鴻雁

鴻雁於飛，肅肅其羽。①之子于征，劬勞于野。②爰及矜人，哀此鰥寡。③

鴻雁于飛，集於中澤。之子于垣，百堵皆作。④雖則劬勞，其究安宅。⑤

鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷。⑥維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕。⑦

注釋：

①鴻雁：大曰鴻，小曰雁。 肅肅：鳥飛時扇動翅膀的聲音。 此二句是興，詩人以鴻雁肅羽而飛，興流民之遠行。毛傳：鴻雁知辟陰陽寒暑，喻民知去無道就有道。

②之子：朱熹：流民自相謂也。之：指示代詞，這個，那個。征：行也。 劬（qú）：勞也。劬勞:勤勞辛苦。 

③爰：語助詞，另一說曰也。矜人：矜：憐也。鰥（guān）：老而無妻者。寡：偏喪曰寡。

朱熹：之子于征，則劬勞于野矣。且其劬勞者，皆鰥寡可憐之人也。

④于：為，做。于垣：築牆。 堵：長、高各一丈的牆叫一堵。這裏指墻。作：築起。 

⑤究：終，終究。宅：居住。

朱熹：流民自言鴻雁集于中澤，以興己之得其所止而築室以居，今雖勞苦而終獲安定也。

⑥嗷嗷：鴻雁的哀鳴聲。毛傳：未得所安集則嗷嗷然。

⑦哲人:智者。宣：示也。驕：驕奢。 

朱熹：流民以鴻雁哀鳴自比而作此歌也。知者聞我歌，知出於劬勞。不知者謂我閒暇而宣驕也。

毛序：美宣王也。萬民離散，不安其居，而能勞來、還定、安集之，至於矜寡，無不得其所焉。

《詩集傳》：流民以鴻雁哀鳴自比而作此歌也。

按：這是流民自述悲苦之詩，當取朱熹之旨。哀鴻由此成為流民或者遊子的代名詞。