在生活和世相的缝隙中,求取点滴国学之精髓。依样画葫,试学一个。
无痕君原玉:彩云归·葛覃
维维翠叶苎麻长,翦晴丝,在谷中央。
黄鸟飞、灌木而栖息,陪麝月、霁色烟光。
度流年、织成衣葛,御朝云暮霜。
絺綌服之无斁,蕙草芬芳 。
心窗。归宁似箭,告师氏、惦念亲娘。
别来以后,寤寐依约,夤夜沉香。
浣我衣、分明取次,远目无限茫茫。
牵肠处,清泪双垂,怎敌思量。
彩云归·葛覃/雨菊奉和
葛丝缓缓细流长,效于飞,在水中央。
春去来,草木而生息,闻翠叶、啼啭衣香。
任消磨、月辰风夕,浣玉颜清霜。
炊白露之如饮,四季芬芳。
牵肠。闺中旧燕,似曾唤、昨嫁新娘。
双亲眷念,寝寐难休,慈泪天光。
恨路长、欣然此去,云鹂偕我双双。
门前树,一别经年,怎不思量。
以解均摘自无痕空间
原文:
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。
注:施Yi4:同“移” 。刈Yi4:刀割。濩Huo4:在水中煮。絺Chi1:细,细麻布。綌Xi4:粗,粗麻布。斁Yi4:厌恶。师氏:负责管理女奴的女管家。害:同“曷”,何,哪些 。
译文:
苎麻长啊长,延伸谷中央。叶儿茂苍苍,黄鹂飞栖灌木上,唧唧咋咋在欢唱。
苎麻长啊长,延伸谷中央。叶儿茂苍苍,割煮织成布衣裳,为絺为綌也大方。
告诉管家心里话,说我心想回娘家。搓搓我衣裳,洗洗我礼装。分清哪些洗不洗,归宁似箭女儿心。
标签:
本文发表于
2014-05-29 20:59 ,被阅读过 859 次。
[举报]
自动注释
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)