超级会员和诗友会合并啦江南雨填词课|长调班(上)句容市首届诗词创作大赛

江灵飏的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
个性签名...寫詩不是請客吃飯。Poetry bites.   
周日唐梦10:汨罗秋 [五律]   文/江灵飏    简体 繁体 手机版

汨羅秋
楚曲九州琴,絃間一碧潯。流晴霜已重,落淚水何深!
秦指昇平路,誰從決裂心?回天持北斗,世誤大夫沉。

鄉語意譯 For my fellow Americans
------
Sunday Makes My Tang Dream (10):

"Mìluó in Autumn"

Chǔ is but one
Soul-searching zone
Where the spirit calls home
And stays alone.

Touched,
People weep;
And their tears
Freeze deep.

Above them is a cleaver
With a true claim for treasure;
Before them, a tombstone
With a false claim for pleasure.

Life lost,
Voice found;
Keep an ear to the sky,
Never the ground.
(小江)

周日唐梦10:  汨罗秋 (五律)

楚曲九州琴,弦间一碧浔。流晴霜已重,落泪水何深!
秦指升平路,谁从决裂心?回天持北斗,世误大夫沉。

(小江)
本文发表于 2017-07-03 13:03 ,被阅读过 411 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(26) 收藏(3)    


句容市首届诗词创作大赛
最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
 

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (19) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号