当前位置:首页 > 论诗 > 详情
  • 注册日期:2017-09-29
  • 最近登录:2024-01-18
  • 粉丝人数:9
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】试补宋汪元量《六州歌头》缺文

追逐梦之翼 发布于2020-07-02 08:44   点击:687   评论:1  
汪元量《六州歌头》(绿芜城上)一词疑似缺文,试补之,效果如何,欢迎网友探讨。希望抛砖引玉,引出网友更多佳句。
南宋宫廷琴师汪元量有一首《六州歌头》原文如下:
绿芜城上,怀古恨依依。淮山碎,江波逝,昔人非,令人悲。惆怅隋天子,锦帆里,环珠履,丛香绮,展旌旗,荡涟漪。击鼓挝金吹玉,拥琼璈、恣意游嬉。斜日晖晖,乱莺啼。
销魂此际,君臣醉,貔貅敝,事如飞。山河坠,烟尘起,风凄凄,雨霏霏。草木皆垂泪,家园弃,竟忘归。笙歌地,欢娱地,尽荒畦。唯有当时皓月,依然挂、杨柳南枝。听堤边渔叟,一笛醉中吹,兴废谁知?
《钦定词谱》把它列为又一体。但个人感觉它是贺铸平仄通押体(三声叶体)的一个残篇。在最后两句之前缺了两个五字句。导致上下文脱节,意义不连贯。从歌舞直接到落日,显得突兀,却又明显和其他诸体相差太大。用同一支曲子演唱,几乎不可能。要有很长时间的歌词空白。真的这么演唱,会冷场的。因此,必然缺了两句。
这两句是什么呢?
从上下文看,前面写隋炀帝带着船队沿着运河吃喝玩乐,歌舞升平。下面出现落日,莺啼的意象。落日好理解,那么莺啼显得突兀。因为黄莺在敲锣打鼓的时候不可能绕着船鸣叫。这种鸟胆子很小,锣鼓喧天容易受惊。早就躲得远远的了。所以它缺少一个藏身的载体,也就是树。
都知道隋堤上都栽有垂柳,被隋炀帝赐姓杨,所以又叫杨柳。所以却的意象应该是垂杨柳。黄莺只能隐身在杨柳枝后鸣叫。
描写杨柳的词句还有白乐天“芙蓉如面柳如眉”,这个意象很美好。也能和词风很好融合。
因此试着补了两句;
爱柔柯解语,妩媚妒蛾眉。
加入词中,是这样的。
绿芜城上,怀古恨依依。淮山碎,江波逝,昔人非,令人悲。惆怅隋天子,锦帆里,环珠履,丛香绮,展旌旗,荡涟漪。击鼓挝金吹玉,拥琼璈、恣意游嬉。爱柔柯解语,妩媚妒蛾眉。斜日晖晖,乱莺啼。
销魂此际,君臣醉,貔貅敝,事如飞。山河坠,烟尘起,风凄凄,雨霏霏。草木皆垂泪,家园弃,竟忘归。笙歌地,欢娱地,尽荒畦。唯有当时皓月,依然挂、杨柳南枝。听堤边渔叟,一笛醉中吹,兴废谁知?
有了这句,和后文杨柳南枝一句呼应。形成今昔鲜明对比。
众位诗友看看,是不是合拍。抛砖引玉,欢迎网友讨论。
推到展厅 礼物 打赏 赞(4) 查看   收藏(0)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。