补遗卷一（五） 【原书补遗卷一·八】

人问：“杜陵不喜陶诗，欧公不喜杜诗：何耶?”余曰：“人各有性情。陶诗甘，杜诗苦，欧诗多因，杜诗多创：此其所以不合也。元微之云：‘鸟不走，马不飞，不相能，胡相讥?’”

杜陵，指杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

陶，指陶渊明，（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

欧公，指欧阳修，（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家

元微之，指元稹，（779年—831年），唐朝大臣、诗人、文学家。字微之，别字威明，河南洛阳人。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

诗人各有性情不同，遂诗作各有自己面目风格。陶潜诗怡然自在，杜甫诗愁苦凝重。欧阳修诗学韩愈，多有因承；杜少陵开宗立派，自立规矩。花开百色，各入各眼，何必强求一律？鸟凌空振翅，马履川奋蹄，各行其道，各自努力，各自成功，各自辉煌。由是我想，我们现在的诗坛上，也不要互相对他人作品多加指责。每个人的经历、学识、见解、爱好不同，写出的作品也互不相同。应当同存共荣，切忌党同伐异。这样才能百花齐放，欣欣向荣，齐心协力，振兴诗坛。