登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

七星山人

七星山人
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
个性签名...
一年内只能修改7次,您已修改0
翻赋《诗经》意之葛覃 [五律(押屋韻)]   作者:七星山人    简体 繁体

【诗经•国风•周南•葛覃】
【原文】
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。
【注释】
①葛:葛藤,一种多年生草本植物,纤维可以用来织布。覃(tan):长。
②施(yi):蔓延。中谷:谷中。
③维:语气助词,没有实义。萋萋:茂盛的样子。
④黄鸟:黄鹂。于:语气助词,没有实义。
⑤喈喈(jie):鸟儿鸣叫的声音。
⑥莫莫:茂密的样子。
⑦刈(yi):用刀割。濩:煮。
⑧絺:细葛纤维织成的布。纟谷:粗葛纤维织成的布。
⑨服:穿着。无肄(yi):心里不厌弃。
⑩言:语气助词,无实义。师氏:管女奴的老妈子。
⑾归:指回娘家。
⑿薄:语气助词,没有实义。污(wu):洗去污垢。私:内衣。
⒀浣(huan):洗涤。
⒁害(he):曷,何,什么。否:不。 ⒂归宁:指回娘家。

五律•翻赋《诗经》意之葛覃

幽林绕葛覃,黄鸟于飞速。素手织纤絺,细心缝绤服。

愁红起孝思,羞涩言家仆。整饬浣中衣,归宁忙半宿。
*****   *****   *****
泥和君同题范作

葛覃维度葳,黄鸟于飞谷。 茜茜发幽林,喈喈鸣瑞木。
绤絺连缀袍,刈濩缫丝服。 牵惹起相思,浣衣归省速。

*****   *****   *****
闲愁君同题美韵
葳蕤葛草长,蔓蔓连幽谷。手上煮麻忙,林间鸣鸟逐。
即时言管家,连夜缫絺服。父母念叨叨,归宁当去速。
*****   *****   *****
小何君同题美韵
清夏葛葱郁,长藤垂野谷。露凝红女收,日落黄鹂宿。
切切盼归宁,勤勤赢协睦。心怡可探亲,整扮穿新服。

标签:
本文发表于 2016-02-17 13:06 ,被阅读过 702 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(19) 查看   收藏(6)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (17) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号