当前位置:首页 > 论诗 > 详情
谌军华1972 男  49岁
  • 注册日期:2017-11-16
  • 最近登录:2024-04-03
  • 粉丝人数:55
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】浅谈诗词的炼字

谌军华1972 发布于2019-10-07 16:54   点击:1150   评论:2  

      练字之说古来有之,最早见于刘勰的《文心雕龙》练字篇,其中曰:“夫文象列而结绳移,鸟迹明而书契作,斯乃言语之体貌,而文章之宅宇也。”。范文澜先生注练字之意思道:“练,训简,训选,训择,用字而出于简择精切,则句自清英矣。”唐人卢延让的《苦吟》诗中说,“莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,拈断数茎须。”我们可见古人对诗赋练字的重要性。同样是《文心雕龙》,“是以缀字属篇,必须练择:一避诡异,二省联边,重出,四调单复。”其一,避诡异,所谓诡异就是说避免晦涩,突兀之字。尽量用字用词明快畅达。其二,省联边,一二即可。忌三复、更不可一句多次用来或别作他用。重出 所谓重出,就是忌讳一句或者一首中重复用同意字。个人理解。权重出之所以用权字是有权衡之意的。古诗诗经离骚等不避重字。近体乃至刘宋之后,律体渐精所以要求亦高。个人觉得如果就律诗来说。这类重复当避还是要避的。至少字重,而意不可重。四调单复,这里有关于书写的问题在,原意是说,忌讳笔画简单的垒缀成篇,或笔画繁琐的堆积一起。这样看起来。前者单调枯燥,后者模糊一片。所以最好是简繁交替。相映成趣。从而有书写的美感。综合以上几点,练字的法则基本如是,但最重要的一点古人说要识训诂。也就是一定要懂得字词尤其是字的具体含义。从而才能达到练字的熟练与深邃。

        南宋的洪迈在《容斋随笔》里面记载过几则小故事,王荆公的绝句《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸”一句,初作“又到江南岸”,自己圈去,自注曰“不好”改为“又过”又圈掉,改过“又入”再圈,记载说如此这般不下十许字。最后始定为“又绿”这个绿字练的不着痕迹。又自然而然。方才作罢。黄山谷“高蝉正用一枝鸣”初作“抱”。又改“占”又“在”“带”“要”最后方作“用”此用字亦不似前面数字如抱,如带。如要。那么刻意。在仇兆鳌的《杜诗详注》中说,老杜《曲江对酒》“桃花细逐杨花落”引用蔡梦弼的《杜诗会笺》里写的,老杜墨迹原作,“桃花欲共杨花语”而后自以淡笔改“细逐”“落”三字。以上三则是比较常见的练字事例。王。黄。杜三人尚吟琢如斯。更见诗词练字的重要性。贾岛所谓“两句三年得,一吟双泪流。”个人虽然不赞同岛佛此点,但是还是非常赞同诗句细作的观点的。这也就是老杜所谓“陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟”的一大范例。在张炎的《词源》中还有“作诗者且犹旬煅月炼,况于词乎”的论调。可见词之琢句,更难与诗文。古人这类例子更是不胜枚举,比如欧阳修写散文亦喜文章挂在墙上,自己闲暇时间每日都来读读,读过一次就有写序字句要修改完善等等。有时间诸位可以看看各类诗话笔记都很多记载。这里就不在累赘。

        综合上面几则云云,个人总结所谓练字。一要精到,二要自然。三要生动,精到不可模糊不清,字义不明。自然要少斧凿之痕,练字是细活,是深思之物。但用在句中要融洽妥帖。就是如前者说的不诡异突兀。生动,个人觉得诗词的句子是一种动态的美感。是以下笔用字词不可呆滞死板。沉闷沙哑。避免用此类字词。从而达到诗词的灵动,富有感染力。近代程千帆先生说的《诗词代语缘起》中说用字词尽量“除重复,矫熟俗,资偶丽,调声律,齐句度,别善恶,避忌讳,远嫌疑,明分际”此九种一并参看。就个人一些年来的写作经验而言,诗词写完自可放数日,古人说旬月或则未必,但放一周如何还是可以的。每日闲暇时间,不妨自己读来几遍,数读之后,许多不顺畅的字词自己就会有感觉。切不可作完即定稿如何。诗中古风。词中长调尤其如此。或此亦算练字炼句的一种方式吧。一点个人心得,也算与诸位分享如如。。。

推到展厅 礼物 打赏 赞(13) 查看   收藏(2)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。