唐代贺知章的七绝《咏柳》很别致:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
碧玉指小女孩,所谓小家碧玉、大家闺秀。通常农家小女孩的妆,就是花枝招展的服装。即使是农家大姑娘,说她碧玉她就不一定高兴了,要说大家闺秀才行。大家闺秀的妆,是描眉、傅粉。把树当成盛装的小女孩,是一种修辞手法,称为拟人。说她打扮自已,而且打扮完毕。第三句也是拟人,问“谁”裁剪了衣服上的丝绦。有趣的是第一句既然把树拟人为女孩,在形容她的高度时,又用树来做比喻,说她象树一样高。比喻,是另一种修辞手法。
妆成一词,妆是名词性的,成是形容词性的。
有人将碧玉理解为嫩绿的柳叶如同玉石,这是不对的。
第三句是生动的拟人手法,拟人的对象是问句中的“谁”。把将要提及的春风,也间接地人化了。柳叶,也是拟人化的,是看做衣服的一部分来说的。谁的衣服?小女孩的。
生动的修辞手段,婉转的思路,表现出别开生面的诗意。