永隽 发布于2020-05-31 20:14
点击:338
评论:0
(二)
痴怨改 七律 四支平
文/风文
红尘莫过此情痴
一片冰心玉爵知
只盼人生多正气
休言世道少忧思
风传彩信添新恨
雨打浮萍赋旧辞
闭月沉鱼归落雁
明皇只怨马嵬师
永隽点评
这首在群里点评过,现在粘贴到这里。
第二句化得有点硬,明显是在凑平仄,而且冰心在玉壶和在玉爵不是一个意象——别的壶是看不到里面的冰心的,只有玉壶可以,但爵是敞开的,什么爵都能看到里面,这就跟原句所要表达的意思相左了。
整体看,熟语有些多,而且第七句“归落雁”是什么意思?
其实这些都不是最严重的问题——严重的是整体的脉络不清,让人不知道你想要表达什么?首联说“情”,颔联转到了“正气”
和
“忧思”,颈联又转到了漂泊(传信 、浮萍 ),尾联又转回到爱情。整个一个“东一榔头西一杠子”的节奏啊。