个园的楹联赏析(扬州行之十一)
个园,位于扬州市区东关街318号住宅之后。原为寿芝园旧址。寿芝园之叠石,相传为清初大画家石涛手笔。清嘉庆二十三年(1818)两淮盐业总商黄玉筠改筑,园中多植竹,因竹叶形似“个”字,名个园。1949年后曾4次进行整修。个园以叠石精巧闻名。园内假山,有春、夏、秋、冬四季景色之意境,由楼、台、厅、轩相连,和谐地统一在一起,独具特色。
个园的主人据说叫黄至筠(1770-1838),又称黄应泰,字韵芬,又字个园。原籍浙江,因经营两淮盐业,而著籍扬州府甘泉县,清嘉道年间为两淮盐商“首总”。清人汪鋆在《扬州画苑录》中说他“幼即以盐策名闻天下,能断大事,肩艰巨,为两淮之冠者垂五十年”,然而,黄至筠真的是位见首不见尾的神秘人物,他的姓名、字号、籍贯、世系等等众说纷纭,莫衷一是,甚至在他还在世的时候,就有关于他的传说在流传着,收录于其子黄奭编辑的《瑞绮集》中的《尊甫个园公家传》为我们了关于黄至筠的一些生动有趣的故事。此文仅仅说说园中的几幅楹联:传家无别法非耕即读;裕后有良图惟俭与勤。
几百年人家无非积善;第一等好事只是读书。
自古至今,人们都重视读书的重要性,而"耕读传家"一向是中华民族的传统。一个一等一的大盐商,能够有如个园的私人园林,内心世界是如此的平静。可见古人财富确实来得真实啊!
秋从夏雨声中入,春在寒梅蕊上寻。
月映竹成千个字,霜高梅孕一身花。
------此诗句点出了个园特色:四季景色和"个"的竹影。
何处箫场醉倚春风弄明月
几痕波影斜撑老树护幽亭
------个园风情演绎的无与伦比……
朝宜调琴暮宜鼓瑟
旧雨适至新雨初来
------上联比较平常,下联却很精彩。旧雨、新雨,分别指老朋友和新朋友,文字古雅而意味深长。
春夏秋冬山光异趣
风晴雨露竹影多姿
------这是大门两边的一副对联,形象鲜明地概括了个园的整体特色。
咬定几句有用书可忘饮食
养成数竿新生竹直似儿孙
------这是汉学堂对联,看出主人对儿孙后代的教育十分重视。这里的桌椅漆着暗红色的漆,中堂挂着一幅画,画的是竹据说是扬州八怪郑板桥所作,画的两边写着这样一副对联。
近簇湖光帘不卷;远生花坞网初开。
------陈鸿泰题扬州个园门厅
春夏秋冬,山光异趣;风晴雨露,竹影多姿。
------潘慕如题扬州个园大门
黯水流花径;清风满竹林。
------二石道人题扬州个园茶室
二石道人:姜桂林号,1946年出生,扬州人。中国书协会员、扬州书协副主席、扬州书画研究会理事。茶室:进园门南行,在荷池北面。
静坐不虚兰室趣;清游自带竹林风。
——阮衍云题扬州个园茶室
阮衍云:1948年出生,江苏扬州人。长于书法,兼善浅刻。
径隐千重石;园开四季花。
——朱福烓题扬州个园步芳亭·朱福烓:1937年生,扬州人。中国书协会员、原江苏书协理事、原扬州书协主席,现为扬州书协顾问。步芳亭:为茶室东侧的一六角型小亭。
立如依岸雪;飞似向池泉。
——卞雪松题扬州个园鹤亭
卞雪松:1949年出生,扬州人,中国书协会员、扬州书协副主席。
二三星斗胸前落;十万峰峦脚底青。
——田原题扬州个园抱山楼
抱山楼,在步芳亭南,为个园主园区。共七楹;楼房,楼上两端各有嶝道蜿蜒,如伸出的双臂东拥“秋山”,西挽“夏山”,故名抱山楼。
峭壁削成开画障;玉峰晴色上朱阑。
——佚名题扬州个园抱山楼
淮左古名都,记十里珠帘,二分明月;
园林今胜地,看千竿寒翠,四面烟岚。
——李圣和题扬州个园抱山楼
世无遗草真能隐;山有名花转不孤。
——林散之集句题扬州个园宜雨轩
宜雨轩:在抱山楼正前方,面南而建,东西三楹。此轩原为款待宾客之处。
何处箫声,醉倚春风弄明月;
几痕波影,斜撑老树护幽亭。
——魏之祯题扬州个园壶天自春
天气涵竹气;山光满湖光。
——秋水集张说、秦系句题扬州个园清漪亭
月映竹成千个字;霜高梅孕一身花。
——朱福烓集袁枚句题扬州个园觅句廊
觅句廊:宜雨轩西南有小楼,楼上下各有曲廊三折,楼下郎内有匾曰“觅句廊”。
秋从夏雨声中入;春在梅花蕊上寻。
——郑燮题扬州个园住秋阁
安得素心人,乐与数晨夕;却疑尘世外,别有一山川。
——孙龙父题扬州个园佳秋阁
孙龙父(1917--1979):名珑,30岁后改名龙父,解放后先后执教于江苏省扬州中学、扬州师范学院。以书法名世。
清气若兰,虚怀当竹;乐情在水,静趣同山。
——佚名题扬州个园个园丛书楼
春从何处归来?恰楚尾吴头,尽留连永昼茶香,斜阳暖酒;
花比去年好否?正千金一刻,最珍重绿杨城郭,红药当阶。
——佚名题扬州个园
月映竹成千个字;
霜高梅孕一身花。
清美堂
传家无别法非耕即读
裕后有良图惟勤与俭
清颂堂
几百年人家无非积善
第一等好事只是读书
汉学堂对联,看出主人对儿孙后代的教育十分重视。
这里的桌椅漆着暗红色的漆,中堂挂着一幅画,画的是竹(据说是扬州八怪郑板桥所作,画的两边写着这样一副对联
咬定几句有用书可忘饮食
养成数竿新生竹直似儿孙
游览之日,抱山楼等建筑正在修缮,据介绍抱山楼是园中的主体建筑,西联夏山,东接秋山,楼中间悬一大匾,上书"壶天自春"四个大字。楼正中是郑板桥题的楹联:
二三星斗胸前落,十万峰峦脚底青。
-------充分揭示了人们登高纵览个园美景,顿觉心胸开阔的意境。
个园布局巧妙,曲折幽深,引人入胜。竹林假山,亭台楼榭,相映成趣,充分体现了江南园林的秀美风姿。
-------清·袁枚·意思是说,月亮映照着竹林,落下了斑斑驳驳的影絮;下了严霜,梅树已绽开了满树繁花。 比喻:把影子比喻成字 拟人:把梅树上的霜说成孕育出花 月对霜 映对高 竹对梅 成对孕 千个字对一身花 。