游南山记

    一峰延而有着，诸岭拜于南山。山城着力，南山登而无憾；骚客长吟，天柱觅之有攀。吾哉！欲缥缈，步道湾；忆幻影，不畏艰。是故，云来云去，欲见真容而开颜矣。

    山庄出，九桠【1】迎客于道边；山川融，万象更新于葱郁。即而，走进广场，【2】展示英雄而沉思；学习碑文，浮出先辈之不屈。至于，一湖碧波，【3】洗风尘而融万物。

    至如，曾几何，闻钟声于会胜；【4】胜游云，见灿霞而多彩。盘山观景，闲步行而悟缘；钟声旷远，携禅宗而纳海。是故，登而兴之不怠呼。

    遇亭即小休，休而话叨叨。半响至寺门，远见“小南岳”【5】之匾额；脚下遇石阶，【6】回归汉帝【7】赐封而挥毫。登顶极乐，唯吾独高。观八景之首，【8】赞天池之遨。敬古庙之香火，听山川之松涛。近身于世而风骚也。

    山有风洞，探之险而会心；游无足迹，云之恶而携友。登场吾，遥前沿，赞自叟。是于外人而夸口。欲与天高，与其相守。

     洞之东南下方，立有旗杆与前。白虎岩、试心岩等怪石相联。只见东、南、西三面群山连绵，无边无际；唯向北，清水如绿，宛如一带；古城眼底，其境正牵，微风过后，眼望西霞，令人浮想联翩。蝶梦胜境，南山悠然乎。

    渐显，西山霞残，物态姿色；风奏管弦，小鸟自得。寺僧待客留山，游人兴致未极。若为不恼清静，欲步往回休息。不知回程用力。

    半路远望，灯火点点；独遥近我，生爱星星。心胸无利，玩笑芳馨；识浅学疏，待友聆听。南山前有醉士【9】一赋，近有缘者千庭。尺幅难能有形。深夜寂静，意境银屏。

    庚子年癸未月戊午日于霍山。

【1】九桠即九桠树。
【2】广场即红源广场。
【3】一湖碧波即珍珠湖。
【4】钟声于会胜即会胜寺。
【5】即正殿是国民党著名书法家于右任先生题写的“小南岳”匾额。
【6】脚下遇石阶即百步阶。
【7】汉帝赐封即相传山名为汉武帝登礼时所封。今庙宇西门尚有“汉帝勒封”四个大字。
【8】天池即南岳天池属霍山八景之首。
【9】醉士即晚唐诗人皮日休曾为此山作赋。