《诗林纠错》六案
|
诗案一：原作：客寨风雨桥（陈武全）
只迎北往南来客
仄平仄仄平平仄 不管秋冬春夏风 通仄平平平仄平 评语：此联属于宽对，较为工稳，但是细读之下，尚有瑕疵。 上联“只迎”二字容易让人产生歧义，从楹联艺术手法而言，此楹联属“边对”范畴。尽可能的让这样一副风景楹联尽善尽美，此联尚可商榷，在原基础上略加改动，即可！如下即是： 宠辱不惊，逢迎北往南来客 仄仄仄平，平平仄仄平平仄
去留无意，冷暖秋冬春夏风
诗案二：原作：滨江公园望江亭（陈武全）仄平平仄，仄仄平平平仄平 注：楹联修改之后，其立意境界更加深邃而高古。一个“逢迎”道出了《客寨风雨桥》的自然姿态，一个“冷暖”说出风雨桥的沧桑阅历。两个成语“宠辱不惊”、“去留无意”偕拟人之手法，诠释了风雨桥那无上的奉献情怀，更博喻了这里的劳动人民、当时的造桥者那份崇高的精神意旨。风雨桥，历百代风霜，而渡人度世，教人无限景仰。中华民族之至高至善节操在此，吾辈当身体力行，以鉴来者。 雅座逸宾，清茶一盏心思远 仄仄仄平，平平仄仄平平仄 雕栏观景，碧柳千丝情意长 平平平仄，仄仄平平平仄平 评语：此联不难看出作者工于技巧，楹联用马蹄格写出滨江公园风雅宜人的景致。然而，不足之处，楹联的遣词炼字不够精致，不够传神，尚不能达到“不作一字而尽得风流”之境界。于是无痕放胆操刀，但愿虎造德归，差强人意吧！略加改动如下； 雅座逸人，清茶一盏心怀远 仄仄仄平，平平仄仄平平仄 雕栏观月，碧柳千丝手眼长 平平平仄，仄仄平平仄仄平 注；“宾”本即是“人”，易后，意义不大而在于音韵之和谐，“宾”与“清”乃邻韵如是。“心思”易为“心怀”，让一个较为狭小的单元转化成博大的空间，境界为之升华。且“心思”属对“情意”在语义上很是贴近，几近“语义合掌”之嫌。“雕栏观景”，景在何处？在“碧柳千丝情意长”一句，本人认为笔法写实而导致诗意之局限，且“景”为总概念，雕栏也是“景”中之一为属概念，“景”字句向不明过于泛滥，写法有语诟之嫌，“凭栏观景”尚可。于是乎，不如在下联处改动三字化用“月、手眼”。楹联以拟人手法，诗人掬一捧滨江之水，洗涤了一轮绾柳飞烟的月色，诗意在柳线垂纶之风情中，悠然而绵长了许多、还多。联乃诗余，悦我辈诗人“手眼”快哉！
诗案三：原玉：学会会员作品
桥自生神工鬼斧平仄平平平仄仄 观天然毓秀钟灵 平平平仄仄平平 无痕一改： 在此为您这副对联略为改动一下，您自己看看效果吧！ 观自在神工鬼斧 平仄仄平平仄仄 得天然毓秀钟灵 仄平平仄仄平平 无痕二改： 楹联这艺术可谓“玩味无穷”，不信又看看吧！ 西子捧心，看凤起长桥，观自在神工鬼斧 平仄仄平，平仄仄平平，平仄仄平平仄仄 北辰星拱，驭龙飞古洞，得天然毓秀钟灵 仄平平仄，仄平平仄仄，仄平平仄仄平平 注：楹联通常沿用“马蹄格”，以及每隔二三换平仄，这些规律是为了让句式韵律，铿锵跌宕，赋予美妙。特定的联律我们还是要遵守，不必多言，望虔心砥砺！ 诗案四： 轿子顶 学会会员作品 驻足顶上，抬头可听嫦娥语 仄仄仄仄，平平仄平平平仄 停留峁巔，放眼能赏月色辉 平平仄平，仄仄平仄仄仄平 评语：峁，小山顶，指顶部浑圆，斜坡较陡的黄土丘陵。愚认为，轿子顶之海拔不宜用“峁”字。此联之意境不够纵横捭阖，联律也尚待商榷。为什么要写得那么的夯实呢？于是改动之： 骋怀顶上，抬头可听素娥语 仄平仄仄，平平仄平仄平仄 虚履云中，放眼能赏明月心 平仄平平，仄仄平仄平仄平 注：如此，韵律之跌宕而出，如犬牙交错，而意境升华。联者诗余也，没有诗意的对联与白话何异矣！我们大多数会员在写作诗词楹联时最容易犯病，病在何处？病在为了完成作业，病在不安于深思。首先在立意上意向模糊，就很难文从字顺的写下去。造句、遣词乃至于炼字几乎都在行走偏锋，离题甚远。一如“停留峁巔”，既然人亦或眼光停留了，又怎么还能够去“放眼能赏月色辉”呢？更有“月色辉”一词颇有语诟，月之色和月之辉难道不是一回事情吗？从下而上、倒过来欣赏吧！望月之人在小山顶掬月，是无可厚非的。但是，“抬头可听嫦娥语”就十分不切风物了，因为要“高处不胜寒”、要“手可摘星辰”才办得到啊。如此不合逻辑，自相矛盾的写法，是不能文从字顺的，意脉紊乱即难成章法了。写文章，贵在从善如流，善莫大焉啊！ 诗案五： 会员作品--西江月 花遮羞靥与人同 逐浪清江缱绻，凭栏月色朦胧。花遮羞靥与人同，又把心添隐痛。 评语：该词大意写一位浣纱女子春思，朦胧之中不难看出春思之情，是那么缱绻，也那么的明晰，可是一句“又把心添隐痛”就这样，硬生生地把这份春天的情意送进了严冬。此，败笔之最大也。如果说本词意在以如春暖花开之情景来铺垫，反衬出此人内心孤寂凄凉之心境，那么本词的转承还不够力度，反之，结句当重新安排。《西江月》有一特点就是，上下阕前两句应作对偶句，愚以为“媚眼桃腮粉黛，新装靓影飞红。”不能差强人意。要成功的描写出一位月下浣衣女子那点惟妙惟肖的神态来，此词尚需虎造一二。无痕斗胆操刀如下： 西江月·那个浣纱的女子 杏眼桃腮柳黛，烟庄曲巷帘栊。浣纱人在谢桥东，树影凌波轻弄。 粉蝶春丛腼腆，霓裳月色朦胧。今年花事去年同，惟有彩云相送。 注：春晚月色之下，烟树凌波弄影，谢桥边那个浣衣的女子，把相思弥漫心田。春天的夜在江南婉约的风情下，在如水的月色中漾起了无边的相思。今年的花事和去年一样，所不同的是浣衣女子茕茕之影，显得别样的孤清，这正如小山词云：“记得小苹初见，两重心字罗衣，当时明月在，曾照彩云归。”，亦如稼轩词云：“闲愁最苦”。词在清泠的风物中如诉心声，读者自然而然地聆听了这花开的声音。 诗案六：会员作品 石堤悬棺 披霭远峰，万仞悬崖幽洞府 带烟峣壁，无边野竹隐灵棺 评语：蓦然读联，从字里行间我看到了这样一幅画面：上联，凤冠霞帔远峰飘渺间隐然有壁立万仞，悬崖峭壁上有福地洞天。“幽洞府”，亘古通冥深邃远貌之含蕴；下联，又一个云蒸霞蔚的高崖峭壁，它似乎壁立于江河之上，它许是矗立于瀑流之巅，我们仰望隐隐得见那无边无际的野竹丛中，有数百年来历经风霜洗礼的灵棺。分析如是，综合题目，本文把读者绕进了一个迷魂阵里，不知所踪。到底在阐述什么？让看官十分费解，上联写悬崖峭壁，还有洞府天工开物其中，如此见，一个“府”很明显就是败笔，在此何不改一字“穴”易“府”，再改一字“镶”易“幽”。这样就清晰的呈现出画面的轮廓了，凤冠霞帔之壁立万仞间隐然有古之洞穴其中。下联之败笔何在？本联意在承上比之悬崖洞穴而引出本文之中心思想，石堤悬棺即是。但是下比之景语笔误了，下比重复描写了带烟的高高的悬壁（峣壁），在尊重事物的同时，不应该把稀疏的野竹扩大到无边无际的远方，这不符合正常逻辑。所以，下比当恰当修改，上联实景已经坐实，那么我们就取其远景如何？把带烟的高高的悬壁改为：出云新月；“无边野竹隐灵棺”改为：依稀野竹影灵棺，一个“影”字带来了“疏影横移、月色黄昏”的意境。 改后： 披霭远峰，万仞悬崖镶洞穴 出云新月，依稀野竹影灵棺 |
