【转载】五言绝句欣赏（一）

蜂巢秋雨发布于2019-10-30 12:03 点击:1173 评论:1

题记：
初冬吟诗，当是好时节。选俞陛云之点评，受益匪浅。不知诗友，读后，有如吾所感佩，但愿咏诗途中会遇相知同欣赏。此为第一集。

曲江花/卢照邻

浮香绕曲岸，圆影覆华池。
常恐秋分早，飘零君不知。

借花以书感，诗人所恒有。此独咏曲江花者，以曲江地邻禁苑，为冠盖荟萃之地，当有朝贵，恋青紫功名，不知早退者，此诗特别讽喻之。勿待素秋潇杀，而始叹飘零，明哲保身之义，非泛咏落花也。

易水/骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。
惜时人已没，今日水犹寒。

   易水送荆卿歌：风萧萧易水寒，壮士一去兮不复还。寥寥十五字，而千载下如闻悲壮之声。咏易水者，当不能外此意。此诗一气挥洒，而重在“水犹寒”三字。一见人虽没，而英风壮彩，凛冽如生，一见水寒声，至今犹闻鸣咽。怀古苍凉，劲气直达，高格也。

译文：
   在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
   昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。

注释：
   易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
   此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。
   壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。这里指荆轲，战国卫人，刺客。
发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
   昔时：往日；从前。《东观汉记·东平王苍传》：“骨肉天性，诚不以远近亲疏，然数见颜色，情重昔时。”
   人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。
   没：死，即“殁”字。
   水：指易水之水。
   犹：仍然

洛堤晓行/上官仪

脉脉广川流，驱马历长洲。
鵲飞山月曙，蝉噪野风吹。

此早朝途中所作。鵲飞蝉噪二句，写洛堤晓行，风景如画。诗句复清远而有神韵。昔张文潜举昌黎、柳州五言佳句，以韩之“青雨卷归旗”一联，柳之“门掩候虫秋”一联为压卷。上官制之作，可方美韩柳矣。

南行别弟/韦秋庆

万里人南去，三春雁北飞。
未知何岁月，得与尔同归。

孤客远行，难乎为别，所别者况为同气。此作不事研炼，清空如画，弥见天真。唐十龄女子诗：所嗟人与雁，不作一行飞。皆蔼然至性之言也。

送杜审言/宋之问

卧病人事绝，嗟君万里行。
河桥不相送，江树远含情。
别路追孙楚，维舟吊屈平。
可惜龙泉剑，流落在丰城。

病中不能送客，无以表意，而托诸江树，正见其情之无极。王阮亭又选其《途中寒食》云：马上逢寒食，途中属暮春。可怜江浦望，不见洛桥人。语意质实，不若此诗之意婉。宋在昆季中，最擅诗歌，明月夜珠之句，传唱宫廷。初唐之能手也。

译文：
   卧病在家，人事隔绝，悲叹此时你又遭贬谪去到万里之外。
   无法到河桥送你为你饯别，唯有那江边垂柳依依含情。
   丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
   可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。

注释：
   嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
   怀着感情；怀着深情。
   孙楚：字子荆，西晋文学家，少负才气，盛气傲人，仕途坎坷，年四十余始参镇东军事，后团傲侮石苞，免官。
   维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
   丰城：（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。

推到展厅礼物打赏赞(9) 查看收藏(2)

电子诗集 版式一览：经典线装书动感圆趣 »更多诗集

发表评论

评论列表

点击加载评论

发表评论 | 跳到顶部

邮箱或手机	忘了邮箱
密码	忘了密码
	记住我(自动登录) 求助

念奴娇.闹红一舸

姜夔

最新帖子

【转载】五言绝句欣赏（一）

最近访客

发表评论

评论列表