辰时旭日京西走,遗址元都衬暖烟(1)(2)。
树挂粉花铺土岭,枝连红朵映河川。
风吹香气迷麻雀,水载须丝醉草鳊。
叶掩新宫灰柱立,影遮旧舍绿檐悬。
不闻大汗鸾车响,只见游人宝马颠(3)(4)。
古代繁华添史话,今朝禹域乐昌年(5)。
注释:
(1)元都,指元大都,是元朝的首都,由元代科学家刘秉忠规划建设,自元世祖忽必烈元四年(1267年)至元顺帝至正二十八年(1368年)为元代京师。元大都土城遗址西起北京市海淀区学院南路,南至长安街,东至二环路。海棠花溪是遗址内最有名的景区。(2)暖烟,指春天的烟霭。(3)大汗,指元世祖忽必烈。(4)鸾车,指君主所乘马车。四马四镳八銮,行则铃声如鸾鸣。宝马,指“宝马”牌汽车。(5)昌年,指太平盛世。