《竹报平安》画中游 云游 2022年 “平安夜”作于“雅舍”
一轮晓月映竹林，两只黄雀压枝低。
清风月夜静无声，两情窃语难别离。
「竹報平安」絵中流行脚2020年平安夜作于「雅舎」
1輪の暁月が竹林を映し、2羽の黄雀が枝打ちを低く抑えている。
清風月夜に静まりかえって声もなく，両思いの囁きはなかなか別れられない。
"Bamboo newspaper Ping an" in the middle of the painting
Yunyou 12.24 2020 noon in the "Yashi"
A small moon reflects bamboo forest, two yellow finches pressure branches low.
The breeze, the moon and the night are silent, and the two love whispers are hard to leave.
