卷十一（一三） 【原书卷十一·二一】

偶过竹林寺，见题壁云：“晓来一雨动新凉，独展残编坐竹房。无数风枝堕残滴，红阑干外即潇湘。”或云；“此近人赵鲁瞻诗也。”

潇湘。潇，指湖南省境内的潇水河；湘，指的是横贯湖南的河流，湘江。潇湘一词，最早见于《山海经·中次十二经》：“澧沅之风，交潇湘之渊。”此后，潇湘一词广为流传，并不断赋予新内容，作为美的象征，如用作词牌《潇湘神》、戏曲《潇湘夜雨》、琴曲《潇湘水云》等，曹雪芹在《红楼梦》的大观园里，设置了一个潇湘馆。湘水流域自古为荒僻之地,又是娥皇、女英哭舜而投水自尽的地方,所以潇湘也有相思、伤心之地,又有情已成空,无可奈何的意思。另，潇湘在旧诗作中常指“泪水”，语出: 刘禹锡的《潇湘神》“潇湘深夜月明时”。

赵鲁瞻，清乾隆时期诗人。（资料缺）

本人翻译：

（略）

真老实人言：

本条所记赵鲁瞻诗，题写在竹林寺，自当以竹为题。秋雨洗竹滴翠，凉风摇枝堕泪，画面青秀却弥漫幽怨，字未涉情而情思深远。妙绝。