无情对的妙趣
大 道
所谓“无情对”:是指上下联内容不相关,各讲各的,绝不相干,这样的对联读来,使人产生奇谲难料,回味不尽的妙趣。下面从八个方面,分析一下无情对的妙趣:
一、词义相反对
色难;
容易。
传说明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联:‘色难’(古书成句),而甚难其对。”解缙应声答:“容易”。朱说:“既云易矣,何久不对?”解说:“臣适已对了”。朱始恍然。“色难”,既面有难色之意。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃精巧之无情对。
二、亭名与人名对
陶然亭;(亭名)
张之洞。(姓名)
某日张之洞在陶然亭设宴,席间出上联求对,工部侍郎李文田以下联对之。张之洞出对:陶然亭;按常理下联亦应对以地名,但却以人名为对:张之洞。因下联对得精妙,众人皆相视大笑。“张”对“陶”,皆为姓;“之”对“然”,是虚词;“洞”对“亭”,乃物名,字字成对而联意又极“无情”,情趣却也由此而生。
三、仙名与人名对
孙行者;神仙
祖冲之。古人
从字面分析,祖对孙人伦;行对冲动词;者对之古文助词。神人与古人对是不靠谱的,神是不存在的,人是存在的,可算无情?
四、景物与人的称呼对
庭前花始放;(景物)
阁下李先生。(称呼)
上联写景,庭前百花盛开。下联却是人物的称呼,意义无法相对,但细读之,却能发现下联三用借对。“阁下”:既指一种尊称,又可指楼阁之下;“李”:既指姓氏,又可指李树;“先生”:既指尊称,又可指最先长出来的东西。“庭”与“阁”小类名词工对,“前”与“下”方位名词对,“花”与“李”植物名词对,“始”与“先”副词对,“放”和“生”动词对,可谓巧妙与上联字字工对。
五、饮料与天气对
三星白兰地(酒品);
五月黄梅天(气象)。
上联“三星白兰地”是洋酒名
下联“五月黄梅天”是一种气象。从上下联字面分析,三、五(数字),星、月(天文,白、黄色彩,兰、梅植物,地、天天文,洋酒与天气不相关,故算是无情之佳对。但好似这联犯忌,其实按五言联说其平仄关系,上联:平平仄平仄,属于五言固定格式,称为特拗,是没有问题的;下联:仄仄平平平,出现三平尾,本应忌讳,但是上下句分别为一个名称,是一个物品和一个地方的气象现象,落脚点在最后一个字。
六、意不相关对
树已半寻休弄斧;
果然一点不相干。
果对树植物类,然对已助词,一对半(数词),点对寻量词,“寻”为古长度单位,古八尺为寻(量词)点在此也作量词,干对斧古兵器。这种物名、数名和量名以及兵器名都对得很工整,但句意却毫不相干,出人意表。
七、作物名与国家名对
公门桃李争荣日;
法国荷兰比利时。
上联出自《资治通鉴》:“或谓狄仁杰曰:‘天下桃李,悉在公门矣!’”下联是欧洲三个国家名,上下联意思虽南辕北辙,但却字字对仗工稳:“法国”对“公门”,“荷”对“桃”,“兰”对“李”,“比”对“争”,“利”对“荣”,“时”对“日”。
八、异地景物对
异地景物对,是指用两个不同地方的景物对。如本人写的一副北海公园对龙门石窟联:
龙门石窟,凿建洛阳南面,经历魏隋唐宋。看卢舍那佛像,神工鬼斧;廿品雄强,栩栩如生。奉先寺,艺术精湛。摩崖翠玉,江边日月,游人喜爱。龛楣细刻,字型端正大方,书法谌称珍宝;
北海公园,掘开都会西郊,沧桑河道水塘。览琼华岛风光,巧手天然;群砖锦绣,蘧蘧欲醉。白塔山,蔚蓝秀丽。加壁戏珠,湖畔亭台,墨客钟情。宫殿香来,环境清宁高雅,楹联力戒空谈。
首先,地点不同。上联是河南省洛阳市龙门石窟,下联北京北海公园,两地的景物也不相关,上联是凿刻佛像,下联是建设皇家园林公园;
其次,内容不同。上联的“龙门石窟”开凿于北魏孝文帝年间,之后历经东魏、西魏、北齐、隋、唐、五代、宋等朝代连续大规模营造达400余年之久,南北长达1公里,今存有窟龛2345个,造像10万余尊,碑刻题记2800余品。描述佛教中宗教题材的石刻艺术作品,代表了中国石刻艺术的最高峰;下联“北海公园”在北京市中心区内,在故宫的西北面。面积约71公顷,其中水面超过一半。北海因与中海、南海分称三海而得名。这里原是辽、金、元、明、清5个朝代逐渐修建而成的帝王宫苑,是我国现存最古老、最完整、最具综合性和代表性的皇家园林之一。
在此说明一下,这副对联第一句上下联落脚点的字是最后一个字(即四字联、地名),“龙门石窟”的(窟)——“北海公园”的(园)、第三句上下联落脚点为:“往来/魏齐隋唐宋”的(来、宋)和“经历/辽金元明清”的(历、清),其他句都是两个字或一个字为落脚点,大家看看便明白的。
除以上的无情对外,还有一些其他形式的无情对,在此就不一一举例说明了。